Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Colin Firth

Spoiler
10/10
Petrapetrus 2023 nov. 10. - 09:36:28 10/10
(118/118)
Már lehet szavazni Csankó Zoltán Jászai Mari-díjas színművészre, aki ezzel párhuzamosan hazánk egyik legszebb orgánuma (szinkronhangja, hangoskönyv-felolvasója) is. Többek között Ő Colin Firth (egyik) legkedveltebb szinkronhangja is. Idén immár harmadjára [!] Kaszás Attila-díj jelölt lett – ám ezidáig sajnos még mindig nem sikerült megkapnia. Nagyon szépen és nagy szeretettel kérek mindenkit, hogy aki hozzám hasonlóan úgy érzi, hogy most már tényleg nagyon-nagyon megérdemelné ezt az elismerést, az segítse Őt hozzá egy-egy szavazattal. Ha valaki, akkor Ő nagyon megérdemelné!...

Köszönöm szépen, ha segítenek / segítetek ebben a szép célban!

Hivatalosan itt lehet szavazni Facebook és/vagy Google fiók segítségével: https://kaszasattiladij.hu - egészen 2023. november 30-a éjfélig!
Válasz
10/10
Petrapetrus 2016 máj. 12. - 11:08:25 10/10
(117/118)
Akkor hajrá. ;)

Mondjuk érdekes, én annyira nem sóvárgok utána. Nem ez a kedvenc alakításom Colintól, az is igaz. Van sok egyéb szerepe, ami sokkal kedvesebb nekem. És sok közülük olyan, amiben már idõsebb. :))) Én vagyok úgy tûnik a ritka kivétel, aki képes könnyen átsiklani a BésB felett. :D
Válasz
10/10
Petrapetrus 2016 máj. 11. - 13:48:11 10/10
(116/118)
Bocsánat a zavaros megfogalmazásért, de egyszerre többfelé figyelek. XD
Válasz
10/10
Petrapetrus 2016 máj. 11. - 13:46:11 10/10 Előzmény Hester
(115/118)
Én évekig aktív voltam itt, de annyira érdektelen volt másoknak az, ami engem érdekelt, annyira inaktívvá vált minden és mindenki - máshol meg azért volt/van élet, hogy átszoktam. :D

Nekem nem volt bajom a második BJD-vel, jobban tetszett, mint az elsõ, de ezt már sokszor, sok helyen elmeséltem. :)))

Értem, ebbõl a szempontból értem. Bár a romkomtól, mint olyantól, nos, nekem már eléggé csömöröm van tõle... Ráadásul olyan dolgokból tudnak viccet csinálni, hogy az már inkább szomorú, mint vicces. Remélem itt nem ez lesz, bár tudva a filmrõl, amit tudok, inkább fájdalmasak lesznek ezek a poénok NEKEM. Ha jobban belegondolunk, BJ története sokkal inkább dráma lenne, de ahhoz meg végeredményben elég komolytalan. Vígjátéknak viszont meg már erõltetett... Szerintem.

Szerintem eredetiben sokkal jobb a B&B, ha lesz lehetõséged, nézd meg úgy is. Szerintem az eredeti hangokkal sokkal bájosabb az egész, jobban, még jobban átjön a kor szelleme, hangulata. Szerintem. Egyébként Mrs. Bennett az eredetiben is hasonlóan fejhangon visítozik. :D (Talán õ az egyedüli, aki szinkronilag eléggé el lett találva. :)) Én például azt imádom, amikor Lizzyék mondogatják azzal az édes hangsúllyal, hogy "Mamaaa"... :)

