Programkereső

Téma: A szökés

Spoiler
10/10
Evibaba001 2008 jún. 29. - 21:17:41 10/10
(8667/25847)
Ne is mondjátok,én is izgatottan várom már a holnap estét a szinkronhangokkal kapcsolatban...mert hát ugye amit én láttam,csakis angolul volt(asszem egyszer láttam magyarul 1részt)biztos szokatlanok lesznek a hangok,de amit eddig mutattatok,hogy kinek ki a hangja,szerintem jó választás+tényleg nem mindig a hasonlóság a lényeg,mert sokszor egy hasonló hanggal való gyenge kisérlet rosszabb,mint egy teljesen más hanggal való szinvonalas szinkron!
más:pl:Kauczky-Brosnan párosból,szinte még jobban tetszik a magyar,viszont ami nagyon nem nyerõ nálam az Vin Diesel magyar hangja(nem tudom ki szinkronizálja)de az eredeti hangja nagyon érdekes,különleges,a magyar hangja meg vmi full átlagos lett(az eredetihez képest)
Válasz
10/10
mandina 2008 jún. 29. - 20:25:56 10/10
(8666/25847)
,,akkor ott van T-Bag, akinek ugyan a magyarhangját nem ismerem, de szerintem nagyon jól adta vissza a tíbeges stílust:-)'' sajnos a tbag stilusnak a foszlanyat sem hallhatta senki az rtlen, talan ez a legzavarobb az egesz brigadban, hogy a legjobb karaktert rontottak el a legjobban. :/ az teny, hogy ot lett volna a legnehezebb normalisan majmolni, de azert ez tulzas. csakhogy ne huzzak le teljesen mindenkit, mar csak egy szereplot rangatok ki a sorbol: ottvolt meg cnote, ot szinten nezhetetlenre szinkronizaltak. ez a ketto volt a legzavarobb. a tobbire meg nem is emlekszem/nem is hallottam, csak hogy szkofildnak nyalgep beszede volt, de az lassukbe, talalo. ;]
Válasz
10/10
könnycseppek 2008 jún. 29. - 20:14:58 10/10
(8665/25847)
Szia:-)

(én is mentem...)
Válasz
10/10
könnycseppek 2008 jún. 29. - 20:10:19 10/10
(8664/25847)
Az a helyzet, hogy már nem emlékszem a magyar verzióra tegezés-magázás ügyben.
Ne kínozd magad és ne nézd meg többet azt a promót!!!:-D

Egyébként a szinkronról épp nemrég beszélgettünk, szerintem sem szabad(na) feltétlenül az eredetivel összevetni.
Mindettõl függetlenül nekem bejön a magyar szinkron. Tudom, hogy sokan állítják, hogy borzalmas, de én vállalom, hogy szerintem nem az;-):-)
S persze nem mintha az eredeti nem jött volna be, de szerintem Hevér-Michael, Selmeczi-Linc nagyon jó (ez utóbbi sajnos csak volt:-(), nekem Laklóth-Mahone is tetszik, aztán Major Melinda is illett Sarahoz, akkor ott van T-Bag, akinek ugyan a magyarhangját nem ismerem, de szerintem nagyon jól adta vissza a tíbeges stílust:-) Forgách Pétert el sem tudom rosszként képzelni, mármint sztem bárkinek jól tudja adni a hangját, így volt ez Kellermannal is, Pope szintén jó volt, Jakab Csaba is meggyõzött Abruzziként... szóval ezért is vagyok kíváncsi a 3. évadra;-)
Válasz
10/10
sarahangel 2008 jún. 29. - 20:04:21 10/10
(8663/25847)
Scofield és Mahone szerintem eddig nem tegezõdtek, erre odafigyelhettek volna. :S

