Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
Tegu 2011 jan. 14. - 20:24:14
(4307/239047)
pont ezt mondtam tegnap, fontos lenne.
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2011 jan. 14. - 20:20:39 10/10
(4306/239047)
Azt hiszem, néha egyszerre írunk, nem olvastam Miranda hozzászólását, de hasonlóan gondolom.
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 14. - 20:19:53 10/10
(4305/239047)
Azt meg végképp nem értem, hogy képzelte Bidam a kivitelezést – letaszítom a trónról Tokmánt, aztán megkérem a kezét, õ meg boldogan igent mond?
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2011 jan. 14. - 20:19:08 10/10
(4304/239047)
Hajong úr ma azt mondta Jusin ügyében, hogy most Anyám egy-két mondatot intézne Szolvon úrhoz.. Ez mit jelenthet?
(Nem Jusin likvidálását? )
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 14. - 20:17:31 10/10
(4303/239047)
Miszeng célozgatott rá, hogy a régi szép idõkben a nõvére csak egy-két szót szólt, aztán Szolvon már el is intézte a problémát – ebbõl a Patkány rögtön vette a lapot.
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2011 jan. 14. - 20:16:01 10/10
(4302/239047)
Jó lenne lefordítani eredetiben, amit Misil halálakor mondott Bidamnak, mert ezzel a kérdéssel összefüggésben lehet, de igazán nem értem. Tehát Bidam veszélyes célt követ azzal, hogy a trónt (a népet) akarja megszerezni egy emberért. Mert õ Misil, a népet használta fel a trónért. És akkor mondta azt is, hogy mi a szeretet, elvenni mindenét annak, akit szeretsz. Szóval ez kicsit homályos nekem... :(
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 14. - 20:11:55 9/10
(4301/239047)
Szerintem meg sejti, mi lehetet Misil végakarata. Ha Misil ki akart volna egyezni Tokmánnal, megtehette, megtette volna. De Misil állított valakit maga helyett és a klánját odarendelte melléje segítségül. Ott ül a családi tanácsban Bidám - Misil helyén - ott van mind a két fívére, ott van Szolvon, az ész és kicsit kelletlenül, de ott van Miszeng is.
Az, hogy õk a sajáát pecsenyéjüket is sütögetik közben... hát istenem...
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2011 jan. 14. - 20:09:31 10/10
(4300/239047)
Igen, de ha a trónt megszerzi, akkor Deokman is az övé lehet.
Válasz
10/10
Mara60 2011 jan. 14. - 20:08:05 10/10
(4299/239047)
Szerintem a magázás csak elírás lehetett. :) össze-vissza használják.
Amúgy meg az eredetiben Bidam is magázza õt. Nem is tegezhetné, mióta királynõ.

Ez a pontatlanság annyira kár. Mert így elvesznek az árnyalatok. Néhány fontos jelenet értelmezésérõl nem is beszélve.
Mikor Yusin visszatér és Dokman azt mondja, köszönöm neked Yusin. Ez a mondat pont attól megkapó, hogy ilyenformán, a "rang" toldalék nélkül még sohasem mondta ki a nevét. Ezt a fajta megszólítást náluk csak a család és a nagyon közeli barátok használhatják.
Ennek ellenére boldog-boldogtalan csak Yusinnak nevezi.
Nem tudom nálunk mit szóltak volna a nemesek, ha valaki csak a keresztnevükön szólította volna õket. (Például Dobónál, melyik tisztje mondta volna, hogy István mikor lesz a csata?)
Válasz
9/10
Letty72 2011 jan. 14. - 20:05:55 9/10
(4298/239047)
nem helyett nekem
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2011 jan. 14. - 20:05:00 10/10
(4297/239047)
Igen, ha jól emlékszem Orosz professzor hasonlata volt :)
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2011 jan. 14. - 20:03:53 10/10
(4296/239047)
Én még a habitusukra is gondolok. Emlékszem, hogy Tokmán már a sivatagban is emelt hangon beszélt, amellett hogy egy nagyszájú fruska volt. Az ottani életfeltételek ezt követelték meg. Ha jól emlékszem, Misil nemesi származású volt, voltak nevelõnõi, míg Tokmán a nõi dolgokat, a viselkedést csak Szohvátol tanulhatta. Na és katona korában is igen sokat visított és toporzékolt a csendes és határozott Jusinnal. Senki nem pisszentette le egyszer sem.
Válasz
9/10
Letty72 2011 jan. 14. - 20:03:48 9/10
(4295/239047)
Az anyja miatt azt hiszi, hogy a szerelem=birtoklás, ezt el is mondta Deokmannak.