Colin Firth igazi hangját a magam részérõl egyenesen imádom, számomra minden elsõsorban azzal, az eredetivel tökéletes, úgy válik teljessé, kerek egésszé az alakítása. Még Kõszegi Ákos is "meghamisítja" azt, amit õ mûvel alakításról alakításra, bármennyire is bírjuk Ákos orgánumát. :))))
Válasz
10/10
Hester 2016 ápr. 25. - 09:25:32 10/10
(114/118)
Na sziasztok! Valoban meltanytalanul keves az aktivitas a porton, pedig nem rossz oldal, szivesen olvasgatok hsz-eket, csak altalaban 4-5 evvel regebbiek, azokhoz meg nincs sok ertelme hozzaszolni :D
Egyebkent nekem mar a masodik BJD sem tetszett, de ezt a mostanit kifejezetten varom, kivancsi vagyok mit fognak kihozni belole. Mar csak azert is, mert errol a korosztalyrol keves filmet lehet latni, plane romkom temaban egyelore a huszeveseke a vilag :) en szinkronosan lattam a BB-t, mikor meglett nem tudtam meg milyen kincset tartok a kezemben, de szivesen megneznem eredetiben, csak ugy meg nem talalom persze :D szerintem a szinkron nem volt zavaro, bar nincs osszehasonlitasi alapom, az maradt meg, ahogy Mrs. Bennet fejhangon visitja, hogy Mr. Bingley Mr. Bingley! :D
Válasz
10/10
Petrapetrus 2016 ápr. 11. - 13:14:11 10/10
(113/118)
Ja és ha már hangok. Egyszerûen GYÛLÖLÖM Colin amerikai akcentusát. :D Nem azért, mert rosszul csinálja, hanem mert az amerikai akcentus mint olyan, utálatos nekem. Nem csak hogy rondának, fülsértõnek találom, de legalább nem is nagyon értem... Úgyhogy akadt már rá példa, hogy alaposan feladta nekem a leckét egy-egy filmmel, mert eredetiben volt/van meg, felirat nélkül... Én meg füleltem, mint indián a lódobogást. XD
Válasz
10/10
Petrapetrus 2016 ápr. 11. - 13:11:27 10/10
(112/118)
Nem tudom, én el tudok vonatkoztatni Bobby Ewingtól, pedig én is néztem a Dallast ezerrel. :D
Én azért úgy gondolom, hogy Csankó bizonyos karaktereknél tényleg sokkal találóbb "tolmács", mint Kõszegi, de ez tényleg csak az én véleményem. :)))) Kõszegi Ákosnak amúgy gyönyörû hangja van, ám ismerve Colin igaziját, hmm. Nem tudom, azért nekem még mindig eredetiben az igazi. Colin valódi hangja "tökéletlenebb" tud lenni, Kõszegi meg mindig olyan perfekt és túl komoly. Mindez aztán sokat dob azon, hogy Colin Firth-t annyian karót nyelt fazonnak tartják. Ez a szinkronhang csak erõsít ezen a képen, holott eredetiben sokkal esetlenebb, emberibb, kevésbé tökéletes, meg minden. Nyilván van, amikor tud õ is kemény pasi lenni hangban (remek példa erre az A Single Man, imádom ezt a filmjét) és óóó, egyenesen végem van, ha meghallom, amikor indulatosan felemeli a hangját... :)
Ne is mond. Szerintem a Büszkeség és balítéletben minden hang rémes. Különösen Coliné... Én nem is értem, miért kellett leszinkronizálni. Bûncselekmény, komolyan. :)))) Túl mély, túl öreg hang ott hozzá Szakácsi, meg egyébként sem illik sem a karakterhez, sem pedig hozzá. Úgyhogy osztom a véleményed. :)
Válasz
10/10
Petrapetrus 2016 ápr. 11. - 12:29:13 10/10
(111/118)
Csalódás? Nem tudom, szerintem tök szexi a hangja. Oké, nem mindig (ha motyorászik, az olyan vicces), de tudja úgy használni, hogy az ember - na jó, ÉN - elolvad(ok) tõle... :) Azt aláírom, hogy kölyökként sokkal pasisabb volt az orgánuma, elõször rá is csodálkoztam, hogy huszonévesen mennyire mély, férfias volt, aztán azóta sokat lágyult, magasabb lett...
Csankó Zoltán és Kõszegi Ákos is nagyon illik hozzá, karakterfüggõ, hogy mikor melyiküket találom inkább telitalálatnak egy-egy filmnél, de én töretlenül az eredetinek vagyok lelkes elismerõje, kedvelõje. Azért mégis csak a saját hangja passzol hozzá a leginkább.
Válasz
10/10
Petrapetrus 2016 ápr. 11. - 12:10:18 10/10
(110/118)
Azért vannak szép számmal azok is, akik ki nem állhatják... :))))
Válasz
10/10
Petrapetrus 2016 ápr. 11. - 12:07:39 10/10 Előzmény Hester
(109/118)
A harmadik film a The Independent hasábjain megjelent történetbõl készült, amit szintén Helen Fielding írt, de nem adták ki könyvben. A második film után az írónõ folytatta a sztorit, tehát valóban létezik egy átkötés a második és a harmadik regény között. Ez lesz most. Csak kár, mert ha már mindenáron le akarták forgatni, akkor úgy 10 évvel ezelõtt kellett volna... Most meg a harmadik regényt. De hát kellett Colin neve nézõcsalogatónak. Õ a mézesmadzag a BJ-rajongók többségének. Kellett egy fejõstehén, meg hát gondolom Fielding asszonynak fogytán volt már a pénze... XD
