*4/5*

Elvileg a kártya már megvan, szóval Griffin mostmár magánál tarthatja nyugottan, az övét már megszerezték ;))

A vér is ennyi volt. A nõcike nem vette észre.. ez csak azért volt,hogy izguljunk Michaelért meg Lincért,hgoy le ne bukjanak :)) Meg így most már Linc is tudja,hogy valami baj van Michaellel. :S

Hát persze,hogy rendes Trishanne.. én is az lennék ha ennyi pénzrõl lenne szó XDDDDDDD



*****SPOILER KÉSÕBBI RÉSZEK*****
igen, pontosan õ az ;)

*Alex nagyokat bólogat* ;DD

talán szar vagy valami bûzlõ állattetem vagy hal???

*4/5*

Imádom ezt a részt, szerintem tök izgalmas volt! (Bár most sajnos lemaradtam a végérõl, de majd bepótolom valamikor ;)) )

Tök jó volt, ahogy Michael beszólt Selfnek még az elején, hogy "üdv a klubban, Self ügynök". Így legalább egy picit õ is átérezte a fiúk sorsát, nehogy már csak õk vigyék el a balhét!
Mahone és Pamat nagyon sajnáltam.. szegények iszonyatos dolgokon mennek keresztül :(
Arra viszont nem is emlékeztem,hogy úgy kellett kiválasztania Pamnak Wyetett, azt hittem azonnal rátalált Mahone (ami persze kicsit erõltetett lett volna), de így,hogy több lehetõség között kellett kiválasztani, így tökéletes volt ;)

T-Bag tea jelenete :DDD na erre sem emlékeztem, csak így,hogy megnéztem. Hát igen... ismét a szerencse és véletlen effektus, de nekem tetszett ;)
Trishanne-nak tényleg nagy a dekoltása, még jó,hogy ezt sosem figyeltem .. sixx beszólása óta ezen röhögök XDDD

A kártya megszerzése nagyon király volt! Ezen anno is nagyon izgultam és most is (bár a reklám utáni részrõl-szinte az egész kártya megszerzésrõl- sajnos lemaradtam, de nagyjából emlékszem mi is volt.. csak jobb lett volna szinkronosan megnézni... na de ami késik az nem múlik ;D)

Bellick wc-papíros jelenete nagyon *lol* Még jó,hogy nem õ az ész a csapatban XDDD
Sucre-t nagyon bírtam, a tisztítógépes bevonulása nagyon ott volt.. akárcsak Michael ezen ötlete!

Itt végre megint volt testvér jelenet!!! Ennek anno is nagyon örültem, meg természetesen most is! ÉS amit még imádtam ennél a jelenetnél az az árnyékjáték volt. Itt végre megint elõszedték a fõleg elsõ évadban megszokott sötétítéseket, nem is értem miért nem alkalmazták sokkal többször!! :/
<-Ahogy felismerte Linc,hogy valami baj van az mindent megért. Annyira látszódott rajta,hogy aggódik a tesójáért, az ilyet nagyon szeretem! :))

A lényeg: 5* volt ez a rész!! ;))

Ma nagyon izgalamas volt))

Igen, helyeske. ;) És milyen jól állt neki ma az öltöny ;D
Alex is biztos díjazta XD ;))

*** SPOILER ***
Hát igen, meg az sem tetszett, hogy ugye elõször a tábornoktól lopták el a Scyllát Michaelék, aztán Selfé lett, aztán tõle is ellopták valakik, és nem is tudom, hogy hány ember kezében megfordult...
Kb az évad fele arról szólt, hogy hogyan lopják vissza, meg hogy hogyan iktassák ki az anyjukat.
Meg az a sok lövöldözés... az évad elején még nem is nagyon volt gyilkolás, a végén meg már mindenki lepuffantott mindenkit akit csak tudott...XD (szerintem az írók kezdték unalmasnak érezni már a történetet) Én izgalmasabbra számítottam az az igazság.
Az évad eleje még egész jó volt, de végére már kicsit unalmas lett...(Egyébként még nem láttam a Final Break-et, de szerintem holnap megnézem. Arról majd holnap nyilatkozom) :)

Nézzétek mit találtam. Nagyon jó. MIndig kint vannak a friss hírek. http://www.szokesfanpb.lapunk.hu/

Szia! Egyetértek, kedvenc sorozat és Scofield tényleg helyeske. ;)

*** SPOILER ***

Szia! Szerintem sem kellett volna a mamás szál, én is elég erõltetettnek éreztem. Ehelyett inkább a fontosabb dolgoknak hagytam volna helyet.

