Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A szökés

Spoiler
10/10
offtopic
könnycseppek 2009 jún. 14. - 23:05:03 10/10
(22971/25851)
;-)

Tegnap én is bealudtam a filmen, s ugyan láttam már, de nem emlékszem, ki szinkronizálta. Megnéztem a szinkronhangok.hu-n, de ott sincs fent, úgyhogy nincs mese: megvan dvd-n, majd elõbányászom, hátha felismerem;-)
Válasz
10/10
offtopic
könnycseppek 2009 jún. 14. - 23:00:34 10/10
(22970/25851)
Ühüm... ;-D Köszi;-)

(hali és hali:-D)
Válasz
10/10
sarahangel 2009 jún. 14. - 22:16:02 10/10
(22969/25851)
Én is szeretem. :-)

Viszont a Constantine-on tegnap már nagyon álmos voltam, úgyhogy P.S.-t már meg sem vártam (pedig kíváncsi lettem volna a szinronhangjára). :S

Rapaportnak tényleg fura a saját hangja, vagy inkább a beszédstílusa, de én valamiért bírom. ;) Viczián Ottó hangja az egyik legjobb szinkronhang szerintem, de Rapaportnak inkább vékonyabb/magasabb hangot adtam volna (nem azért, mert az eredeti hangja is olyan, mert az nem feltétlenül mérvadó). ;)
Válasz
10/10
offtopic
sarahangel 2009 jún. 14. - 22:12:04 10/10
(22968/25851)
Megadjam a linket, ahonnan leszedtem? ;)

/Amúgy hali itt is. :-)/
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 14. - 22:07:20 10/10 Előzmény sarahangel
(22967/25851)
Jakab Csabának jó hangja van, szeretem:-)

Amúgy én Selffel vagyok így, vagyis Rapaporttal: a saját hangja nekem nagyon fura, úgyhogy annál minden/bármi már csak jobb lehet;-P (bocsi, Michael:-)); de továbbra is úgy érzem, hogy Viczián 'túl kedves' hozzá, annak ellenére, hogy nagyon jól hozza a kicsit keményebb stílust:-)
Válasz
10/10
offtopic
könnycseppek 2009 jún. 14. - 22:04:01 10/10 Előzmény sarahangel
(22966/25851)
Videóra vettem fel; találtam egy linket a szinkronosra, de sajna nem jó:-S:-(

Szerintem nyugodtan meghagyhatták volna ezt a jelenetet eredetiben, annyira nem tûnt volna fel az 'eltérés'.
Válasz
xyz1 2009 jún. 14. - 20:13:48
(22965/25851)
szavazzatok
http://www.prisonbreakbuff.com/2009/06/14/vote-for-prison-break-in-tator-tops-awards/
Válasz
murcii 2009 jún. 13. - 21:37:38
(22964/25851)
borasztó a szinkron!
Válasz
10/10
sarahangel 2009 jún. 13. - 18:50:38 10/10 Előzmény könnycseppek
(22963/25851)
Megnéztem ezt is, köszi ismét. ;)

/Szerintem Jakab Csaba hangja jobban illik a színészhez, mint a sajátja. ;)/

Múltkor kihagytam, hogy mikor lesz. :D

Tehát azoknak, akiket érdekel:

<- Constantine - A démonvadász: RTL Klub, 21.15
Válasz
10/10
sarahangel 2009 jún. 13. - 18:35:47 10/10 Előzmény könnycseppek
(22962/25851)
Most néztem meg a vidiket, tök jól összevágtad a lényeget mindkettõnél! ;-)

Roland hangja sajnos még mindig nincs meg. :-S
Válasz
10/10
sarahangel 2009 jún. 13. - 18:21:03 10/10 Előzmény könnycseppek
(22961/25851)
Vidire vetted föl vagy a netrõl szedted le (pont errõl a témáról írtam Wentnél)? ;)

*lol* Ez a 'túllihegte' szó tényleg nagyon passzol ide. ;)

