Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A zöld íjász

Spoiler
Sonic8 2013 jan. 20. - 17:03:30 Előzmény Fõnix_császárnõ
(30/790)
Hogy én mennyire várom ezt a sorozatot. :D
Annyi jót olvastam róla! :D
Now i can wait for something.
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 jan. 19. - 20:34:11 10/10
(29/790)
Magyar Elõzetes:

http://www.rtlklub.hu/sorozatok/ajanlo/videok/194579
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 jan. 19. - 20:30:44 10/10
(28/790)
Jogos.
Válasz
Mr. D 2013 jan. 19. - 20:12:35
(27/790)
Ezen most miért is kell meglepõdni? A Zöld Íjász már évek óta hivatalos fordítása Green Arrownak a képregények lapjain, ráadásul a Smallville címû TV-sorozatban is ezen a magyar néven futott a karakter.
Válasz
Aldarion 2013 jan. 19. - 19:55:32
(26/790)
Távol álljon tõlem, hogy kötekedésnek vegyétek amit most írok, mert nem az a célom, de a magyar címet illetõen kivételesen jogos a dolog. Nem tudom mennyire vagytok járatosak a DC kiadó képregényei között a Superman-Batman vonalon kivül, de tény és való, hogy a sorozat alapjául szolgáló képregény karakter is tõlük származik, ezen felül pedig hivatalosan is Green Arrow a neve. Bár nálunk Magyarországon meglehetõsen gyönge lábakon áll a képregényipar, azért van egy bizonyos csoport, akik ismerik és kedvelik Oliver Queen alakját, és hiszitek vagy sem, az eredeti címbõl sokan nem gondolták, hogy róla szól a sorozat. Innen nézve a magyar olvasók erre a címre elõbb felkapják a fejüket, mintha szimplán az "Íjász" címet adták volna neki. Külön kíváncsi leszek, hogy ezek után a vendégszereplõ DC alakok vajon a hivatalos magyar nevükön futnak-e majd, vajon ügyelnek-e a címen kívül továbbra is az ilyen nevekre.

Aki pedig kételkedne az ép eszemben, annak ajánlom figyelmébe a Wikipedia alábbi oldalát:
http://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Queen
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 jan. 19. - 13:03:56 10/10
(25/790)
Nem mi vagyunk ott, de ez tradíció hogy kell valamilyen röhejes magyar cím.
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 jan. 19. - 12:59:06 10/10
(24/790)
Fölösleges ezen kiakadni, õk tudják...
Az hogy nem tudnak címet adni az biztos.

Egyébként ez még hagyján...

Sok sok, szinte mindegyik filmnek értelmesebb címe van eredetirõl fordítva,
csak egy példát írok.:

A Függõ játszma 3 eredeti címrõl Hóember hágó lett volna.
Válasz
9/10
offtopic
Marcipáncica_ 2013 jan. 19. - 12:31:32 9/10
(23/790)
" A zöld íjász" ??? ne már... :/
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 jan. 18. - 20:33:33 10/10
(22/790)
Köszi
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 jan. 17. - 11:01:14 10/10
(21/790)
Ezek a szuperhõsös sorozatok általában jók!
Ugyanaz csinálta mint a Smallville sorozatot, tehát nem lesz itt gond.
Az hogy pisztolyok ellen Íjjal , legyen a legkevesebb.
Sajnálattal értesültem arról hogy amikor összeolvadtak egy másik csatornával, az Aquaman sorozatot még képernyõre sem tették.
Itt, elolvashatod az Aquaman dolgot:
http://hu.wikipedia.org/wiki/Aquaman_%28telev%C3%ADzi%C3%B3s_sorozat%29
Pedig, hasonlóan bombasiker lett volna.
De hát õk tudják, jó lenne ha jövõre az Aquaman sorozat is elindulna!
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 jan. 15. - 21:11:53 10/10
(20/790)
Én most Konkrétan Széles Tamással vagyok így, amint meghallom Zod jut eszembe:D
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 jan. 15. - 21:10:48 10/10
(19/790)
Az is jó lenne ha a Boszorkánykard sorozatot megismételné a viasat.