De jóóók! A kis huncut, tényleg jópofa mozdulatai voltak. ;-)

Azóta már megérkezett A szökés hogyvolt is:

http://hogyvolt.blog.hu/2009/07/06/a_szokes_4x04_sasok_es_angyalok#more1230202

"a Világ Legnagyobb Dekoltázsa"

:D:D

Hát, nem egy komoly munkahelyre való Trishanne öltözködése, az biztos. ;)

"Michael megkeresi a székét, majd az asztal alá ragasztja a leolvasót, aminek a hátán ezek szerint van egy erre a célra rendszeresített tépõzár is."

:D

Mondjuk azt én is néztem, hogy hogyan maradt úgy meg, de lehet, hogy ha jobban megfigyeli az ember, megvan rá a magyarázat. ;)

Ezek tetszettek benne, de amúgy eléggé 'beszólós'.

'One day'-es MiSa jelenet szerintem pont nagyon aranyos.
Azzal egyetértek, hogy T-Bag a legjobb színész, de azért a többiek sem olyan nagyon rosszak szerintem.
Azzal meg nem értek egyet, hogy Sara-t jó lett volna részegen látni, nekem még a 'nemivás' sem tetszett (meg szerintem pont, hogy nem is illene a sorozatba).

Meg nekem pont, hogy nagyon tetszett ez a rész, de ezt már múltkor is írtam. ;)

sziasztok! szerintem a szökés és nagyon izgalmas, fordulatos sorozat, nekem a kedvencem. alapból Scofield nagyon jól néz ki:D

***SPOILER***

Sziasztok, én még csak most néztem meg a 22. részt. Még hátra van a Final Break (amit el sem tudok képzelni, hogy hogyan akarnak egy befejezéshez fûzni, mert szerintem a 22. rész vége már befejezés, mivel megtudtuk, hogy kivel mi történt 4 év elteltével...na mindegy, majd kiderül, ezen nem agyalok XD )

Szóval ami eddig tetszik/ami meglepett:
-Self árulásán eléggé kiakadtam, mikor lelõtte a kolléganõjét....(erre tényleg nem lehetett számítani)
-Vagy az is meglepett, hogy Grecsinek van egy lánya aki a tábornoké :O (+ azt sem hittem volna, hogy Lisa a tábornok lánya:O)
-T-Bag vissza került a Fox Riverbe.Megérdemelte, . (egyébként mióta feliratosan nézem, rá kellett jönnöm, hogy az õt játszó színész nagyon jó! :))
-Sucre is végre vissza került a családjához.(a kislánya olyan aranyosan néz rá *_* :) )
-Michael meghalt...(mivel nem tudom még, hogy miért, ezért errõl nincs még véleményem)
-Mahone és a fekete kolléganõje egymásra talált. Ez tetszik, mindig kedvelték egymást.:)

Grecsit hiányolom csak, de a Final Break-bõl szerintem megtudom mi lett vele. :)

Ja egyébként szerintem ezt az "anyás szálat" nem kellett volna...Elég unalmas és vontatott volt ez a dolog. Egyedül Mike fiú :P jobbnál jobb cselei tetszettek, de most annyira nem vitték túlzásba, mint mondjuk a mai részben fogják, vagy mikor James Bond módszerrel betörnek és ellopják a Scyllát.XD (Szeretem mikor Michael különféle löttyöket kever amik aztán felrobbannak. XD Annyira okos fiú :P XD )

Hát ennyi így hirtelen. :D

Robert 'T-Bag' Knepper a PB-s "élményeirõl" mesél...

http://www.prisonbreakbuff.com/2009/07/05/robert-knepper-reminisces-about-prison-break/

... tovább nem kell várni az animációra;-)

Ennél a bejegyzésnél van az 'útmutató a lelõhelyhez';-D
http://prison-break.freeblog.hu/archives/2009/07/05/Wentworth_Japanban

Az elsõ elérési útvonalnál (oldalsó menü - szokásos;-))
van az 'egész jelenet', a másodiknál pedig ikonok, merthogy tök jó kis mozdulatai vannak;-)

Jahhh, jól meg is lepõdtem, mert éppen akkor kapcsoltam be amikor Õt mutatták. Ismerõs volt nagyon és bevallom, az arcán lévõ 'pöttyök' vezettek nyomra;-D
Milyen fiatal volt még! Pár évvel és pár kilóval fiatalabb;-)

Tényleg, akartam írni, hogy én meg múltkor este 7-kor láttam a bemutatóját, az is szokatlan, mert késõbb szokott lenni. ;)

nem biztos, hogy beteszi, de megpróbálom...

Ugye... ;) :D :P
És van még /ezt kifejezetten Alexnek mutatom ;) :P/ :P :

Neli, szuper kép WM-rõl.

jav. közt (hülye gép...)

