8/10
zs9302 2011 febr. 13. - 18:17:52 8/10
(51/91)
Én speciel egy szinkronról tudok, de lehet tévesen.
8/10
zs9302 2011 febr. 13. - 18:17:26 8/10
(50/91)
Ha jön. :)
10/10
duckshoot 2011 febr. 13. - 18:16:54 10/10
(49/91)
Majd DVDn pótoljuk.
10/10
duckshoot 2011 febr. 13. - 18:16:28 10/10
(48/91)
Ehhez volt régi szinkron is?
3/10
pozsizsuzsi 2011 febr. 13. - 18:15:12 3/10
(47/91)
Ja, még valami. A topic elején valaki írta, hogy olyasmi, mint a Zodiákus.
Témáját tekintve valóban, egyébként meg tökéletesen más, mert a Zodiákus az egy klasszis film.
8/10
zs9302 2011 febr. 13. - 18:12:00 8/10
(46/91)
Nem lenne baj, de sok értékes képet vágtak le, sokszor alig lehetett kivenni, hogy mi csinálnak. Ha 1:1.78-ra croppolták volna, még nem is lett volna feltûnõ, de a 4:3 már túlzás.
twillight 2011 febr. 13. - 18:11:47
(45/91)
Elõször engem is zavart az új szinkron, de szerintem illett a színészi játékhoz - amivel megint nem volt problémám.
Csak szerintem az egész túl egyszerû volt, túl erõltetett a poén a gyilkosról, a végsõ csattanó túl hasonló a Johnny got his gun-hoz, a "megtörtént eset" felirat meg kifejezetten idegesített.
3/10
pozsizsuzsi 2011 febr. 13. - 17:59:51 3/10
(44/91)
Hát valószínû hogy ahhoz akarták igazítani, de ez a legkevésbé sem sikerült. Nem tudtam, ki adja a szinkronhangot, de megfordult a fejemben, hogy az illetõ született siket. Annyira természetellenesen intonált. A selypítést még simán elfogadtam volna, a gombócot már kevésbé, de ezt sehogyansem. Nem menti a dolgot, hogy a többi hang is elég szörnyû volt.
Egyébként Eliza Dushku is nagyon rosszul fogta meg az idegileg összeroppant figurát: sokszor simán csak csámpázott. Ez így egyszerre kevés és túl sok.

Engem nagyon idegesített a film, legkevésbé sem voltam vele megelégedve.
10/10
duckshoot 2011 febr. 13. - 17:25:35 10/10
(43/91)
Azért is éreztem panaszosnak Patrícia hangját és el el fúlónak. A karakter lelki állapotához próbálták igazítani. Gondolom így kapta az instrukciókat.
De jobb lett volna ha Janka adja a hangját.
10/10
duckshoot 2011 febr. 13. - 17:21:01 10/10 Előzmény zs9302
(42/91)
Igen a 4:3-as kép érdekes. Nem tudom miért így adták.
greghouse 2011 febr. 13. - 11:25:55
(41/91)
Nyitva hagyják... mert nem jutott jobb eszükbe. Egyébként ha az egész fantázia, agyrém, álom, stb. szülötte lett volna, mindent a SAJÁT szemszögébõl kellett volna látnia a nõnek. Márpedig számos jelenet van, ahol véletlenül sem láthatott semmit, aztán mégis...(kívülrõl látja, mikor ablakban áll a tûzoltó, az egyik lányt éjszaka kicipeli a gyilkos, stb.). Minimum logikai bukfenc a forgatókönyvben.
Ami viszont a szinkront illeti... ha valaki emlékszik rá, annak idején a Jóbarátok szinkronjait is utálta mindenki. Ma már elképzelhetetlen Jennifer Aniston Kökényessy Ági nélkül, és viszont, Nyírõ Bea hangjáról mindig Phoebe jut az ember eszébe.
Szerintem mindent meg lehet szokni, és vannak nagyon kötõdõk is (Dörner György két alapfigurája, Willis és Murphy, stb.), de én itt a szinkronban találnék legkevésbé hibát. Miért ne lehetne egy nyomozó pösze?
far vik 2011 febr. 13. - 10:11:54
(40/91)
Hát ez nem kilenc órás kezdetre kalibrált film... Érdekes a végén a zene, a kicsit disszonáns kórusmû.
8/10
sixeol 2011 febr. 13. - 05:12:51 8/10
(39/91)
Annyira nem rossz film. Egyszer meg lehet nézni. Voltak benne izgalmas részek. A látvány és a háttér nagyon tetszett adok rá 10/8-at.
Seven7Crown 2011 febr. 12. - 23:34:52
(38/91)
-A könyv jobb volt!
-De hát ez általában így szokott lenni!
twillight 2011 febr. 12. - 23:19:47
(37/91)
Minden zsaru tökkelütött a valóságban. Csak a sorozatokban Rambo-kommandósok mind.
Tereus 2011 febr. 12. - 23:08:30
(36/91)
Nekem is tetszett, kicsit Donni Darkos fielingje van: az õrült szemszögébõl látjuk az eseményeket.Nem vagyok nagy krimirajongó, bár azért láttam már párat, így nekem nem volt film közepén "jaj, unalmas" érzésem.
A kissé horrorisztikus képzelgései a fõhõsnek tetszettek, színt vitt az egészben, nem szokványos krimi lett tõle.
Engem kicsit zavart hogy rendõrként ilyen "esetlenke", leszámítva egy-egy részt, amikor azért bizonyította, hogy nem (mindig) az.

