Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Breaking Bad

Spoiler
Trailblazer 2018 jan. 20. - 18:34:57 Előzmény Trailblazer
(192/252)
Sajnos embertelen idõben sugározzák. Ezzel nem lesznek új rajongói a sorozatnak, pedig megérdemelné.
Válasz
tamaspatrik00 2018 jan. 09. - 23:28:04
(191/252)
Az egyik TV csatornán láttam szombaton az elsõ 3 részét.. Másnap még leadtak 2 részt és annyira megfogott hogy elsem hiszem.. Utána néztem hogy hétfõn adni fogják-e, de sajnos nem, úgy hogy neki láttam a neten. Bõ 2 nap alatt végeztem 2 évaddal. Nagyon megfogott a sorozat. Jó a sztori, szereplõk egyszerûen minden!! 10/10!!
Válasz
Trailblazer 2018 jan. 06. - 19:44:49
(190/252)
És a 10. évforduló tiszteletére lenyomják most az egészet az AMC-n. Aki eddig kihagyta, most esélye van pótolni. Érdemes...
Válasz
8/10
pihes 2017 máj. 21. - 14:47:36 8/10
(189/252)
Az elsõ pár részt láttam. Úgy tûnik, az életszerûség szintjén is sodródik, és épp, emiatt is tetszik. Van benne, elég fantázia is.
A többire is, kíváncsi vagyok...
Válasz
Lee Everett 2016 okt. 18. - 19:02:39
(188/252)
Még nem néztem végig, de elég kemény egy sorozat, annyi szent.
Válasz
popeszku 2016 aug. 11. - 18:47:25 Előzmény Lengabor
(187/252)
Amiket leírtál azzal 1000 százalékig egyet értek.Azt azért megnézném,ha az angolok kéne megtanuljanak magyarul,mert mondjuk ez volna a világnyelv.Ma az a trendi,ha angolul tudunk,a magyar helyesírás-beszéd meg senkit nem érdekel.
Válasz
10/10
Oolong 2016 júl. 21. - 21:45:08 10/10
(186/252)
Úgy van, jön a Felina... Elõre borsózik a hátam. Fenomenális!
Válasz
4/10
dimari 2016 júl. 21. - 12:33:16 4/10
(185/252)
F I G Y E L E M !!! A mai rész nem az 5.évad 8.epizódja,hanem a 16.és egyben a befejezõ rész!!!
Válasz
bojleros 2016 júl. 17. - 16:04:11
(184/252)
Nálam örökranglista elsõ, ennél jobb drámai sorozatot még nem láttam zseniális.
Válasz
7/10
convar 2016 jún. 19. - 18:46:37 7/10
(183/252)
Az egyik legnagyobb hangulatbomba a sorozatban:
http://indavideo.hu/video/Total_szivas_Breaking_Bad_-_egy_nem_spoileres_viszont_annal_hangulatosabb_reszlet_a_sorozatbol
Válasz
10/10
Oolong 2016 jún. 09. - 23:05:04 10/10
(182/252)
Általában a szinkron minõségével elégedett vagyok, de azért azt most nem tudom hova tenni, hogy az egyik jelentõségteljes szállóige Belize-bõl hogyan lett a "fordításban" Málta?
Válasz
10/10
Oolong 2016 jún. 09. - 21:24:10 10/10
(181/252)
Reméljük. Haladunk egyre a remekbe szabott végkifejlet felé...
Válasz
akh 2016 jún. 09. - 03:51:21
(180/252)
Folytatják tovább, csak a számozás rossz!
Már leadták az 05x09-et.
Ma meg már az 05x10 következik.
Válasz
Pál Péter Nagy 2016 jún. 04. - 11:27:33
(179/252)
Az 5. évadot leadták a 8. részig, aztán elkezdték elölrõl ismételni?
Válasz
10/10
jazzzy 2016 ápr. 06. - 20:45:38 10/10
(178/252)
A 4. évad helyett végig az elsõ szerepelt a mûsorban. Senki nem javította, pedig sokan észrevették. De most legalább tényleg az 5. évad következik, papíron is.:)
Válasz
drtibi 2016 ápr. 01. - 19:31:07
(177/252)
És folytatva a sort: Április 1.-n nem tréfa, hogy az 1. évad 13. része lesz? Melyet majd az 5. évad 1. rész fog követni a jövõ héten. NORMÁLIS??? Ha én ennyi hibával dolgoznék, már nem lenne állásom...
Válasz
Pál Péter Nagy 2016 márc. 17. - 09:35:12
(176/252)
Március 17-én tényleg az 1. évad 11. része lesz vagy csak elírták és senki nem vette észre?
Válasz
4/10
offtopic
dimari 2016 márc. 10. - 10:45:25 4/10
(175/252)
Az elmúlt 1-2 hétben teljesen megbízhatatlanná vált a Port.hu TV mûsora.Breaking Bad helyett Braking Bad ???,
IV.évad/10 helyett I.évad/10,Fargo II./6 helyett Fargo I./6, Gyilkos számok helyett Gyilkos sorok stb.stb.
Ez most tudatos félrevezetés vagy valami hozzánemértõ garázdálkodik ???
Válasz
Waikato 2016 febr. 25. - 18:33:58 Előzmény sawyerx
(174/252)
Kb hasonlóan jártam én is. A BB-t egészében eredeti hanggal láttam, de amikor az AMC elkezdte vetíteni a szinkronosan a "Better Call Saul"-t rájöttem hogy nem bírom megszokni Jimmy és Mike magyar hangjait, inkább a feliratosat néztem. Pedig egész jó magyar megfelelõt találtak mindkettõnek, csak hát az eredeti mégiscsak az eredeti és az "ügyvéd úr" alakítása brutál jó mindkét sorozatban.
Válasz
10/10
sawyerx 2016 febr. 24. - 12:48:44 10/10
(173/252)
Én is jobban szeret(t)em magyarul nézni a filmeket, a magyar szinkron sokszor valóban feldobja a filmet. Na de, amikor beköszöntött az internet és a torrentezés, muszáj volt átszoknom a feliratra, hogy az új sorozatrészeket meg tudjam nézni, sajnos ovi óta németet tanulok, angolul max alapfok megy (ami rám ragadt filmbõl, játékból, pornóból). A Lost és A szökés volt talán az elsõ, amit felirattal néztem, ezeknél a magyaer szinkron szerintem ezerszer jobb, sokkal karakteresebbé tette a szereplõket, még ha például az iraki akcentus el is veszett. Filmeket mindmáig szinkronnal nézek, mert általában a film minõségéhez hûen beletrafálnak a szinkronba, ó egy sz*r filmnél sz*r a szinkron is.

