Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
8/10
offtopic
Kara_kán 2011 jan. 16. - 19:20:37 8/10
(4957/239047)
Mert ez csak a kezdet.

Egy nyelv hanyatlásának a kezdetén általában csak egyes fõnevek idegenek.

Az erdélyi magyarok úgy kezdték, hogy:

1. „El kell mennem a hivatalba, hogy kiváltsam az útlevelem.”

2. Trianon után mindjárt ebbõl ez lett:
„El kell mennem a hivatalba, hogy kiváltsam a pasaportot.”

3. Majd:
„El kell menjek a prefektúrára, hogy kiváltsam a pasaportot.” (székely)

4. Majd:
„Merg a prefektúrára, hogy szkotáljam a pasaportot.” (csángó)

5. A jövõ:
„Tre' sã mã duc la priefecturã, sã-mio face pașaportu'.” (romlott román)

6. A távoli jövõ:
„Trebuie sã mã duc la prefecturã, sã-mi fac pașaportul.” (ez már szép, irodalmi román, a nyelvváltás 100%-ban megtörtént)

A fenti folyamat 2-3 nemzedéken, vagyis 75-115 év alatt zajlik le.
Válasz
9/10
esztokam 2011 jan. 16. - 19:15:47 9/10
(4956/239047)
maradok buta, vagy affektáló sznob (bár inkább az utóbbi + {\a6} és magyarázat)...
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 16. - 19:13:48 10/10
(4955/239047)
Most mi van , más szemében a szálkát, magadéban a gerendát sem? :))
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 16. - 19:12:12 10/10
(4954/239047)
Miért kell feltétlenül magyarra fordítani a Seaju-t?
Nincs is ilyennemû feladata a filmben Mishilnek, ez csak egy cím.
Nem lehetne középre felírni egyszer az elején Seaju = Királyi Pecsétnyomó és utána már csak a Seajut hsználni mindig.
Megszokja és megtanulja az ember. Nem árt ha nem mindent magyarosítunk.

Az én véleményem szerint.
Válasz
8/10
offtopic
Kara_kán 2011 jan. 16. - 19:10:26 8/10
(4953/239047)
Te, figyu!
Ne hasogasd a szõrszálat, mert akkor a végén meg is kell enned.
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 16. - 19:07:35 10/10
(4952/239047)
Ui: ki szokta a gyrost kenyérbe kérni ?
Válasz
10/10
vondermonarchia 2011 jan. 16. - 19:05:11 10/10
(4951/239047)
A nádor szó nem szláv eredetû?
Elnevezése a nyelvtudomány álláspontja szerint a szláv „na dvor span” (udvarnál lévõ ispán) kifejezésbõl ered.

Mert ha így van akkor nem is a nádor szót kellene a Shillába írni ,hanem hogy " na dvor span",illetve udvarnál levõ ispán.

Akkor most a magyar vagy a szlovák vagy esetleg az eredeti koreai jelentés legyen??


Nem is tudom,olyan jó butának lenni.
Mindig is irigyeltem az ilyen okos embereket :)
Válasz
10/10
Miranda666 2011 jan. 16. - 19:04:22 10/10
(4950/239047)
1 óra Bip-bippel = 2000 Ft
1 óra Bip-bip nélkül = megfizethetetlen!
:))
Válasz
8/10
offtopic
Kara_kán 2011 jan. 16. - 19:03:35 8/10
(4949/239047)
Azt, hogy hülye vagy.
Válasz
noncsi93 2011 jan. 16. - 19:01:15
(4948/239047)
Nagy oleles >)
http://img704.imageshack.us/img704/6623/s6oojs.gif
Válasz