Persze, csakis... ;) :D
Nem, igazából a mappámban a sok minden özt ez is megvolt az itthoni gépen, az enyémen neki külön mappa van, az itthonin meg ömlesztve sok dolog és most böngészgettem benne és ezt találtam... :P

jav. mint eset
és a végérõl lemaradt a zárójel (vacak ez a billentyûzet...)

aha, már nem
M. csak abban az egyben volt mit "eset" (el kellett látni, epizódszerep (tök fura volt kissrácként látni, felnõttként se nagyon láttam, nemhogy kicsiként... :P de a hangjáról rögtön felismertem, persze akkor még más volt, de már jellegzetes :P)

Mit találtam a régi képeim közt... :P

Teljesen megértelek. :-(

4x04

Köszi, akkor jól értettem a 'mozgássérthetetlenséget. ;-) Felvettem ezt is vidire, csak ugye visszanézni 'nem lehet'. :D Majd, ha már a neten is fent lesz. ;)
Azóta megnéztem a feliratos változatban, és és ott úgy van, hogy 'rokkant', ill. 'rokkanthatatlanság'. Nekem tetszik mindkét fordítás, az rtl-es talán még jobban is. ;)

:-)

Igen, jól láttad. ;)

És szintén igen. :D;)

Örülök, ha Neked tetszett. ;-)
Én jobban örültem volna, ha inkább Mike-nak lelkizik (még akkor is, ha éppen 'nem volt kéznél' ;)), és furcsálltam kicsit, hogy egy vadidegennek, de lehet, hogy igazad van, és ez a természetes (végülis nem éltem át ilyen dolgokat, mint Sara). ;)
Amúgy megértettem, hogy kibukott, szegény Bruce-t én is tök sajnáltam, és jó lett volna, ha marad Neki egy ilyen apapótlék. :-(
Az meg szerencse, hogy a bárpultos néni ilyen rendes volt, és nem használta ki a helyzetet. :D;)

Anno én megemlítettem Wyatt-tel kapcsolatban (és más oldalakon is olvastam), hogy milyen gyorsan odaért a bárba, pedig nem egy kisvárosról van szó.

*** Spoiler s4x05 ***

Bár a következõ részben azt mondja majd Sara, hogy - ha jól emlékszem - elvolt vagy 2 órát a bárban. Ez meg azért fura kicsit, mert messze nem tûnt annyinak, meg ugye a PB-ben lassan megy az idõ. :D;)

Kicsit off, de ma láttam Roland hangját (kis képzavar :P :D) még mint kisgyereket a Szomszédok-ban reggel, tök fura volt, hogy még milyen kicsi volt akkor (bár 14 volt)... :P
Eltört a sztoriban a bokája focizás közben...

Igen, azóta már megnéztem a Final Breaket, de még mindig nem emésztettem meg. Sõt, lehet nem is fogom soha. :(

*** 4x04 ***

T-Bag szövegének 'mozgássérült' és 'mozgássérthetetlen' fordítása szerintem nagyon jó:-)
Eredetiben 'Handicapped' és 'Handicapable' hangzott el.

Igen, jól láttad (az volt);-) és

*spoiler* -nél
jól is gondolod;-D

Emlékszem, egyszer valaki hitetlenkedett azon, hogy bárban mióta lehet kártyával fizetni. Én Amszterdamban élek, itt minden pubban, caféban, étteremben és ilyesmi helyen mód van rá. Nem Magyarországból kell kiindulni.

Igen, igazad van a hangokkal, mármint mintha magam írtam volna;-)
Lisa-t nekem is szoknom kell... ;-)

Nem is csodálom, végülis nem voltunk egyértelmûek, mert a céges pasi nem 'úgy' céges, hanem, csak a GATE-nél, mint cégnél dolgozik, szóval nem is kell magyarázkodnunk;-)

A lényeg, hogy kibogoztuk a dolgokat:-) és már tudjuk, hogy
Karácsonyi Zoltán a testõr hangja
http://kepfeltoltes.hu/090701/404_bg_www.kepfeltoltes.hu_.jpg

Magyar Bálint pedig a 'Gate'-es fickóé
http://kepfeltoltes.hu/090701/404_gate_www.kepfeltoltes.hu_.jpg

:-)

Igen igen ott volt ;) :D

Ez a '60 évre elõre megvan a terve mindenre' dolog a hogyvoltról származik, tetszett nekem is. :D;)

Jól tetted. :D;)

4x04

Igazad van, pont fordítva írtam le, ezt jól összekevertem. :S Elég értelmetlen mondat lett. :D Egyébként igen, szerintem is szép úgy is, ahogy szinkronizálva volt, de azért az eredeti kicsit jobban tetszett, egyrészt pont azért, amit írsz, hogy visszautalt vele a rész eleji párbeszédre, másrészt meg a fordításban így volt pontosan:

"Tudom, hogy a körülmények nem éppen ideálisak, de együtt vagyunk. Te itt vagy, én is itt vagyok. Ez már nem "egy szép napon" többé, hanem... ez a ma."

