olvasd vissza a hozzászolásaimat. ( nevemre katt)
Az elsõ pár rész tartalmát is leírtam:))))))

Szép estét mindenkinek!

ime szövege.

Beige -달에 지다 / Dar e ji da
(The Moon Has Passed )


ga seum i ur eo do na neun mot ga
가 슴 이 울 어 도 나 는 못 가
Even if my heart cries, I can't go

seo tu reun mom jit do deo neun mot hae
서 투 른 몸 짓 도 더 는 못 해
with my clumsy self.

go un kkoc ha na reur hyang nae deus
고 운 꽃 하 나 를 향 내 듯
When the scent of a lovely flower lingers,

sae deur ui no raet so ri do
새 들 의 노 랫 소 리 도
and the birds' song is silenced,


meo mul da i neun sa ra ji neun han kyeon ui kkum il kka
머 물 다 이 는 사 라 지 는 한 켠 의 꿈 일 까
is this all a vanishing dream?





jeo dar i seul pi un da jeo dar i seul pi ut neun da
저 달 이 슬 피 운 다 저 달 이 슬 피 웃 는 다
The moon is crying sadly, the moon is smiling sadly,


heong keur eo jin geu dae du nun cheo reom
헝 클 어 진 그 대 두 눈 처 럼
Like your two teary eyes,

nae si deur eo jin kkum cheo reom
내 시 들 어 진 꿈 처 럼
Like my withering dreams.


ba ram i bur eo on da ba ram i ham kke neulk neun da
바 람 이 불 어 온 다 바 람 이 함 께 늙 는 다
The wind is blowing, the wind blows together

gop ge ja ran kkoc deul do da byeor i doe eo ji neun de
곱 게 자 란 꽃 들 도 다 별 이 되 어 지 는 데
Even when the lovely flowers wilt and become stars


nae mam eun a jik do geu ja ri e
내 맘 은 아 직 도 그 자 리 에
My heart is still by your side.




sang cheo reur nam gi go tteo nan sa rang
상 처 를 남 기 고 떠 난 사 랑
The love which left behind pain

eo seol peun mi ryeon i na reur ul lyeo
어 설 픈 미 련 이 나 를 울 려
My foolishness brings me to tears


eo je ui chan ran han tae yang do hae malk ge ut deon mo seup do
어 제 의 찬 란 한 태 양 도 해 맑 게 웃 던 모 습 도
Like yesterday's radiant sun and your brilliant smile,


han gyeo ur gip eun si reum sog e mut hyeo jin kkum il kka
한 겨 울 깊 은 시 름 속 에 묻 혀 진 꿈 일 까
is it all just a dream that's buried in the winter's sorrow?


jeo dar i seul pi un da jeo dar i seul pi ut neun da
저 달 이 슬 피 운 다 저 달 이 슬 피 웃 는 다
The moon is crying sadly, the moon is smiling sadly,


heong keur eo jin geu dae du nun cheo reom nae si deur eo jin kkum cheo reom
헝 클 어 진 그 대 두 눈 처 럼 내 시 들 어 진 꿈 처 럼
Like your two teary eyes, like my withering dreams.



ba ram i bur eo on da ba ram i ham kke neulk neun da
바 람 이 불 어 온 다 바 람 이 함 께 늙 는 다
The wind is blowing, the wind blows together


gop ge ja ran kkoc deul do da byeor i doe eo ji neun de
곱 게 자 란 꽃 들 도 다 별 이 되 어 지 는 데
Even when the lovely flowers wilt and become stars

nae mam eun a jik do geu ja ri e
내 맘 은 아 직 도 그 자 리 에
My heart is still by your side.


ba ram i bur eo on da ba ram i ham kke neulk neun da
바 람 이 불 어 온 다 바 람 이 함 께 늙 는 다
The wind is blowing, the wind blows together

gop ge ja ran kkoc deul do da byeor i doe eo ji neun de
곱 게 자 란 꽃 들 도 다 별 이 되 어 지 는 데
Even when the lovely flowers wilt and becomes stars


nae mam eun a jik do geu ja ri e
내 맘 은 아 직 도 그 자 리 에
My heart is still by your side.



na na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나 나
na na na na na na na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나

Sziasztok.
Egy pár apróság a Joseon-i menekültrõl.


