Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Apám beájulna

Spoiler
1/10
Semprini 2010 aug. 21. - 22:03:20 1/10
(165/205)
Elõször is Csõsz Boglárka NEM színésznõ, hanem modell, ennélfogva lehet, hogy nem mondta úgy a szöveget, ahogy elvárták, vagy az orgánuma nem tetszett a rendezõnek, nem tudom.
De arra is van példa, hogy profi színésznõnek másvalaki adja a hangját, pl. a Zimmer Feri-ben a Köjál-ellenõrt játszó Ozsda Erikát Kocsis Mariann hangján hallhatjuk megszólalni.
Válasz
Noah 2010 aug. 21. - 21:18:38 Előzmény Semprini
(164/205)
de miért kéne egy magyar színésznõt szinkronizálni??
Válasz
1/10
Semprini 2010 aug. 20. - 11:53:09 1/10
(163/205)
Talán azért, mert õ szinkronizálta. ;-)
Válasz
Noah 2010 aug. 20. - 11:27:54
(162/205)
szerintetek Csõsz Boginak nem ugyanolyan a hangja mint Roatis Andreának??
Válasz
Commodus 2010 aug. 19. - 17:17:20
(161/205)
Köszi, igyekszik az ember ....(most gondolkodom)...

Ajaj, a filmrõl már semmi nem jut az eszembe, hoppá, sõt paliklacikosan hoppácska!kimondtam, hogy a "filmrõl", így még se teljesen off :)
Válasz
Commodus 2010 aug. 19. - 17:03:09
(160/205)
Aki tudja csinálja, aki nem tudja, tanítja, meg magyarázza :)

Az íróember-féle az tetszik, sokan hiszik, hogy íróemberek ,pedig csak "félék"... :)))

A hozzászólásod értékelése 10/10, ha már a film, ilyen sz*r..., na így még csak nem is teljesen off...
Válasz
2/10
pozsizsuzsi 2010 aug. 19. - 15:32:12 2/10
(159/205)
De jó mindenhol ezt a nyelvészesdit élvezni! De tényleg.

Múltkor hallottam valami íróember-félétõl: Nem baj, mondják csak. Mi alakítjuk a nyelvet, õk meg magyarázzák.


Nem szó szerint, nyilván, de, ugye vágjátok?
Válasz
offtopic
dióhéj 2010 aug. 19. - 14:53:23
(158/205)
Szerintem az értelmetlen vita helyett jobb valódi erdélyi szöveget hallgatni, kiejtéssel, hangsúllyal, dallammal, szókinccsel: http://www.youtube.com/watch?v=f6N5vZLsZjk
Válasz
offtopic
fredi60 2010 aug. 18. - 22:45:44
(157/205)
"Szókincs meg dallam meg artikuláció"

Azért pár évtizede ilyen szempontból a mai határon belül is voltak eltérések! Palócok, szögediek, kunok, zseliciek, stb.
Engem 73-ban a soproni vasútállomáson szólított le egy bácsi, miközben a barátaimmal beszélgettem: Pesti vagy? Igen - válaszoltam, - de honnan tudja? Mert a pestiek minden szót hangsúlyosan ejtenek- válaszolta.
Máig emlékszem az esetre! :)
Válasz
offtopic
Commodus 2010 aug. 18. - 15:21:37
(156/205)
Persze végül is igazad van, tudom...

Csak, ha az ember mindig behúzza fülét farkát, ha a másik ellentmondást nem tûrõen érvel, magyarul csssss, te ehhez úgy is h..lye vagy..., akkor elkezdi elveszíteni az önbecsülését.

Én is jártam, így, itt a porton is.Írtam valamit, aminek az igazáról meg voltam gyõzõdve, és lekezelõen, pökkhendien, intellektuális gõggel, vagy személyeskedve, gorombán, de elhallgattattak mire két napig nem írtam semmit, ami kényes lehet.Meguntam!

Megéltük, hogy ki a magyarabb, hát nem is volt kellemes, ne éljük meg még egyszer, mert emögött a nyelvész halandzsa mögött kimondva, kimondatlanul ez húzódik meg, aztán süketelhet mindenki, amit akar...
Válasz
5/10
offtopic
meszag 2010 aug. 18. - 14:56:43 5/10
(155/205)
Ugyan, ezt már megéltük egyszer (ki a magyarabb :) ). A másik a "vita"partnere ellentmondást nem tûrõ kijelentései okán mondtam. :)
Válasz
offtopic
Commodus 2010 aug. 18. - 14:25:54
(154/205)
De bizony, hogy érdemes, ettõl a szövegtõl én falnak megyek!