... és itt az elsõ két mondatban végülis nagyjából benne van szerintem az, amit az rtl-es fordításban a "one day" helyére tettek be.

Sara meg így mondta az eredetiben: "Már majdnem otthon vagyok." Igaz, az 'otthon' szót akár az ideiglenes szállásra is használhatja az ember, meg mondjuk ott sem kettesben voltak, hanem az egész bagázzsal, de én úgy éreztem, hogy ezzel az összetartozás érzésére akartak ráerõsíteni (vagy csak bebeszélem magamnak:D), mindenesetre sajnálom, hogy kimaradt.

Szerintem ugyanarra gondolunk Gretchen-nél. ;)
Szellõzõ hangja volt? Ó, pedig én azt hittem, Gretchen, egy világ dõlt össze bennem. *lol* (Pedig szerintem tényleg illett volna a jelenethez; el tudom képzelni, hogy valaki egy ilyen helyzetben mélyen veszi a levegõt. ;))

Érdekes lett volna pedig, ha leszinkronizálják a 'csatorna-szuszogást' vagy mit. *lol*

Köszi. :)
A BK-ban már végülis elég rég játszott, de eszembe jutott, hogy mostanában a Pilóta-reklámból lehet még ismerõs a hangja. ;)

Ja, amúgy célszerûbb lett volna céges fiatal pasi helyett Gate-es fiatal pasit írnom (bár végülis a Gate is egy cég, csak nem 'a' Cég :D), de látom, így is érthetõ volt azért, hogy kire gondoltam. ;)

Azt még nem írtam, hogy az õsz hajú Gate-es pasi hangját is eltalálták szerintem; nekem hirtelen Geller apuka ugrott be a Jóbarátokból, és eszembe is jutott a neve: Cs. Németh Lajos. ;)

Trishanne-hez is illik a szinkron, viszont Lisához M.I. hangja szerintem nem annyira. Esetleg Radó Denise-t tudtam volna elképzelni még (Kovács Nórán kívül), bár kicsit talán mély lenne a hangfekvése a karakterhez, de még mindig jobban illene, mint M.I. Szerintem. De majd biztos megszokom, mert amúgy olyan vagyok, hogy idõvel minden hangot megszokok. :D;)

Jó azért beláthatod , hogy nálunk nem teljesen úgy zajlik a körözött bünözök "reklámozása" a tv-ben , újságokban .Meg aztán nálunk nem is olyan szintû a bûnözés , mint ott .
Persze nem mindenki jön rá , hogy kit is látott , ez helyzettõl is függ .
De akinek az a dolga , hogy kiszúrja a gyanús elemeket , annak feltünik :)
Na jó lehet ez hülyeség volt h a testõr egybõl tudta a nevét , könnyebb lett volna ha nem tudja :D

igen, kicsit összezavarodtam, hogy most akkor ki a testõr és ki a céges... :S nem rémlett
bocsi

Köszönöm a segítséget, abszolút érthetõ volt, annálisinkább, mivelhogy én végülis láttam minden eddig évad,, minden részét, szóval miközben olvastam a soraidat ugrottak be képkockák, de kérdésem azért még mindig lenne.:
Ha jól értem Cole Pfeiffer=Whistler , szóval Whistler lenne az a személy akivel eddig a cég csak számítógépen keresztül tudott érintkezni? Ha ez így van, az érdekes lehet, hisz Whistler elég sok idõt töltött a börtönben, nem tudott a cégnek dolgozni.

Van benne igazság... *_*

Nagyon okos fiú. :D
Valahol olvastam, hogy 60 évre elõre megvan a terve mindenre xD
Szóval õt nem éri meglepetés ;D

Nahhh, ahhoz képest, hogy igazából egy WM hír miatt ugrottam be, nem bírtam ki szó/válasz nélkül;-D


*** 4x04 ***

A telefonbeszélgetés nekem is tetszett··;-), de szerintem a fordítás is jól sikerült. Már csak azért is, mert ha jól emlékszem, éppen fordítva mondta: nem azt, hogy "nemcsak vagyunk talán, hanem leszünk is", hanem, hogy "nem csak leszünk talán, hanem vagyunk... itt vagyunk egymásnak." Szerintem ez (is) szép!
Az eredeti talán annyiból "több", hogy a rész elején lezajlott párbeszédre utal.

