Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Apám beájulna

Spoiler
Taki1123 2011 jún. 22. - 17:14:15
(181/201)
Ez a film egy borzalom!!!
Miutánelolvastam a könyvet, gondoltam megnézem a filmet, mert a könyv elég klassz volt. De a film... Inkább nem illetném jelzõkkel, mert törölnék a felhasználásom.
A színészek: Én aláírom, hogy Õ ennek és ennek a lánya, de a tehetség édes kevés, hogy valaki olyan színész legyen, mint a szülei.
Végig olvastam a hozzászólásokat, és drága eugénia(asszem így hívnak, de ha nem, akkor bocsika), ez egy filmrõl szóló fórum, és azért találták fel, hogy a nézõk "elmondják" a véleményüket, akár negatív, akár pozitív.
jah...és a zenék borzalmasak!!! Ha tényleg tanultál zenét, akkor hallanád! Mert én tanultam 12 évig, hangszeren és magán éneken, úgyhogy a helyedben én nm igazán vitatkoznék zene témában!
1/10
Válasz
drabál 2011 febr. 07. - 00:35:32 Előzmény Teq
(180/201)
Én is épp néztem hogy ez a Boglárka elég dudás.
Válasz
9/10
sziszistarbucks 2011 febr. 07. - 00:12:20 9/10
(179/201)
Én imádtam ezt a filmet, és mondhatnak nekem bármit, szerintem jó! 14évesen láttam elõször, akkor nagyon megfogott.
Ne akarjunk egy tini nyári filmet egy amerikai standardhoz állítani.
:)
Válasz
barbi_112 2011 jan. 05. - 21:09:49
(178/201)
Látom megy (ment) az eszmecsere Csõsz Bogi hangjáról, tehát nem rossz a hallásom :) Mikor anno megnéztem, nem tudtam hova tenni a dolgot, hiszen a hang ismerõs volt, de nem mint Csõsz Boglárka, szóval volt egy kis katyvasz a fejemben....Na de gyanítom nem úgy mondta fel szöveg ahogyan kellett volna. Kellemetlen dolog ez így, mert a színész azért színész, hogy elõadja a mûvet. De iebben az esetben elég lett volna egy bábu is, akit csak mutatnak...

Amúgy a Szerelem.net vagy mi volt a filmnek a címe amiben Labanc Lilla szerepelt, ott is a szereplõk 90%-át átszinkronizálták. Köztük az egyik ismerõsömet is :DD
Beharangozta, hogy szerepelni fog egy filmben, õ az egyik fõszereplõ, meg õ színész lett, aztán meg... :)
Válasz
1/10
Teq 2010 dec. 11. - 04:13:09 1/10
(177/201)
én csak a dudás plakát miatt néztem meg anno moziban, de megbántam. ki pénzeli az ilyesmit?! amilyen hülye voltam, én is beálltam a sorba
Válasz
Cordelia 2010 okt. 07. - 20:03:37
(176/201)
Sokat gondolkodtam ezen, miután szétszedtek a fórumon. Az ismeretségi körömben tényleg minden erdélyi szépen beszél magyarul.

Nemrég meghívtak vidékre. A társaság minden tagja erdélyi magyar volt. Voltak közöttük olyanok, akik ott is élnek, meg persze olyanok is, akik áttelepültek. Szándékosan figyeltem a beszédüket. Hibátlan volt. Nem nyelvészi szempontból figyeltem, mert csak a végzettségem az, nem szándékoztam sem felvágni vele, sem fölényeskedni, dehát a fórumok átka ez, hogy ha nincs ott a mimika, akkor minden félreérthetõ.

Sok kárpátaljai ismerõsöm van. Szépen beszélnek magyarul. Azok, akik Ukrajnában élnek valóban keverik az ottani keveréknyelvvel a magyar szavakat, de erre rákényszeríti õket az ottani életük - a környezet mindig befolyásol. Ugyanezek az emberek itt, Magyarországon, már nem kevernek orosz-ukrán-szlovák-ruszin szavakat a beszédükbe, mert az itteni környezet teljesen más hatással van a beszédükre.

Gondolom, vannak olyan határontúliak, akik az adott ország nyelvezetét vették át ilyen, vagy olyan okokból.

Soha nem gondoltam volna, hogy a hozzászólásom a "ki a magyarabb" mederbe terel néhány embert. Ez az, amitõl egy életem át elzárkózom, hogy nemzetiség, bõrszín, vallás, vagy nemi hovatartozás szerint különböztessek meg bárkit is.

