Szerintem is jól sikerült film! Elia Kazan legjobb filmjei között bérelt helye van! :)

***SPOILER***
A történet végén, amikor Blache-ért jönnek, akkor egy pillanatra azt hittem, hogy Blanche hazudott és élnek a szülõk! De aztán, hogy kérdezi a két ember, hogy ráadják e a kényszerzubbonyt, újra világos lesz minden!
Persze azt tudtam, hogy a csaj dilis, de már annyi mindent összehordott, hogy semmit sem tartottam kizártnak! :)

Ezt a filmet sokadszorra látom, mint általában, ezuttal is lenyûgözött,
mindkét hatalmas sztár fantasztikusan mûködött.
Örök darab! S a szinkron is remek volt

Az Annát valamikor a 90 es években adta a Duna TV. Felvettem de a videom sajnos elveszett pedig én ezt a legjobb Anna Karenina feldolgozásnak tartom. Azrán megrendeltem a neten egy eredeti diszdobozos példányt dizshelyen is van a dvd-im között.

A "Waterloo Bridge" óriási film! A régi, nagy, csodálatos szinkronnal, Váradi Hédivel és Mécs Károllyal! Gyûjteményem egyik legbecsesebb darabja, azt hiszem, a Duna tv-bõl vettem fel, és láttam is már néhányszor.
Mindig óriási élmény, sõt, azt is bevallom, hogy az utolsó jelenetnél, amikor a katona a kis figurát nézi a tenyerében, és megszólal a zene, mindig elszorul a torkom.
Nem tudom, ismered-e a "Bolondok hajója" címû filmet. Valamikor a 60-as évek közepén készült, és Vivien Leigh már betegen, soványan, de még mindig megõrizve valamit a szépségébõl, egy gazdag, idõs nõt játszik benne, aki egy nagy luxusóceánjárón utazik, és fiatal fiúkat fizet meg, azért, hogy szórakoztassák. Emlékezetes, szívszorító alkotás, egy valamikor gyönyörû színésznõ hattyúdala, - megnéztem a neten, valóban ez volt az utolsó filmje, 1965-ben készült, és õ 1967-ben meg is halt, hihetetlenül fiatalon, 53 évesen!
Elképesztõ mennyiségû filmet gyûjtöttem össze az évek során VHS-en, imádom a régi filmeket, pláne az eredeti szinkronosokat, de a magam számára is meglepõ módon, az Anna Karenina sajnos nincs meg, és soha nem is láttam.
Nem tudom, hogy maradhatott ki, valószínûleg az utóbbi kb. 20 évben nem adta a tv.
Színházban a szüleim látták A vágy villamosát még a 60-as években Tolnay Klárival, azt mondják, óriási volt benne. Egyébként az egy máig legendás, hosszú évekig játszott, színháztörténeti jelentõségû elõadás-sorozat volt.

Nekem is nagy élmény volt mikor láttam de a szinkronnal semmi bajom Udvaros is óriási mint mindig és Józsa is passzol sõt kis sem néztem belõle. Brando-t nehéz szinkronizálin mikor elõszõr láttam eredeti nyelven /rendezõi változatot/ el sem tudtam képzelni szinkronnal de én kellemeset csalódtam. Szinházbna is nézd meg nekem a Kamarszinházbsn nagy élmény volt Eszenyivel és Kamarás Ivánnal./gondolom Kováts Adél is nagyon jó lehet a Radnótiban de Csányiban nem bizom./Amugy nekem az Elfújta szél után Vivien Leigh a Waterloo Bridge-ben és az Anna Kareninában tetszett nagyon.