Gretchennél amúgy elõször én is azt hittem, hogy szuszog, de mivel annyira szabályos volt, 'elgondolkoztatott' és sztem az valami szellõzõ hangja. :-)
Már ha ugyanarról beszélünk;-D

Ááá, Karácsonyi Zoltán; tényleg! Õ volt a testõr hangja; az Ally McBeal-bõl beugrott;-)

MB pedig a céges pasit szinkronizálja, de épp ezt írtam az elõzõ hsz-ben;-)

Igen, Õ az:-)
És igen, annak a pasinak a hangja, aki bevezette T-Bag-et az irodába:-)
Amúgy mostanában több helyen is hallom a hangját, úgyhogy... igen, mostanában szinkronizál;-D

Azért ez sem teljesen így van, mert akkor már eddig is mindenki 'rájuk ugrott' volna;-)
Amúgy pedig szerintem nem is életszerû, mert pl. én sem ismerem az összes körözött bûnözõ(nk) arcát:-P:-)

a céges csávónak asszem más volt a hangja, de én is hallottam MB-ot, csak már nem tudom, kinek volt (lehet, hogy mégis a testõrnek? most már nem rémlik annyira)...
a céges testõrnek Karácsonyi Zoltán volt, ha jól rémlik, vagy az is benne volt, csak másvkinek, de tuti volt...

Köszi az angol feliratot/eredeti szöveget, pont ezt mondtam itt korábban, hogy kerestem, de nem találtam. ;)

Örülök, hogy van géped, remélem, többé (de legalábbis jó sokáig;)) nem fog betegeskedni! :-)

Látom, mindenkinek tetszettek a fiúk egyenruhában! :D;)

Na még egy kép. :D

;)

<- 'Csúnyanéni' és 'csúnyabácsi' kettõse. :D

*** SPOILER THE FINAL BREAK ***

Én sem tudom, nálunk hogyan fog kijönni a The Final Break, de én biztos nem fogom megvenni, ahhoz túl nagy csalódás volt a vége. :S
De persze ami megvan, azt nem fogom letörölni, valamikor majd csak rászánom magam, és lenézem újra. De az is lehet, hogy csak akkor fog erre sor kerülni, mikor az RTL Klub odaér (azt már eldöntöttem, hogy a magyaron is lenézem az összes részt, tehát a végét is). ;)

-------------

Gratu a Szökés 2. évadhoz, elhiszem, hogy örültél neki! Tök jó, hogy piros-feketék a képek, akkor ezt direkt Neked adták ki! :D;)Ja, és lehet, hogy annak segítségével tudsz majd segíteni Könnycseppeknek néhány - eddig még megfejtetlen - szinkronhang ügyben. ;)

Jaja. :D
Amúgy azt figyeltem, hogy a mai részben is a 'mászós' jelenetnél szerintem a kaszkadõr ügyködött megint Dom helyett. ;)

Téényleg, Sara 'hálószobája' is egy hajó, erre nem is gondoltam. :D
Amúgy azért is érdekes, mert a 2. évad végén is majdnem elhajóztak (milyen jó befejezés lett volna!). ;)

Hali! Most még jobban megkésve, mint múltkor, de jöttem megint elemezni. :D;)

4x04

Ez egy jó kis rész volt (meg a következõ is erõs lesz), nekem bejönnek ezek az évad eleji, kártyakeresgélõs részek.
Jók voltak a ’rendõrös’ jelenetek (és milyen jól állt az egyenruha a fiúknak :D), meg MiSa jelenetek is voltak bõven. :)

Kíváncsi voltam, a "one day"-t hogyan fogják fordítani, és szerencsére meghagyták "egy nap"-nak. Bár elõször úgy mondta Michael, hogy "talán egy nap", de ahhoz a helyzethez úgy is illett, úgyhogy ez így okés volt nekem. Viszont azt nem értettem, hogy az óceánt miért tengernek fordították, és az a rész, hogy "az óceán (a tenger :P) a kerted" Went hangján, illetve hangsúlyozásával nekem jobban átjött. ;)

T-Bag mikor az elején gyakorolja az álnevét a tükör elõtt, azt nagyon bírom. :D És szerintem a szinkronhang is egész jól visszaadta a jelenetet. ;)

Az egyetlen, ami nem tetszett a részben, az pont Sara báros jelenete, ezt egy kicsit túlzásba vitték (ez volt talán az elsõ olyan Sara-jelenet, ami nem igazán tetszett).
Az viszont tetszett, mikor elõkapta az origami rózsát a táskájából (és még jó, hogy nem az 'veszett el', hanem a hitelkárya :P:D).

