Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Chastity

Spoiler
Pickwick 2012 márc. 30. - 04:10:02
(9/9)
Én nem fogok a szinkronról írni. :)
A filmet viszont már nem elõször látom, de egyszerûen még most is értetlenül állok elõtte. Természetesen felfogtam mi miért történik, de nekem annyira befejezetlennek tûnik.
Ennek az egész filmnek mi értelme volt, mi volt vele a céljuk? Nem volt rossz, de valahogy olyan, mintha nem lenne jól összerakva. Vagy ennek épp ez a lényege?
Válasz
heritage 2009 márc. 05. - 09:23:35
(8/9)
> Legtõbb helyen szöveg aláírással ,játszák le a >
filmet ,eredeti hanggal-
Válasz
Swa 2008 nov. 24. - 01:49:01 Előzmény aranykereszt
(7/9)
Az az érzésem, azon sóherkednek, hogy a régi szinkronszinészeknek ne kelljen jogdíjat fizetni.
Én meg lassan leszokom errõl a csatornáról, és én se fizetek majd érte...
Válasz
aranykereszt 2008 nov. 24. - 00:24:37
(6/9)
"istentelen" szinkronhangok vannak itt az MGM-en!!!
Tudom, hogy elõre évekre szerzõdtetnek egy szinkronnarrátort, így kirúgni nem oly könnyû, de ha lehet egyre kevesebbet kéne beengedni õket a süketszobába, ezt viszont lehet.
A hideg ráz ki némelyik hangjától, fõleg ha emlékszem az eredeti magyar-szinkronra.
Válasz
Vinogradov 2008 nov. 16. - 11:15:57 Előzmény mari48
(5/9)
Istenem, ha annyi pénzem lenne, ahányszor ezeket a kérdéseket már feltettem magamban?

És nem csak az MGM, hanem mondjuk a Zone Europa is!

Miért nem lehet ezekre a dolgokra csak egy kicsit jobban odafigyelni...
Válasz
mari48 2008 szept. 15. - 23:23:46
(4/9)
Szevasztok ! Mostanában kezdtem nézni az MGM-et, és elszörnyedve hallgatom a jellegtelen hangú szinkronizálást . . Miért nem adnak a jó minõségû szinkronra, vagy hagynák a régit . ?
Válasz
Vinogradov 2008 aug. 02. - 23:30:01
(3/9)
Azért látni...

De ilyen szép képekkel biztosan nem - ugyanis az MGM-en mindig felújított és újraszínezett, vagyis a világon a legtökéletesebb változatát adják az ilyen régebbi filmeknek...
Ez mindig egy külön pozitív élményt jelent, és gyakran felejteti a gyenge szinkront - most például sikerült...

Egyébként örülök, hogy más is nézi az MGM-et - nem gondoltam, hogy rajtam kívül sokan néznék ezt a csatornát, és azt még kevésbé, hogy ilyen késõn...
Válasz
Lyl 2008 aug. 02. - 22:58:49
(2/9)
Egyetértek.
Tény, hogy katasztrofális, élettelen szinkronokkal megáldva, de másutt nem lehet látni ilyen filmeket, mint a Chastity.
Már csak ezért is érdemes volt ide kapcsolni. :)
Válasz
Vinogradov 2008 aug. 02. - 22:37:02
(1/9)
Hoppá!

Az elborzasztó minõségû szinkronjaid, harmincmásodperces hang-kép-csúszásaid és sok gagyi filmed ellenére imádunk, MGM!

Egyszer régen hallottam róla, de sosem hittem, hogy valaha az életben a közelébe jutok, hogy megtekintsem. A hatvanas évek végének nagy bukása volt, késõbb kultuszfilmmé vált, ahogy ma már Cher is inkább egy kultivált, mint egy populáris figura.

Hölgyeim és uraim: Chastity!

A történet nem nagy szám, a párbeszédek néhol kissé, máshol nagyon erõltetettek, de az egyedi és utánozhatatlan fíling, no meg a fantasztikus retrospektív hangulat utolérhetetlen magasságokba repíti ezt a kis alkotást.
És a fantasztikus narrációról még nem is beszéltem!
Ja, végezetül még tegyük hozzá, hogy akkor még Cher is innen volt néhány plasztikai beavatkozáson - és valljuk be, meglehetõsen kellemes jelenségként hatott.

Szívesen megadom neki az 10/5.5-öt (mármint a filmnek).

És hozzáteszem még: gondolom, sokaknak nem nagyon fog tetszeni, de szerintem egy próbálkozást igenis megér!

Sz'al próbálkozzatok!
Válasz