Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Airplane!

Spoiler
10/10
cellasto 2014 márc. 09. - 18:42:32 10/10
(52/72)
pedig egy alap vigjatek
kulon erdekes,h sinkovits szinkronizalja leslie nielsent :)
Válasz
Gina424 2014 márc. 09. - 15:26:51
(51/72)
Hát nem bírtam nézni ezt a filmet, annyira idétlen volt.
Válasz
9/10
jani-wan 2012 dec. 20. - 00:58:32 9/10 Előzmény greghouse
(50/72)
Mint pl. mikor McCroskey próbál emlékezni, és mondogatja maga elé hogy Striker, Striker, Striker, Striker!
Ugye ez angolul úgy is érthetõ hogy 'Strike Her!' azaz 'üsd meg a nõt' és ezért üti ki a mögötte nõt az egyik segédje.
És ezt nem lehet magyarra fordítani.
Válasz
9/10
jani-wan 2012 dec. 20. - 00:43:36 9/10
(49/72)
Igazi megunhatatlan klasszikus. Már sajnos nem csinálnak ilyet.

***SPOILER***
A második részben van ugyan, de számomra az egyik legfelejthetetlenebb poén mikor E.T. haza akar telefonálni és a telefonkezelõ mondja neki hogy
"az elsõ 3 percért dobjon be 6 millió dollárt" :D
Válasz
3/10
kleavenae 2012 dec. 19. - 20:24:54 3/10
(48/72)
Lehet, hogy én vagyok túl fiatal ehhez, de egyáltalán nem tetszett. Nem röhögtem rajta, inkább csak szégyenkeztem, hogy lehet ilyen pocsék poénokból egy híres vígjátékot kihozni. Humor fronton nálam az Epic Movie-val (Bazi nagy film) áll egy szinten, ami 2,2 pontot kapott IMDB-n. Én megadom erre a hármat. 3/10
Válasz
10/10
cellasto 2012 márc. 05. - 10:37:23 10/10
(47/72)
Itt tétel kapitány.mi a vektor-viktor? :D

alap a vígjátékok közt :)
Válasz
10/10
DarkGirl 2012 márc. 05. - 07:39:16 10/10 Előzmény greghouse
(46/72)
Itt mindkét rész fent van. :)
Ha nem mutatná a linkjet,írj priviben,és akkor majd elküldöm ott. :)

http://cinemastore.cc/movie-film-Airplane_1__2__1980_-17126.html
Válasz
10/10
mapk 2012 márc. 05. - 01:18:28 10/10
(45/72)
Hát nem ma fogok leszokni errõl a filmrõl. :D
Kihagyhatatlan.
Válasz
9/10
technokrata 2012 márc. 04. - 19:23:03 9/10
(44/72)
Szétröhögtem ezen magam! Mekkora egy film!
Válasz
10/10
Ford Mustang 2011 okt. 20. - 23:37:15 10/10
(43/72)
Az török börtön, nem iraki :)
Válasz
leopard26 2011 okt. 20. - 21:51:55 Előzmény Ford Mustang
(42/72)
voltal mar iraki bortonben?
Válasz
10/10
Ford Mustang 2011 okt. 20. - 15:05:50 10/10 Előzmény leopard26
(41/72)
És falon pókot? :)
Válasz
10/10
Berci27 2011 okt. 20. - 14:48:13 10/10
(40/72)
10 embernek nem tetszik... Pedig zseniális alkotás.
Válasz
leopard26 2011 okt. 04. - 18:07:53 Előzmény luijani
(39/72)
lattal e mar fuben nyuszit?;)
Válasz
9/10
luijani 2011 aug. 21. - 16:29:06 9/10
(38/72)
Azt mondja már meg nekem valaki,hogy a 'Voltál-e már török börtönbe?' kérdésre mi a válasz? :)
Válasz
10/10
greghouse 2011 aug. 20. - 19:12:02 10/10
(37/72)
Egy darabig jegyeztem a poénokat, de feladom, könnyesre röhögöm magam rajta pedig sokadszor látom. Minden kocka poén. amikor az afrikai benszülötteket kosarazni tanítja, aztán meg mikor kigyullad a vészlámpa, hogy dohányozni tilos az 1-50 sorokban és kefélni tilos a 51-72 sorokban, á, feladom, látni kell. Hiába tudom szinte elõre a poénokat, nem tudom abbahagyni, baromi jó.
nem tudja valaki honnét lehet letölteni? de jó lenne...
Válasz
10/10
Ford Mustang 2011 aug. 20. - 19:10:41 10/10
(36/72)
Igen, így is nagyszerû film. Bár le lehetne szó szerint fordítani az egészet, és magyarul is ugyan az jönne ki, mint az eredeti szövegben. Máshol viszont a magyar szinkronnak köszönhetõen zseniálisabb a szöveg, mint az eredeti.
Válasz
10/10
greghouse 2011 aug. 20. - 17:12:42 10/10 Előzmény jean sol partre
(35/72)
Én is ezt sajnálom, láttam eredetiben, és eszméletlen szóviccek, utalások vannak benne, amiket lehetetlen lefordítani, van amit lehet, de sokat sajnos nem....azért ez klasszikus marad így is.
Válasz
8/10
JetiRulez 2011 máj. 27. - 15:05:06 8/10
(34/72)
Itt van a polcon a film. ;)
Válasz
10/10
jean sol partre 2011 máj. 25. - 21:56:00 10/10
(33/72)
Over the Macho Grande?
No, I think we'll never get over the Macho Grande...
Válasz