Deokmant pedig csak úgy tudja birtokolni, hogy mindent még a trónt is elveszi tõle.
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 14. - 20:03:41 9/10
(4294/239047)
Bidámból kiveszett minden könnyedség, játékosság, humor. Minden, amiért szerettem. Ez a fura nézés a félig leeresztett szemhélyai alól nekem nem tetszik.
Az arcán régen meglátszott minden érzelem, kíváncsiság, vidámság, gúny, harag, stb. Most meg mintha álarc lenne rajta.
Ja és világosabbra sminkelik a bõrét! (talán így elõkelõbbnek tûnik?)
Válasz
9/10
Letty72 2011 jan. 14. - 20:00:32 9/10
(4293/239047)
Deokman nagyon ravasz. Odasétált Seolwonhoz megdicsérte, elismerte a munkáját, hogy sok mindent Seolwonnak is köszönhet, aztán egy váratlan fordulattal megkérdi, hogy mi volt Mishil végakarata, hisz Seolwonra bízta a végrendeletét.
Majd kijelenti, hogy mindenkinek az lesz a legjobb a Mishil utolsó kívánsága nem teljesül.

Ebbõl nem az jött le, hogy Seondeok királynõ sejti, hogy Mishil a fiát, Bidámot szánta a trónra.
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 14. - 19:58:58 9/10
(4292/239047)
Jó ez a kutya - macska hasonlat. A kutya csak ritkán harap a gazdája kezébe, de onnantól nem lehet megbízni benne. A macska néha megkarmolja a gazdáját (már ha egyáltalán lehet így nevezni a személyt, akihez kötõdik), de legközelebb hízeleg neki, dorombol és úgy tûnik imádja az illetõt.
Válasz
9/10
napraforgó 2011 jan. 14. - 19:53:36 9/10
(4291/239047)
Na és a magyar szinkronban talán elõször Bidám magázva szólította meg a királynõt - "itt van, amit kért" vagy valami hasonló. Holott neki még rég megengedte, hogy tegezze és bizalmas barátként beszéljen vele. Bár szerintem Jusin mindig közelebb állt hozzá, benne magától értetõdõen megbízhatott, õ hamarabb kezdte el magázni Tokmánt, még hercegnõ korában. Bidám akkor is tegezte.
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2011 jan. 14. - 19:52:06 10/10
(4290/239047)
Az természetes legalábbis számomra, hogy Deokman Csuncsunak akarja átadni majd a trónt, és valószínûleg ezért is oktatja rendületlenül. Az is lehet, hogy gondol majd idõsebb napjaira, amikor majd leköszönhet és élhet nõként, ezt a Bidammal való párbeszédébõl gondolom. Szerintem iszonyú akaraterõ kellett ahhoz, hogy elhárítsa Bidamot. És egy fontos törvény is közrejátszik, ha jól emlékszem szent származásúhoz hozzáérni felségárulás. Lehet, hogy azért is rendelte alá Csuncsunak, hogy minél kevesebbet kelljen vele érintkeznie? Nem tudom. Most nekem úgy tûnik, hogy Jusint is és Bidamot is szereti, ha ez egyáltalán lehetséges. Bidamot mindig is közelebb engedte magához, mint Jusint. Valaki egyszer a kutya és macska példát hozta fel, ami tökéletes. Bidam dorombol mint egy macska, kiköveteli magának a szeretet és a simogatást, Jusin pedig hûségesen és rendületlenül a gazdi lába elõtt hever.
Válasz
9/10
Letty72 2011 jan. 14. - 19:51:44 9/10
(4289/239047)
Bidam egyelõre nem uralkodni akar és késõbb is csak azért akar uralkodni, hogy Deokmant birtokolja.

Bidamra meg azért üvöltött rá, mert össze van zavarodva, eddig Yushinba volt szerelmes, most rájött, hogy Bidamhoz is vonzódik.

Másfelõl szerintem egy szent származású érinthetetlen volt.
Anno még hercegnõként, amikor a palotába került és összefutott Mishillel, Deokman keze remegett, Mishil megfogta a kezét (szerintem nem rossz szándékkal) a Pecsétõrzõre is ráförmedt: Hogy mersz megérinteni egy szent származásút.
Válasz
10/10
fredi60 2011 jan. 14. - 19:48:53 10/10
(4288/239047)
"De ez a "Ne érj hozzám!" nagyon durva volt."

Az uralkodókat azért Európában sem szokták ukmukfukk tapizni...
Gondold el, amint az angol miniszterelnök a királynõ vállára akarja tenni a kezét :D

Keleten - mint Kína vagy Japán (ahol a császár isteni eredetû) - pedig még elképzelhetetlenebb.
Válasz