Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Simpson család

Spoiler
10/10
Tomi8 2009 jan. 12. - 22:22:03 10/10
(106/266)
"Mikor hal meg Miss Flanders?Mert arra azért kíváncsi vagyok..."

Szia. S11E14: Maude halála, úgyhogy a comedy-n még elég sokat kell várni rá :-)

××××SPOILER××××××




Egyébként páran meghalnak még. Vérzõíny Frankie, DR. Marvin Monroe.
Válasz
tigerland 2008 dec. 09. - 09:19:30
(105/266)
Maude halála ugyanúgy kötelezõ eleme volt a sorozatnak, mint Milhouse szüleinek válása. Elég nagy esemény, ill. változás ez egy ilyen sorozatban, mert ugye nem nagyon szokott ehhez hasonló elõfordulni, de a hiánypótló karakterek kialakításában szükség volt ezekre; kellett egy mélyen vallásos özvegy, akit ily szerencsétlenség ér (egyik epizódban még arra is volt utalás hogy Flanders fiai melegek lesznek, ill. öregkorára teljesen megvakul), továbbá egy elvált házaspár, akik továbbra sem tudnak boldogulni az életben.
Válasz
Chukman 2008 dec. 06. - 13:19:09
(104/266)
Valamilyen autóversenyen pólókat dobáltak a közönségnek,Homer meg kiprovokálta,hogy mindet neki dobják.Aztán elhajolt,és Ned feleségét találták el,aki leesett a lelátó tetejérõl.Homer meg elõzõleg a mentõsök helyére parkolt,így még akadályozta ia õket.
Válasz
pacica 2008 nov. 06. - 11:48:00
(103/266)
Simpson családot támadják a melegek.

http://www.origo.hu/teve/20081106-simpson-csalad-bart-
simpson-elleni-tiltakozas-meleg-szervezettol.html
Válasz
dzsordzsi 2008 nov. 04. - 22:34:54
(102/266)
ez a világ legjobb rajzfilmsorozata, egyszerûen úgy tökéletes, ahogy van.
Válasz
Raul7 2008 okt. 29. - 22:27:15 Előzmény Lovag Úr
(101/266)
Sose értettem, ha valakinek egyik tetszik, miért szólja le a másikat. Nekem tetszik a Family Guy is, a Simpson-család is, a South Parkot is imádom és hát ott van a Futurama is, ami nálam abszolút kedvenc. "gyenge poénok" - utóbbi pár évad nem az igazi, de hát lassan 20 éve megy..."Grafika csapnivaló" - nem ettõl lesz jó; persze, hogy egy 17-18 évvel ezelõtti rész kicsit máshogy lett még megrajzolva. "Idegesítõ és ripacskodó" - Mitõl is? Egyébként a Family Guy Peterje elég sok mindenben hasonlít Homérra...:D Ebben mûfajban a Simpson's volt az úttörõ, és lehet nélküle a Family Guy se létezne.
Válasz
2/10
Lovag Úr 2008 okt. 29. - 14:06:57 2/10
(100/266)
Lejárt lemez, a kezdetek óta gyenge poénokkal próbál szórakoztatni, a grafika csapnivaló, és az összes szereplõ idegesítõ és ripacskodó.
INKÁBB NÉZZÉTEK A FAMILY GUY-t!
Válasz
knor 2008 okt. 26. - 07:02:18 Előzmény minerva00
(99/266)
> "3. még nincs "kölyköm", de ha lenne, tutira nem ezzel a sorozattal tömném a fejét..."


A Simpson család - és ezt mindenkinek el kell fogadnia - felnõtteknek készült rajzfilm. Nem, nem a durvaságok miatt (ennél 100x durvábbakat látni sok-sok filmben), hanem poénjai és mögöttes tartalmai miatt, melyek csak felnõtt (vagy mondjuk 15+) fejjel érthetõek fõként. (a Frinci&Franci erõszakja pl. nem öncélú, hanem a Tom&Jerry kritikája)
Válasz
knor 2008 okt. 26. - 06:51:11
(98/266)
ezt láttátok már?

http://www.thesimpsons.com/characters/home.htm
Válasz
knor 2008 okt. 26. - 06:36:49 Előzmény majabos
(97/266)
majabos: a "In Marge we trust" c. rész a Season 8, Episode 22.
a Listen Lady itt hangzik el:

00:07:05,425 --> 00:07:09,987
Oh, well, this is, um,
the, uh- the Listen Lady.