Egyrészt a halálom, ez a te ebbe ne szólj bele, mert nem vagy történész, lelkész, építész,nyelvész, egyátalán ész..., másrészt pedig, két ennyire különbözõ kulturális környezetben müködõ nyelvi közeg, nem gazdagabb meg szegényebb, hanem más ...

Saját önnön füleimmel hallottam, mikor egy székelyföldi mûvész azt mondta, hogy a magyarországon élõ magyarok, kultúrája nyelve szegényebb, mint az õvék, és ha õk nem lennének, nem lenne ki õrizze a hagyományainkat..., ez nem egy picike csúsztatás...nálunk senki nem õrzi a nyelvet, a kultúrát, a hagyományokat...

Na kész... "valódi magyarok" idézõjelbe, bravo nyelvészke csak, így tovább!

Remélem holnaptól a Magyar Nemzet székely rovásírással fog megjelenni, kiváncsi leszek, hogy fog nõni a példányszám...

Hogy ne legyünk teljesen offok most spoiler következik a filmrõl,mindenki hunyja be a szemét fogja be a fülét meg ilyenek..

Spoiler 00010 Spoiler vége!

Az egyik nulla a történet, a másik a rendezés, a harmadik a karakterek, ...stb

a végén az a tízes az a Kern András!
Válasz
offtopic
dióhéj 2010 aug. 18. - 13:20:14
(153/205)
Minden rendszer sok pici elembõl tevõdik össze. Minél több elemet ismersz, annál több összefüggést, rendszerszerûséget ismerhetsz fel benne. És minél több összefüggésre jössz rá, a rendszer megismerése annál szórakoztatóbbá válik. Ez persze csak akkor fog érdekelni, ha valmiképpen aktív, cselekvõ viszonyban akarsz lenni azzal a rendszerrel. Pl. a gépészeti alkatrészek és összefüggések hidegen hagynak, felõlem ott pusztulhat az egész, vagy transzmutálódjon, ahogy akar. A nyelvészet sem a szívem csücske, mégis könnyebben érthetõ, szóval egy kicsit érdekesebb.
Válasz
offtopic
dióhéj 2010 aug. 18. - 12:58:19
(152/205)
Nyilván arra gondolt, hogy a nyelvet archaikusabb állapotában ismeri, így sok olyan szót is, ami a közbeszédbõl kikopott, mert egyszerûen nem volt rá szükség. Vagyis, aki olvasott, mûvelt, annak sokkal nagyobb a kulturális szókincse, de elveszti az öröksége egy részét. Az, hogy a változás, megújulás, a hagymányoktól való eltávolodás szegényedéssel, értékvesztéssel jár együtt, nagyon általános érzés, elég megnézni ezt a kis videót: http://www.youtube.com/watch?v=AToILoIxTyo&translated=1
Válasz
5/10
offtopic
meszag 2010 aug. 18. - 12:35:23 5/10
(151/205)
Ne bosszankodj! :) Ezen nem is érdemes.
Válasz
5/10
meszag 2010 aug. 18. - 12:32:08 5/10
(150/205)
Egyszer meg lehet nézni. Amolyan se füle, se farka.
Válasz
offtopic
Cordelia 2010 aug. 18. - 12:16:42
(149/205)
Úgy, hogy nem kellett kiötleni. A baromságot neked sikerült ide beírni.

Sok erdélyi ismerõsöm van. Sokkal szebben artikulálnak mint a Mo-n született "valódi" magyarok. Dallamosabb a beszédük. Gazdag a szókincsük. Nyelvész vagyok, hidd el, nekem nem nehéz megítélni...
Válasz
1/10
Dudlicsek 2010 aug. 18. - 11:25:24 1/10
(148/205)
Katasztrófa.
Válasz
Cordelia 2010 aug. 18. - 11:17:29 Előzmény Z11
(147/205)
tökmindegy milyen állampolgár, ha erdélyi magyar, akkor szebben beszél magyarul, mint a Mo-n született magyarok. Lehet, hogy nem túl jó színész (moduláció, hangsúly, stb), ezért kellett feljavítani egy szinkronhanggal, ami mellesleg nagyon jól állt neki?
Válasz
Naphinel 2009 okt. 24. - 20:04:55
(146/205)
Hm, akkor igazán illet rá a k*rvás Barbika szerepe.
Válasz