kicsit SPOILERES
Bár tényleg nyitva hagyják, hogy képzelt, vagy valós eset volt-e a folyóparti jelent, szerintem megtörtént. Sehol nem láttunk halált, mintha a végén abba õrült volna még jobban bele, hogy megvolt a gyilkos, de hagyta meglépni...
10/10
duckshoot 2011 febr. 12. - 23:01:30 10/10
(35/91)
Nem értem ezt a fajta hozzá állást. A legtöbb színésznek megvan a maga tökéletesen passzoló szinkronhangja. Aki már adta is a hangját a színésznek többször is.
És akkor nem használják.
Mármint rosszul mondom, de használják csak épp a soroztaiban. Azokból viszont alig van...
Rá kellett döbbenem végérvényesen Eliza-nak nincs állandó magyarhangja és mivel nem rajtam múlik nem is lesz.
Elõször ismerõs volt Patrícia de nem tudtam honnan aztán utánna néztem és valóban, hogy nem ugrott be elõbb.
Viszont ennél többre is képes lenne. De pár jelenetben azért csúcsra pörgött, úgy kellett volna mindvégig, ha már rá esett a válsztás. Bár nem igazán passzol, de azért lehetett volna rosszabb is.
twillight 2011 febr. 12. - 22:52:49
(34/91)
Léyegében ugyanaz a sztori, mint a Johnny got his gun, csak picit mozgalmasabb. Viszont a Johnny... eredetibb és durvább a végkicsengése.
bundi123 2011 febr. 12. - 22:44:37
(33/91)
SPOILER

kedves greg ha láttad a film végét rájöhettél hogy semmi sem az volt amit láttunk.Tulajdonképpen én sem tudom mit láttam mert ahogy kivettem a tolószékes hapival való harcot csak képzelte.És ha ez valóban igaz történet két dolog lehetséges: Ez a film egy üzenet a gyilkosnak valóságban a másik eshetõség pedig az hogy valóban megölte a tolószékes hapit(Bár túl klisés volt nekem a valósághoz) akkor elbeszéli a nõ nézõpontját.

A film szerintem elég jóra sikeredett.Volt benne feszültség ,a zene jó volt és a vége nekem kétesélyes lett.Hasonló a Viharszigetéhez.Ha mondjuk a templomos halott lányos jelenettel ért volna véget azt mondom kiváló aztán azt hittem el cseszik a végét ,most pedig így le vagyok döbbenve.

SPOILER VÉGE
Nekem nagyon tetszett: 10/10
3/10
Újvállalkozó 2011 febr. 12. - 22:37:12 3/10
(32/91)
A szinkron nagyon szar volt... :( és a filmtõl is többet vártam. :( 3-as.