Anno ezt nem írtam, de annál a MiSa jelenetnél, mikor Sara Bruce halála miatt kesereg, én 'vártam' volna valami érintést, és kicsit csodálkoztam is, hogy nem volt. Szerintem ez pont az a helyzet volt, ahova illett volna mondjuk egy ölelés is. Vagy ez azért volt így, mert Michael úgy látta rajta (Sara-n), hogy most nem alkalmas az ölelés, mert mérges IS? ;)

De amúgy imádnivaló volt Michael ebben a részben IS. Akkor is, mielõtt a 'rendõrtalálka' elõtt elment volna és odament Sara-hoz, meg mikor hívta onnan telefonon (amúgy ezzel kapcsolatban régen írták máshol, hogy ez egy baki volt, mert a telefon rezgõre volt állítva, késõbb meg már nem - bár azzal is meg lehet magyarázni, hogy a mosdóban átállította, bár nem hiszem, mert akkor biztos visszahívta volna M.-t :D;)), meg amikor visszatért és kereste, a rész végérõl meg ne is beszéljünk - megható nagyon, amit mondott, és hogy ennyire törõdik Sara-val. :)

Viszont a fordítás itt nem igazán tetszett, mert itt azt mondta Sara, hogy "mindjárt visszaérek", az eredetiben meg valami olyasmit, hogy "mindjárt hazaérek", és nekem direkt az tetszett benne, hogy a 'haza' szót használta, kár, hogy ezt kihagyták. :S Michael pedig kb. "nemcsak vagyunk talán, hanem leszünk is", az eredeti "it's not one day (anymore?), it's... today" - ezt is nagyon sajnáltam, hogy nem pontosan fordították, mikor annyira szép mondat volt Tõle, az egyik legjobb. :S

Lisa hangját ahogy meghallottam, egy csomót gondolkodtam a nevén, mert hallani hallottam már, az tuti, és eszembe jutott, hogy mintha a Héléne és a fiúk c. soriban Linda egyik szinkronhangja lett volna. Nem akarok hülyeséget írni, de talán Mécs Ildikó vagy Mícs Ildikó. Aztán eszembe jutott, hogy A férfi fán terem c. soriban is szinkronizált. A szinkronos oldalon ezalapján érdemes lesz utánanézni - kivéve persze, ha már megfejtettétek, mert még nem olvastam vissza. ;)

Korábban írtunk a sóhajokról, és itt most csúnyanénit figyeltem ebbõl a szempontból, és Neki meghagyták, mikor többször is mélyen veszi a levegõt - ennek örültem, mert szerintem illett a jelenetbe. :)

Tényleg , T-Bag mit mondott pontosan, mikor szóvá tették, hogy 'mozgássérült'? Mozgássérthetetlen? Azon gondolkodtam, hogy az eredetiben mit mondott pontosan. ;)

Még az a fordítás sem volt rossz, mikor a tábornok mondta csúnyabácsinak, hogy "én futót kértem, erre gyalogot üt". ;)

Na, ezt jól kibeszéltem, most megyek olvasni! :D;)

:D
ez jó :D
ja értem...
a testõr az az volt, aki felismerte Lincet és mondta, hogy a Cégnek dolgozom? mert annak akkor tudom a hangját... :D

Ki ne ismerné az országban Lincoln Burrows-t és Michael Scofield-et akik megszöktek 2 szigorúan örzött börtönbõl és a média minden formában róluk beszélt , õket mutogatta , stb ?

ha az fontos,hogy õ a titkárnõ?! ;DD Õt csak azért szólítjuk nevén, mert az övét tudjuk. Ellentétben a 'pórul járt testõr'-rel, na az övét nem tudjuk, így marad 'pórul járt testõr' :DDD

Na ez jellemzõ rám, annyiszor hallottam a jóbarátokat bekonferálni, még talán a hang is megvan, de hogy névhez párosítsam, na az már nem megy :DD

***4x04***

A testõr végülis jól megnézte magának Lincet, mikor az elején a kocsival Michaelék követték Tabakékat.
Vagy ezután nézett utána (végülis céges pasi volt), vagy abban a két másodpercben, amikoris megint felismerte a fogadáson és utolérte a folyosón;-)

ügyes fiú ez a Michael ;)) Vág az agya,mint a beretva ;D

Szerintem a céges testõr láthatta korábban Linc arcát, és innen tudhatta a nevét is. Gondolom én :)

mire jó a net ;)