Köszönöm a hozzászólást. Talán az egyetlen pozitív, mondhatni emberi hangvételû, a Csõsz Boglárkával kapcsolatos beírásom óta.

De most már árulja el valaki? Tud az a csaj magyarul?????????????????????????????????????? Esetleg ronda boszorkány hangja van és ezért kellett szinkronizálni? Különben Roatis Andreának, vagy mi is a neve, valóban szépe telt és szexi hangja van. Telitalálat volt.
Válasz
1/10
Dudlicsek 2010 okt. 07. - 20:01:12 1/10
(175/201)
Katasztrófa!
Válasz
M E 2010 okt. 07. - 19:41:48 Előzmény Cordelia
(174/201)
Hát, ez nem biztos, én ismerek olyan erdélyi magyarokat, akik sajnos már alig tudnak magyarul.
Válasz
M4RT!N! 2010 aug. 23. - 03:13:01 Előzmény zee944
(173/201)
Mért te az anyja vagy vagy ki?:D
Válasz
4/10
offtopic
zee944 2010 aug. 22. - 10:12:19 4/10
(172/201)
Eugénia! Vigyázz a szádra!
Válasz
4/10
zee944 2010 aug. 22. - 10:11:57 4/10
(171/201)
http://www.youtube.com/watch?v=TF8ik8_UHjA&feature=featured
Válasz
10/10
mulao 2010 aug. 22. - 09:40:43 10/10
(170/201)
Szrrá röhögtem magam, hogy mekkora cirkuszt kell levágni, csakmert az egyik szereplõ nem a saját hangján szólal meg. Egyébként szerintem tök egyszerû a magyarázat: mivel erdélyi Csõsz Boglárka, így nem tudott magyarul úgy beszélni, ahogy kell, ez kijön a DVD-s interjújából, volt, hogy szinte keverte a szavakat. Illetve szerintem azért volt jó ötlet, mert a könyvben egy Barbie-baba karakternek van megírva, és Roatis Andrea hangja ezt remekül kiemeli.
Válasz
4/10
offtopic
zee944 2010 aug. 21. - 22:33:44 4/10
(169/201)
Jaj, te is szeretsz linkeket küldözgetni? Én is adok kettõt:

http://forum.tttweb.hu/index.php?topic=111.0
http://avisynth.org/vcmohan/FQFocusDefocus/FQFocusDefocus.htm
Válasz
Charles Foster Kane 2010 aug. 21. - 22:29:16
(168/201)
jaj.
Válasz
4/10
zee944 2010 aug. 21. - 22:24:55 4/10
(167/201)
Talán mert a csaj erdélyi, ha jól tudom, és lehet, hogy volt egy kis akcentusa. (Akarom mondani dehogy akcentusa, hiszen mint tudjuk, az erdélyi magyar magyarabb mint bárki, szóval túl kifinomult volt a beszéde, na.)
Válasz
1/10
Semprini 2010 aug. 21. - 22:21:20 1/10
(166/201)
Hidd el, hogy csak a hangja, a szerepet Ozsda Erika játszotta, aki egyébként egész más alkatú színésznõ, lehetetlen összetéveszteni õket.
http://www.imdb.com/title/tt0134230/
Válasz
1/10
Semprini 2010 aug. 21. - 22:03:20 1/10
(165/201)
Elõször is Csõsz Boglárka NEM színésznõ, hanem modell, ennélfogva lehet, hogy nem mondta úgy a szöveget, ahogy elvárták, vagy az orgánuma nem tetszett a rendezõnek, nem tudom.
De arra is van példa, hogy profi színésznõnek másvalaki adja a hangját, pl. a Zimmer Feri-ben a Köjál-ellenõrt játszó Ozsda Erikát Kocsis Mariann hangján hallhatjuk megszólalni.
Válasz
Noah 2010 aug. 21. - 21:18:38 Előzmény Semprini
(164/201)
de miért kéne egy magyar színésznõt szinkronizálni??
Válasz
1/10
Semprini 2010 aug. 20. - 11:53:09 1/10
(163/201)
Talán azért, mert õ szinkronizálta. ;-)
Válasz
Noah 2010 aug. 20. - 11:27:54
(162/201)
szerintetek Csõsz Boginak nem ugyanolyan a hangja mint Roatis Andreának??
Válasz