Én azt tenném a helyedben, hogy valamelyik magyar torrent oldalról vagy DC-rõl lerántanám a kérdéses epizódot magyarul szinkronizáltan és alá raknám az angol feliratát:
( http://mirror.donsystem.hu/old/index.php?keres=simpson+ )

Így kiderül, minek fordították a szinkronban.

a d'oh pedig: dó! (a d-t erõsen megnyomva, de ez csak kiejtés szempontjából számít)
Válasz
red_death 2008 okt. 24. - 22:14:45 Előzmény majabos
(96/266)
annyit tudok segíteni, hogy a d'oh az magyarul 'dó'-ként hangzik el :)
Válasz
majabos 2008 okt. 24. - 15:40:48
(95/266)
Sziasztok!

Bocs a zavarásért, a segítségeteket szeretném kérni. Gondolom, itt fõleg olyanok vannak, akik betéve ismerik az egész Simpson család sorozatot. Én nem ilyen vagyok, viszont van egy munkám, amiben a sorozattal kapcsolatos fordításon dolgozom, és van egy-két dolog, ami fontos, hogy úgy legyen fordítva, ahogy szinkronizálták, viszont sajnos idõhiány miatt (két 4 éven aluli gyerek...) nem tudom megnézni ezért az egy-két dologért az egész sorozatot, talán megértitek. Így ha lehet, itt kérdeznék. Az elsõ, és ami most legjobban hiányzik, az a "Listen Lady" kifejezés magyar megfelelõje. Azt már kiderítettem, hogy a rész címe, ahol ez elõfordul, az In Marge we trust, kódja (ha ez segít valakinek) 4F18. A másik ilyen dolog, hogy Homer egyik szavajárása állítólag az, hogy "D'oh". Van ennek valami magyar megfelelõje? A nagy mozifilmet megnéztem, de abban nem mond ilyesmit.

Elõre is köszi a válaszokat.

M
Válasz
red_death 2008 okt. 24. - 13:08:13 Előzmény algi
(94/266)
ez érdekes szemlélet, nem jutott volna eszembe :)
de ez tényleg így volt, mmint direkt így tervezték a sorozatot, vagy ezt te gondolod?
Válasz
algi 2008 okt. 13. - 21:49:34 Előzmény red_death
(93/266)
Az van, hogy a Simpsons a nézõkkel együtt nõtt fel. Elõször még ilyen dedós volt, aztán jöttek a szofisztikált poénok, aztán a felnõtt poénok, politika stb. A kezdetétõl fogva pontosan ugyanazoknak az embereknek szól.
Válasz
10/10
spongya_ 2008 okt. 11. - 10:38:23 10/10
(92/266)
Üdv. Rajongók! Ha valaki van köztetek aki felvette videó kazira az elsõ szezon 12-es részét (Krusty Gets Busted - Ropi letartóztatásban), esetleg egybõl be is digitalizálta hálás lennék ha felvenné velem a kapcsolatot. Nekem megvan lassan mind a 19 szezon dvd-rip-be és szoktam digitalizálni, szeretném feltenni rá a szinkront erre a hiányzó részre is, de késõn értesültem a CC csatornáról így nincs meg ez a rész. coldrex@index.hu

ÜDv.
Válasz
Lery 2008 okt. 10. - 20:59:34 Előzmény red_death
(91/266)
Mindenesetre még elég kiforratlan ;)
Válasz
red_death 2008 okt. 09. - 20:54:00
(90/266)
én imádom simpsonékat, a szinkronnal sincs bajom, de azért valljuk meg, ez az elsõ évad ratyi.
Válasz
(six) 2008 okt. 09. - 15:31:45
(89/266)
Régieket. Még a legelejétõl vetítik. Ma valami 1990-es részt adtak.
Válasz
Lery 2008 okt. 08. - 12:34:15
(88/266)
A Comedy Central-on új, vagy régi részeket adnak?
Válasz
5/10
zee944 2008 okt. 04. - 11:12:51 5/10 Előzmény adster
(87/266)
Székhelyi József gyenge színész. Gyengébb, mint az átlag.
A filmet valóban nem teszi tönkre a szinkron, de tényleg csak ennyit lehet róla elmondani.
Válasz