Amúgy itt még le is tudod hallgatni néhány színésznek a hangját is, és folyamatosan bõvül, ha gondolod nézd majd meg itt is ;)
http://szinkronhangok.hu/

végülis :DDDD

de-de ezt a képet láttam, sõt még arra is emlékszem,hogy már akkor tettszett Linc arckifejezése :DDD Csak a másikra nem emlékszem, az lehet kimaradt :S

oké ;)
örülök, hogy segíthettem ;)
szóval ezt a T-t kerestétek? lesz ennek a nõnek vmi fontosabb szerepe is késõbb?

amúgy Mics I. leginkább a Jóbarátok elején szokott lenni mint hang, bemondja a szinkronos meg gyártásos adatokat asszem... leginkább ez ugrik be róla, bár sorozatokban is hallottam, de azok sztem nem sokat mondanának ;)

* 4/4 *

Na a testõrre nem is filgyeltem, teljesen kiment õ a fejembõl :S
És a másikat sem, akit Magyar Bálint szinkronizált. Tudom kirõl van szó, de õt sem figyeltem meg. Na majd, ha visszanézem ;D

Köszi:-)))
Az a baj, hogy ezek közül egyikrõl sem ugrik be semmi, de a hangja ismerõs és akkor végülis már mindegy is, hogy honnan;-D majd ezentúl Lisa-ról beugrik. Bár neki nincs olyan nagyon sok szerepe...

Jó volt a mai rész is, és tényleg jól állt nekik az egyenruha :D

De én azt nem értem, hogy vajon az a testõr akit megöltek, honnan tudta/ismerte Linc-et?? Csak mert tudta nevét...(mondjuk ez egy kis semmiség, de azért elgondolkodtató) xD

Tetszett az a rész mikor egy rendõr megkérdezte Michael-t, hogy hol szolgál? (vagy valami ilyesmit kérdezett xD ) és M. sírós hangon azt mondta a képekre mutatva, hogy a társam volt...
Ennél a résznél elkezdtem kicsit izgulni... -_-"
De M. kivágta magát mint mindig. xD

köszi! ;)) Nagyon megy ez neked ;)
Igaz a neve nekem nem sokat mond, de a hangjára emlékszem.;)

Igen a titkárnõ (Trishanne) hangja Sánta Annamária, múltkor Könnycseppek rájött (biztos Smallvillet nézett ;DD)

...de van ott 'of yours'; az végülis majdnem...;-D

<- Ez a párja:-) Azt hiszem, valahova már feltettem (a blogomon kívül;-)), de ezek szerint még nem láttad.
Mindenesetre köszi...;-)

Igen, a titkárnõrõl volt szó, csak a neve (Trishanne) még tényleg nem derült ki;-)

Köszi Mics Ildikót. A nevét már hallottam, de még nem rémlik, hogy hol:-D -vagyis nem ugrik be, honnan ismerõs...

(bocs, hogy én válaszoltam;-))

azt hiszem én is :DDD
Pedig már kezdtem azt hinni,hogy felismerem õket, erre meg ismerem, csak nem fel *lol*

juppííí! ;D

Na akkor jól félre hallottam a szöveget, nincs is ott se "your" se "our". Bocsi :DD

Óóh, és micsoda kép! Nagyon szép lett!! ;))

***4x04***

Lisa magyarhangja nekem is nagyon ismerõs és Götz Anna jut eszembe róla, de sztem nem Õ az... :-)
Bezzeg Magyar Bálintot felismertem, akinek kb. két percnyi szerepe van/lesz össszvissz;-)
Viszont a 'pórul járt testõr' hangja is nagyon ismerõs, de Õ az, akit még nem hallottan sehol megnevezve (csak így, magyarosan;-D), úgyhogy csak jellegzetes, de nem tudom beazonosítani:-/

naszóval, az úgy volt,hogy :

Ugyebár Whistler zsebébõl kiesett a madárhatározó még a 3.évad végén. Azt drága Teddynk találta meg, így került hozzá a könyv. Most még annyit lehet tudni,hogy tele van kódokkal, nevekkel, számokkal, jelzésekkel, de hogy mi mit jelent azt idõrõl idõre megtudjuk.
Eddig azt tudtuk meg belõle,hogy el kellett jutnia egy postafiókhoz, ahol egy "Gates" boríték volt (ez a cég,ahol most van). Abban meg a további utasítások...
A madárhatározóból derült ki,hogy Los Angelesbe kell mennie (ezek még a múlt heti részekben voltak) ott várja majd egy lakás, ami Cole Pfeiffer néven van kibérelve. Ez eredetileg Whistler lett volna (akit az elsõ részben Wyett a bérgyilkos fejbelõtt, vagyis,akit Michaelnek az elõzõ évadban ki kellett szabadítania a Sonából). Szóval most a Zsebes, Whistler helyett ügyködik, így lett az áll neve Cole Pfeiffer. És majd innentõl kezdve egyre több dolog derül ki errõl a vonalról. De most még itt tartunk ;)
Szólj nyugodtan, ha kicsit bonyolúltan írtam le :DD

én tudom a hangot:
Mics/Mits Ildikó (nem tudom, hogy írja)

az a másik, akit a múltkor kerestél, az ki? írtatok neki vmi hangot, azt az Annamáriát, de az annak a titkárnõnek a hangja, aki Zsebest fogadta... vagy róla volt szó?