Viszont a sorozatokat sokkal jobb eredeti nyelven nézni, vagyis a minõségi sorozatokat mindenképp. Az gagyi Dr. Csont meg tucathelyszínelõknél nem számít a színészi játék, meg lehet nézni szinkronnal, de egy drámát hiba magyarul nézni, körülbelül ugyanazok a szinkronok mindegyikben, Szabó Máté, Crespo Rodrigo, a négereknek Kálid Artúr... A legidegesítõbb, legripacsabb, leg úúúúú, Németh Borbála. Nála rosszabb nõi hangot nem hallottam még.

Visszatérve és a lényeg: a Breaking Bad elsõ három évadát szinkronnal láttam, és a szinkron olyannyira elvette a sorozat lényegét, a színészi játékot, a drámát, hogy az elsõ évad után nem is akartam folytatni, majd a 3. után sem nagyon. A 4. évadot felirattal néztem, ég és föld, baromira bejött, az 5. pedig épp félévadnál tartott, azt megnéztem, majd kezdtem elõrõl az egészet angolul, hogy idõben beérjem a sorozat végét. Mit ne mondjak, zseniális, de évadonként ezt leírogatom.

Szóval szerintem angolul vagy felirattal nézze mindenki, aki étvágyat kap hozzá : )
Válasz