1. nem 24 részes ahogyan sok helyen feltüntették csak 20, de ez pont így jó.
2. végre egy sorozat amely a szívem szerint végzõdött. SPOILER. Nem drámai a vége SPOILER VÉGE.
3. Rég nem láttam olyan sorozatot, amelyben nemcsak a színészek és stb. fogott meg, hanem a történet is. És annyi csavar van benne hogy csak. Tényleg tudják még fokozni.
4. Aki egy kedves, de annál érdekfeszítõbb és rengeteg tanulsággal átszõtt sorozatot akar nézni , ezt ki ne hagyja.

A Maga nemében, az én szememben az elsõ helyre úszott fel az ilyen stílusú sorozatok között.
Nem kirívó, de átütõ, nem bomba, de nagyszerû, nem színpadias, de világszínvonalú, nem slampos, de érzékies, stb.
Van minden ami kell.

Szóval nagy szavak nélkül.
Egyszerûen nagyszerû.
Ajánlom mindenkinek.

Jó estét, jó éjt és jó reggelt Mindenkinek.
Még nincs konkretizálva, hogy hol találkozunk, ugye? És az, hogy hány órakor? Az már eldõlt?
További szép napot és vidám hétvége-közeledést.

Libagoly Találkozó a "vénasszonyok jegyében" :)
Vagyis Ajumma-találkozó (szabadon Crutia után)
------------------------------------------------
Ha valaki még szívesen jönne, az jelentkezzen :)))



Szeptember 28. 11 órától
----------------------------
-vonder
-maggi
-Crutia
-Cilia
-zenepalota
-napraforgó
-kimbin
-Illiona
-szkati
-Mennyei Harmónia (?)
-szakire (?)
-diane
-krezi

Én is elköszönök, reggel korán kell kelni.
Jó éjt mindenkinek!

Meddig játszák ezt a meccset???
Nem 2x 45 perc?

Ezt is meg fogom nézni! Ha még lesz idõm. :)))))

Róluk nem sokat tudok, de szeretem õket. :)))))

Bocsánat! Mûveletlenségem határtalan. :)))))
De tényleg nem tudtam, ki Õ.

És akkor mi is bocsánatot kérhetnénk párszor. Kár ezen már bosszankodni.
Én nem bosszantom semmivel magam, a vérnyomásom így is az egekben. Mi lenne, ha még idegeskednék is? :)))))))

Maggie Smith??? Az mi? Errõl még nem hallottam!

Fogok, fogok!
De mikor? Bár lehet, hogy hamarosan rengeteg idõm lesz. Bár ez nem jó hír.

Biztos eltúlozzák, kiszínezik, de szerintem a lényeg benne van.

Mindegy, azért meg fogom egyszer nézni. Kár, hogy nem túl jó a rendezés, az sok mindent elronthat.
A Downton Abbey-t nem néztem, de azt is jó lenne.
Mióta koreai filmeket nézek, másra nem nagyon van idõm. :))))))

Abban az idõben még terjeszkedni akartak. De igazából az is érdekel az õ szemszögükbõl, hogy miért indultak el ilyen messzire. Ezen nem dühöngök, már régen volt. :)))

Nem tudom, mennyire jó a film, mert nem láttam, de biztos úgy mutatják be ezeket a dolgokat, ahogy az õ történelmükben fennmaradt.

Én csak egyszerûen kíváncsi vagyok. Mindig érdekel a másik oldal is, bárkirõl van szó.

Nem lesz tõle nyugodtabb a lelkem, ha nem tudom, õk mit gondolnak.
Mindig is érdekelt, hogy az idegenek rólunk hogy vélekednek.

Én még azt se mondhatnám. Vidéki vagyok és sokszor gy gondolom, nem szeretem Pestet. De meglátom a szépségét.

Na, éppen ezért szeretném megnézni. Kíváncsi vagyok az õ verziójukra.

Szoktam nézni a Viasat History-t. Hátha majd ismétlik.

Néha mikor busszal utazom keresztül a városon, én is elcsodálkozom, milyen szép ez a város. Pláne, mikor a Dunán megy keresztül. De sok szép hely van itt. Csak sokszor nem azt látjuk meg.
Jó lenne, ha a külföldiek is a szépet vennék észre.