Nahhh, van már gépem (hurrá;-D), így meg tudtam nézni a 'hajós' dolgot és igazából mentõcsónakról van/volt szó.

Angol felirat (és persze ezt is mondja Michael;-)):
"Some day soon, we're gonna drop that lifeboat of yours in the water and disappear forever.
I promise."

Magyar felirat:
"Hamarosan ledobjuk a mentõcsónakot és örökre eltûnünk.
Ígérem."

Magyar szinkron:
"Egy napon vízre tesszük a kis hajódat és örökre eltûnünk innen.
Megígérem."

nagyon menõ! ;D

*4/4 *
hihi, pont ezt írtam az elõbb én is :DDD szerintem is jól néztek ki benne, és tényleg Mahone-nak állt a legjobban ;D

Na igen, tényleg a legizgibb résznél szakították félbe, pedig volt egy jó hely, mikor a skacok beolvadnak a rendõrök közé, na szerintem a foxos verzióban ott volt egyszer reklám és itt is ott kellett volna lennie. Erre meg tényleg csúnyán megvágták a rész talán legizgalmasabb jelenetét :S

A fiúk összedolgozása, hogy ellopják a rendõrruhák, nagyon ott volt, el is felejtettem ,hogy ilyen jelentet is volt benne :DD

* 4/4 *

Tudjátok ki Lisa Tabak hangja? Ismételten nagyon ismerõs, de nem tudom hova tenni :S
A kocsmáros nõnek jobbant nem is találhattak volna! Tökéletesen illett hozzá!

Na és a lényeg, tök jól állt a fiúknak az egyenruha :DDD
(ja és Mahone mögött az a rendõr, tökre olyan, mintah kiszúrta volna õket, vagyis megint Lincet :DD)

Az én fejemben már nagyon szét van esve ez a sorozat, valaki segíthetne picit összerakni pl a Zsebes vonalat.
Pl pontosan hogyan, s miért került õ egy halott fickó lakásába, és milyen okból játsza most az õ szerepét, valamint hogyan segít neki benne neki az a növényhatározó vagy mi a szösz. Elvileg az a kis könyvecske máshoz kellet, vagy nem??

pontosan! ;D
"Gremi" azaz Grammi maci ;)

**** SPOILER THE FINAL BREAK *****


jobb késõbb, mint soha ;)

Nincs mit!
Én is így voltam, csak aztán mégis maradt az izraeli, és dobtam a sky1-et. És tényleg jól döntöttünk, mert így eléggé bajos lett volna :S

Hmmm, ez érdekes... biztos jobbnak látták a PB-sek,hogy kivegyék ezt a két jelenetet. Végülis az erkélyrõl való Sara-Michael lemászást is kivették, a spoileres képeken az is ott volt, ahogy Sara mászik le, de a jelenetbõl ez is teljesen kimaradt.
Kíváncsi leszek nálunk hogy fog a the final break kijünni. Lehet kap egy külön dvd-t, vagy hozzácsapják a 4. évadhoz?!
Amúgy még nem is újságoltam, szülinapomra megkaptam a Szökés 2. évadát (igaz kis önerõ is kellett hozzá) de nagyon szép, a borító alján lévõ képek piros-feketék ;DDD eddig ezt sosem figyeltem. Sajnos extrák nincsenek rajta, de nem baj, attól még nagyon örülök neki :)

jó ez! Mi tudjuk ki van rajta, vagyis konkrétan nem tudjuk, csak azt tudjuk,hogy Dom kaszkadõre az ;D

* 4/4 *
Most csak agyalgatok, de nem lehet,hogy amiatt említik a hajót, mert az elsõ részben Sara kapta meg a hajót, õ aludhat most ott, és emiatt gondolja úgy Michael, hogy majd azzal a hajójával hajóznak el.. (perhaps)"one day"? Ez csak most ugrott be, mikor néztem a részt. De csak hangosan gondolkodom :D

A Gumimacikban van Gremi ;) Illetve ott Grammi :)
remélem jól tudom...)