A vágy villamosa a filmtörténet egyik legnagyobb alkotása. Elsõsorban a színészek miatt, Marlon Brando mint fiatal zseni, még "harapott", de a többiek is óriásiak voltak, egymást játszották le a vászonról a színészek.
Vivien Leigh ezúttal talán élete legnagyobb alakítását nyújtja, szerintem túlszárnyalja Scarlett figuráját az Elfújta a szél címû filmben, ami persze nagyon jó film, de mint színész, abban azt hiszem Clark Gable volt messze a legjobb.
Karl Malden is hatalmasat játszik a filmben, nem is nagyon emlékszem, hogy késõbb ilyen kaliberû filmben szerepet kapott volna.
A zene "modernizálásától" majdnem dobtam egy hátast, miután tudom, hogy amikor a film készült, az amerikai dzsessz a háború után éppen az egyik fénykorát élte, a swing, a cool és a bebop stílus egymás után dobta felszínre az olyan nagyságokat, mint az azóta is utolérhetetlen Charlie Parker szaxofonost, - akinek életérõl "Bird" címmel éppen Clint Eastwood rendezett egy csodálatos filmet, - Dizzy Gillespie trombitást, és másokat, és az akkori filmekben jobbnál jobb dzsessz zenei betéteket lehetett hallani.
Hogy melyik tehetségtelen baromnak jutott eszébe másik zenét a film alá vágni, és miért, nem tudom, de remélem, sokat csuklott annak idején, amikor emlegettem õt, meg a felmenõit.
Én még gyerekfejjel láttam ezt a filmet a tv-ben, és arra emlékszem, hogy az a szinkron sokkal jobb volt mint a mostani, arra viszont ennyi idõ távlatából sajnos már nem, hogy kik voltak a magyar hangok.
Józsa Imre hangja nagyon passzol például Nicolas Cage-hez, Marlon Brandóhoz már nem annyira.
Én egyébként messzemenõkig híve vagyok a szinkronizálásnak, attól függetlenül, hogy nagyon gyorsan tudok olvasni. Mégis az a véleményem, hogy egyszerûen korszerûtlen dolog az, hogy nézel egy filmet, és közben olvasni kell a magyar szöveget alatta. Rengeteg képi információ elvész közben.
Egyébként, nem tudom, megfigyeltétek-e, a szinkron kérdése mindig olyankor kerül elõ, ha a szinkron rossz. Ha jó, akkor vagy meg sem említjük, vagy maximum dicsérjük. Olyankor senki sem emlegeti például a feliratozást.
A szinkronstúdióknak mondom: Tessék olyan minõségû szinkront készíteni, ami megfelelõ egy ilyen kaliberû filmhez! Olyan színmûvészekkel, olyan alapos fordításokkal, olyan dramaturgokkal dolgozzanak, akik a saját renoméjuk miatt sem adnak ki vacak munkát a kezükbõl.
"A vágy villamosa" nem véletlenül szerepel évtizedek óta a színházak mûsorán, és nem véletlenül bukkan fel idõrõl-idõre valamelyik tv kínálatában. Igazi filmklasszikus, örökbecsû darab, még ezzel a mostani szinkronnal együtt is hatalmas élmény annak, aki mély, emberi drámákat, és igazi színészóriásokat akar látni, ha odaül a képernyõ elé.

Na tessék! Itt van egy radikális feminista! Az ilyenektõl óvjon az ég!!

Megengeded? :-D

Igazán sajnálatos, hogy megnézted. Nem neked való. Nagyon jó ellenpélda az "Elfújta a szél". Sõt van folytatása is, más írótól. Még film is készült belõle. Azt se hagyd ki. "A vágy villamosa"-t nyugodtan hagyd meg nekünk.

Nem tudom ez a film mitõl olyan nagy klasszikus, mert szerintem dög unalmas volt és nyálas.
És tényleg mirõl is szólt ez a film? A férfiaknak minden (múltbeli) erkölcstelenség pl. csajozás belefér a nõknél nem, mert tõlük mást vár a társadalom vagy mi? Vagy a képmutatás jobban elítélik mint a szintiszta "parasztságot" (Brando)? :-) 10/ 4 pontot adok. Az Elfújta a szél sokkal jobb film volt.

Lásd: privát üzenet.

Tudna nekem valaki segíteni a film szinkronos változatának megszerzésében? Elõre is köszönöm!

Neked nem tetszik Woody Allen? Pedig igen szép férfi. Igazi nordikus alkat. Bolondulnak érte a fiatal lányok, akiket örökbe fogad.