Nekem úgy rémlik, hogy az eredetiben Sara(h) 'csöndben volt' a jelenet alatt. Jó lett volna, ha itt meghagyják Went sóhajtását. Bár láttam már olyan filmet is, amiben elég feltûnõ volt, hogy a nyögést nem szinkronizálták le, de ez szerintem más eset lett volna (ha a 'kulcsos' sóhajt meghagyták, akkor lehetett volna ezt is... ;)).
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 12. - 20:12:02 10/10 Előzmény könnycseppek
(22960/25851)
Jahhh, azt elfelejtettem írni, hogy

***4x01***
azóta megnéztem megint a MiSa-találkozást és (úgy látszik, most nagyobb volt a hangerõ;-D), de rájöttem, hogy végülis itt is volt sóhaj meg miegymás, de Hevér 'sóhajtása-nyögése' nem ott volt, ahol az eredetiben Wenté és Major Melinda szerintem egy kicsit 'túllihegte' (wowww, TÖKÉLETES most ide ez a szó;-))...
Válasz
10/10
offtopic
sarahangel 2009 jún. 12. - 19:21:16 10/10
(22959/25851)
Halihó! :-)
Én sem maradok már sokáig, lehet, hogy a böngészés is késõbbre/holnapra marad... de köszi, majd meglesz az is (mármint a jó böngészés :D). ;)
Válasz
10/10
sarahangel 2009 jún. 12. - 19:18:04 10/10
(22958/25851)
;-)

A horrort általában szeretem (ha nem gagyi ;)), meg a misztikus filmeket is. Bár úgy láttam, ez kicsit 'túlmodern' lesz az én ízlésemnek, de azt hiszem, megnézem majd, vagy legalábbis belenézek, már csak érdekesség- meg kíváncsiságképpen is. ;)

Köszi a linket, meg fogom nézni! :-)
Válasz
10/10
offtopic
könnycseppek 2009 jún. 12. - 19:12:03 10/10
(22957/25851)
íztam=bíztam (:-D)

(bár a többit sem szoktam javítani, de most mégis;-))
Válasz
10/10
offtopic
könnycseppek 2009 jún. 12. - 19:10:40 10/10
(22956/25851)
Én sem íztam benne, mert a kisképen még a múltkori volt, de lásscsudát! sikerült;-)

Amúgy halihó, meg idõzítés, de már éppen megyek... de ha sikerül még visszanézek:-)
Addig is, jó böngészést:-)
Válasz
10/10
offtopic
könnycseppek 2009 jún. 12. - 19:08:15 10/10
(22955/25851)
Azért olyan sokszor nem láttam, mint gondolod;-), de szerintem végülis nem rossz:-)

Amúgy már korábban feltöltöttem épp ezt a részt a yt-ra, hogy bõvítsem a blogomon a 'melyik PBs szereplõ miben látható még/máshol' c. részt;-D, de a finálé és a TFB miatt kicsit tolódott/tolódik...
http://www.youtube.com/watch?v=dSAOulIoXXU
Válasz
10/10
sarahangel 2009 jún. 12. - 19:04:44 10/10
(22954/25851)
Ez kedves Tõled. ;)

Amúgy máshol azt olvastam, hogy mikor Mahone rohan a házhoz, azt a részt egy kicsit megvágták, tényleg? :O
Válasz
10/10
sarahangel 2009 jún. 12. - 19:03:34 10/10
(22953/25851)
Köszi! Pont múltkor írtam Nálad (ha már olvastad), hogy megkeresem az RTL honlapján és újrahallgatom fõleg Roland hangja miatt, de aztán nem találtam sehol a videót. ;)
Válasz
10/10
sarahangel 2009 jún. 12. - 18:59:22 10/10
(22952/25851)
Jéé, azt tudtam, hogy Peter Stormare játszik a Constantine c. filmben, de azt nem, hogy ugyanaz, amelyikben Keanu és Rachel Weisz is (így már rémlik pedig, hogy volt már a tv-ben). ;)

Könnycseppek, Te már biztos sokszor láttad; érdemes megnézni (nem 'csak' a színészek miatt, hanem amúgyis)? ;-)

<- Ezt a képet választottam, hogy ne legyen annyira spoileres. ;)
Válasz