http://www.youtube.com/watch?v=gRJa9hqJHeY
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 jan. 15. - 17:54:12 10/10
(18/790)
Én szombat délután fogom nézni, annyi, hogy másnap dupla Xenát nézek.
Remélem mindig meg fogják ismételni másnap a sorit.
Szívbõl kívánok szuper nézettséget a sorozatnak!
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 jan. 15. - 17:50:15 10/10
(17/790)
Akinek nincs internetje stb, ezt nem tudhatja, nem tud sok dolognak utána járni.
Még az a jó hogy az RTLt nézi mindenki.
Akkor most 1,5millió nézõ lesz és 30%SHR??
A Szulejmánnak is volt 25%SHR nézettsége, ennek is lesz annyi.
Ha kevesebb, az a buzi magyar címek hibája.
Szulejmánnál még érthetõ volt a címváltoztatás, hisz Török címrõl fordítva Csodás Történet lett volna a címe ami nem ok, de az Arrow címe meg sok mûsor címe maradjon eredetiben és ha változtatnak is ne kombinálják túl.
Tehát kedveskéim, nem egy õrült Greenpeace aktivistáról van szó, stb.
Egyszerûen csak zöld ruhában flangál az Íjjász.
Ha jól gondolom, ilyen képregényeket hazánkban nem lehet kapni?
Mindegy, az a lényeg hogy mûsoron van. Az mindenesetre kész tény, hogy nem értenek a címadáshoz.
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 jan. 15. - 15:16:42 10/10
(16/790)
Az a baj ezekkel a csatornákkal hogy belebarmolnak a címekbe!

Pl. a viasat stb adó ezt nem tenné, de sajnos ezek a csatornák meg alapból ezt teszik.

Véleményem szerint simán Arrow, vagy Íjjász elegendõ lett volna.

Sok hülye azt fogja hinni hogy valami környezetvédõ buzeránsról van szó:D

Mindenesetre ez már az õ bajuk...
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 jan. 14. - 10:30:00 10/10
(15/790)
Pedig a csillagkapuban is a 9-10evadban Peti adja Cameron Mitchell alezredes hangját.
Azt hiszem sokan így vagyunk ezzel a hang témával:)
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 jan. 13. - 21:04:50 10/10
(14/790)
Az Arrow szinkronhangjai:

Stephen Amell - Arrow: BOZSÓ PÉTER
Katie Cassidy - Dinah "Laurel" Lance: BOGNÁR ANNA
Colin Donnell - Tommy Merlyn: KARÁCSONYI ZOLTÁN
David Ramsey - John Diggle: EPRES ATTILA
Willa Holland - Thea Queen: MOLNÁR ILONA
Susanna Thompson - Moira Queen: IGÓ ÉVA
Paul Blackthorne - Quentin Lance nyomozó: GALBENISZ TOMASZ
Colin Salmon - Walter Steele: HAAS VANDER PÉTER
Annie Ilonzeh - Joanna De La Vega: NÉMETH BORBÁLA
Roger R. Cross - Lucas Hilton nyomozó: VARGA GÁBOR
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 jan. 13. - 15:31:51 10/10
(13/790)
Igen, a sorozatwikin lehet olvasni, kár hogy a másnap délutánnál konkrétabbat nem ír.
Mert ugye nem mindegy hogy mikor, vagy 14órakkor vagy akkor 17óra környékén tegyék vagy 12-14óráig lenne a legkorrektebb.
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 jan. 13. - 13:39:56 10/10
(12/790)
Nagyon jó hogy másnap megismétlik.
Honnan az infó?
Válasz
10/10
Fõnix_császárnõ 2013 jan. 13. - 10:38:14 10/10
(11/790)
http://port.hu/lois_es_clark:_superman_legujabb_kalandjai_lois_and_clark_-_the_new_adventures_of_superman/pls/fi/films.film_page?i_perf_id=20327878&i_topic_id=1

Ezt láttad?
Válasz