Válasz
10/10
Petrapetrus 2016 ápr. 11. - 12:01:50 10/10
(108/118)
Én amúgy elég furán vagyok Colinnal. Legeslegelõször ki nem állhattam. Aztán megkedveltem, elvoltam vele, hogy aranyos, meg egész jól játszik... Semmi különös. Láttam minden (agyonismételt) filmjét a tévében és ennyiben ki is merült a dolog. Aztán 2014 novemberében jött a Magic in the Moonlight, majd tavaly februárban a Kingsman, és függõ lettem. Nagyon kevés mûvész van, akit igazán szeretek, s ha nem is egy, de majdnem egy kezemen meg tudom õket számolni. Colin is befurakodott szépen ebbe a nyúlfarknyi listába... Egy év alatt felhalmoztam tõle mindenfélét, csak hogy beleássam magam mindabba, amihez köze volt munkásságilag. Kevés kivétellel, de én is elmondhatom, hogy mindent láttam tõle, s ami hibádzik, az még beszerzés alatt van, vagy a nyárra hagyva, hogy több idõm legyen mozizni. Mindenesetre az összes valaha hordozón megjelent filmje megvan (eredetiben!) kettõ kivételével. Egyéb formátumban több is, de még mindig akad 1-2, amire vadásznom kell... Ám én nem adom fel, próbálkozom. :) Ezen kívül könyveim is vannak, egy rakás, amikhez valamilyen módon köze van. Plusz az eredeti kézjegye is keretbe foglalva a birtokomban van.
Úgyhogy peace, öröm és boldogság, Colinért lelkesedni jobb, mint bármely más kedélyállapot-javító szer. Nálam legalábbis mûködik. Ha pocsék kedvem van, akkor felkanalaz. Talán ezért is hagyott bennem ilyen mély nyomot, mivel akkor láttam õt a moziban, amikor eléggé padlón voltam. Úgy felrázott, hogy ihajj, azóta is szédelgek. XD Ráadásul ezzel párhuzamosan óriási Kingsman fanatikus is lettem, pedig aztán tõlem távol áll ez a mûfaj, mint Makó Jeruzsálemtõl. :D
Válasz
10/10
Petrapetrus 2016 ápr. 11. - 11:48:58 10/10
(107/118)
Nini, itt is vannak emberek? :D Már régóta nagyon hanyagolom a Portot és ha nagy ritkán felnéztem a "figyelt témáimba", általában kongani szoktak. Ó. Hát akkor szép napot nektek. :D
Colin témában jelenleg talán a Snitten van most a legnagyobb élet. Az is egy filmes oldal. :)))
Válasz
10/10
Hester 2016 márc. 27. - 21:12:10 10/10
(106/118)
Erdekes mennyire mas vaganyon halad a film, mint a konyv... beleolvastam a BJ 3ba, es el voltam keseredve az ottani tortenesektol :( viszont ezek szerint a film egeszen mas dolgokat tartogat! Koszi, hogy belinkelted a trailert, kivancsi vagyok milyen lesz, mert a 2.reszt egyszeruen utaltam. Azert szurkoltam, hogy szerencsetlen Mark meg tudjon szabadulni Bridgettol... na mind1, hat meglatjuk milyen lesz, ezek szerint a 3.reszben megis csak lathato lesz CF es ez mindenkeppen szep remenyekkel kecsegtet! :D nem akarom nagyon offtopicolni szegeny Colin oldalat, de kivancsi lennek milyen palik dobogtattak meg meg a szived, hatha mas teren is hasonlo az izlesunk :D
Válasz
10/10
Hester 2016 márc. 19. - 21:51:02 10/10
(105/118)
hát a BB... az örök szerelem. Azt hiszem az évenként legalább egyszeri újranézése nekem is hagyomány lesz. Meg is vagyok lepõdve kicsit magamon, azt hittem ezt az õrült rajongást egy-egy sztár iránt elhagytam kb 13 évesen, de jelenleg ott tartok, hogy CF képeket szedek le a netrõl... :D jó, persze a magam közel 20 évével még nem számítok olyan nagyon nagynak, de az ember mindig komolynak és érettnek érzi magát. De szerencsére most nem, csak csöndesen rajongok, és nagyon élvezem! :D
Válasz
10/10
Hester 2016 márc. 19. - 00:13:34 10/10
(104/118)
éppen most fejeztem be a király beszédét, eggyel elõtte pedig a Bridget Jonest, úgyhogy asszem most õrült Colin Firth lázban égek!! bár a 13 évhez képest gyenge kezdõ vagyok....:D mindenesetre remélem még sok sok szuper filmmel fog megörvendeztetni minket, addig meg nézem ami kimaradt :D
Válasz
10/10
Hester 2016 márc. 18. - 12:31:32 10/10
(103/118)
Mindig is szerettem ot is, a filmjeit is es tehetseges szinesznek tartottam. Aztan megneztem a Buszkeseg es baliteletet... es menthetetlenul, vegervenyesen, orokre beleszerettem Mr. Darcyba.
Válasz
habbbea 2014 jan. 04. - 19:54:02
(102/118)
Na és Colin Firth 24 évesen?
Ez érdekes!
Válasz
álarc 2013 jún. 21. - 16:07:12
(101/118)
Vérbeli angol úriember,imádnivaló :)
Válasz
10/10
offtopic
kata3 2013 márc. 18. - 21:25:03 10/10
(100/118)
A filmet nem láttam, de Alan Rickman az egyik kedvencem.
Válasz
offtopic
sofi 72 2013 márc. 18. - 16:40:56
(99/118)
Már láttad?
Válasz