Én most léptem (legalábbis egyelõre), sziasztok!
Válasz
10/10
mandina 2008 jún. 29. - 19:55:13 10/10
(8662/25847)
,,te vagy a kiutam a bortonbol" szkofild meg mahone eddig is tegeztek egymast rtlen?
szerintem ez borzaszto lesz. minel tobbszor nezem ujra ezt a promot, annal jobban faj. persze beugathat valaki, hogy csakmert mi eredetivel neztuk. nyilvan nincs ket egyezo hang a vilagon, de ennyire nem kellene igenytelenkedni ezeknek. meg a lincolnera vagyok nagyon kivancsi, ugye.
Válasz
10/10
könnycseppek 2008 jún. 29. - 19:50:14 10/10
(8661/25847)
Tudom, mirõl beszélsz:-D

Szerintem már az én dvd-im már el is koptak...;-)
najó, csak kicsit...:-D
Bár tény, hogy mostanában nem néztem, úgyhogy jó is, hogy holnap lesz belõle egy adag:-)
Válasz
10/10
mandina 2008 jún. 29. - 19:45:36 10/10
(8660/25847)
najohat amugyis nemreg ujra akartam nezni a 3. evadot, de most azon filozom, hogy talan nekiugrom az elsotol, merthat szinte minden sorozat szunetel, meg a vegen valami mast is kellene csinalnom ezen kivul. ;]
Válasz
10/10
sarahangel 2008 jún. 29. - 19:42:27 10/10
(8659/25847)
:D
Válasz
10/10
könnycseppek 2008 jún. 29. - 19:42:13 10/10
(8658/25847)
*lol*
Ez dícséretes! Mármint, hogy nem a csakúgyalevegõbe'...:-D
Válasz
10/10
mandina 2008 jún. 29. - 19:40:15 10/10
(8657/25847)
jahogy ez mar holnap lesz? akkor enis megnezem, csakhogy tobb alapom legyen fikazni. :D
Válasz
10/10
könnycseppek 2008 jún. 29. - 19:38:31 10/10
(8656/25847)
Nekem is fura, de inkább el sem képzelem...
...megvárom a holnap estét;-)
Végülis Barabás Kiss Zoltán egyébként jóóóhang, talán kihoz belõle valamit:-)
Válasz
10/10
mandina 2008 jún. 29. - 19:31:02 10/10
(8655/25847)
igen. kepzeld el pl. azt a reszt amikor elmondja a szabalyokat balhe elott, arcabarohognek ilyen szar hanggal.
Válasz
10/10
sarahangel 2008 jún. 29. - 19:21:51 10/10
(8654/25847)
Lechero-hoz szerintem sem az igazi, én valami mélyebb, dörmögõsebb hangot adnék neki.
Válasz
10/10
mandina 2008 jún. 29. - 19:16:36 10/10
(8653/25847)
ezt a promot meg csak most lattam eloszor. hogy a jo egbe lehet ilyen hangot benyomni lecheronak? elbuktatja a karakteret. a tobbibe inkabb nem kotok bele, ez meg az eddigieket is alulmulja. agyam eldobom
Válasz
10/10
sarahangel 2008 jún. 29. - 19:04:12 10/10
(8652/25847)
Annak a feka rabnak, aki a 2. évadban szivatta Bellick-et, szerintem is el volt találva a szinkronhangja (asszem, az, aki alámondó az RTL Klubos vagy a tv2-s bemutatók alatt, de inkább az utóbbi adón).
Válasz
10/10
sarahangel 2008 jún. 29. - 19:00:48 10/10
(8651/25847)
Megtaláltam közben:

http://www.sorozatjunkie.hu/2008/06/28/szokes-3-evad-magyar-promo/#comments
Válasz
10/10
sarahangel 2008 jún. 29. - 18:57:36 10/10
(8650/25847)
Már nem is tudom, annyi oldalt olvasok, talán a junkie-n?
Válasz
10/10
sarahangel 2008 jún. 29. - 18:56:10 10/10
(8649/25847)
Magyar szinkronnal majd még semlegesebb lesz. ;)
Válasz
10/10
sarahangel 2008 jún. 29. - 18:42:20 10/10
(8648/25847)
:D
Válasz