Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Csillagkapu

Spoiler
10/10
BLM 2010 jún. 21. - 12:49:48 10/10
(976/1436)
Hát igen!:)))
Tényleg nem fordítható! Magyar nyelven más poént kell kitalálni. Azért, szerintem jól megoldják a szinkront, de az eredeti, az eredeti!
Egyébként az angol humor sem nagyon jön át a magyaroknak...
Szerintem a magyar humort sem értik más nyelven. Például Rejtõt senki nem értékeli rajtunk kívül. Na jó, ez csak egy kis kitérõ volt...
Mindent köszi neked!!!
Válasz
10/10
Wicky 2010 jún. 21. - 12:41:22 10/10
(975/1436)
Mondjuk errõl nem hallottam. Szerencsére amit én használok mûködik. (lekopogom,na jó nem,mert nem vagyok babonás:)))))
Válasz
10/10
Wicky 2010 jún. 21. - 12:40:16 10/10
(974/1436)
Mondjuk én már csak angolul nézem!:))
Elõször én is magyarul,aztán a 10. évadot csak angolul tudtam letölteni (elég késõn szinkronizálták le) és azóta annyira nem tetszik magyarul. Nem rossz,de még is csak angolul jobb,mert van pár poén amit nem lehet lefordítani. pl. 3x03as Tiszta játszma, amikor a goa'uldokkal kell tárgyalni, hogy ne semmisítsék meg a Földet. Yu-s poén. ami így hangzik:
Daniel: Uh, the second Goa'uld representative we're expecting is Yu.
Jack: Me?
Daniel: Yu is the name of the Goa'uld.
Jack: Ah...sorry.
Válasz
10/10
BLM 2010 jún. 21. - 11:35:24 10/10
(973/1436)
Igaz! Mástól is hallottam, hogy ez történt a torrent oldalakkal:(
Szerencsére, mi nem szoktunk onnan töltögetni, de gondolom, hogy ez nagy fájdalom mindenkinek otthon:(((
Majdcsak megoldódik valahogy... Remélem és szurkolok!!!
Válasz
10/10
offtopic
damienisback 2010 jún. 21. - 11:00:21 10/10
(972/1436)
az sg-1 és az atlantis is fent szokott lenni a legnagyobb magyar torrent oldalakon. persze más kérdés, hogy pár napja a fakabátok lefoglaltak pár servert, így a többségük jelenleg nem mûködik...
Válasz
10/10
BLM 2010 jún. 21. - 10:18:04 10/10
(971/1436)
Jaj! Bocsi! Nem fogalmaztam precízen... Természetesen a SG1-re gondoltam:)
Az SGU-t mi is csak angol, eredeti nyelven nézzük, néztük.:(
Az otthoni ismerõsöm végül is megoldotta a problémáját. Letölteni nem tudta, de kapott segítséget:)
Azért köszönöm, hogy legalább reagáltál!
Válasz
balbertimi 2010 jún. 21. - 09:08:23
(970/1436)
Nos, köszönöm, ez a kézenfekvõ megoldás kb. 2 perccel a hozzászólás feladása UTÁN jutott eszembe, és mit ád az ég, meg is találtam. Azért köszi, tényleg :))
Válasz
10/10
Roland Katarn 2010 jún. 20. - 23:14:18 10/10
(969/1436)
a stargate universe-re gondolsz? Mert azt még le sem szinkronizálták. Ha pedig az sg1 re gondolsz, abban viszont nem tudok segíteni.
Válasz
10/10
BLM 2010 jún. 20. - 21:29:39 10/10 Előzmény BLM
(968/1436)
Valaki!
Tud valaki egy olyan linket, ahol le lehet tölteni a sori elsõ és utána pár részét magyarul???
Válasz
10/10
BLM 2010 jún. 14. - 14:40:30 10/10
(967/1436)
Köszi az infót!:)
A francba!!!!!!!!!!!
(ez persze nem neked szólt!:-)) Jegelem a két részt és majd októberben fogom megnézni az egészet együtt. Velem ne szúrjanak ki!XD
Válasz
10/10
Roland Katarn 2010 jún. 14. - 12:56:23 10/10
(966/1436)
Hát mivel az elsõ évadnak vége, most jön egy kis szünet. A SYFY oldalán, (a csatorna amelyen megy Amerikában) az van, hogy októberben folytatódik a sorozat, vagyis akkor kezdõdik a második évad. Ez van, csak gyõzzük kivárni. :)
Válasz
10/10
BLM 2010 jún. 14. - 12:33:25 10/10
(965/1436)
Ugye, csak viccelsz???? Tényleg októberig kell várni a harmadik részre????
Én bölcsen nem néztem meg az elsõ két részt, inkább arra gondoltam, hogy majd egyszerre nézem végig az egész történetet... A párom megnézte és abban reménykedik, hogy majd hétvégén... Ez szõrnyû!!!:'(
Válasz
10/10
Roland Katarn 2010 jún. 14. - 12:04:31 10/10
(964/1436)
Tessék itt a rajongói oldal! Vannak rajta hírek epizód ismertetõk és fórum is!

http://universe.csillagkapu.hu/

A port.hu-n is van topicja: Stargate Universe

Egyébként a második évad valszeg októberben kezdõdik! :)
Válasz
balbertimi 2010 jún. 14. - 09:25:28
(963/1436)
Kedves Rejtõ-rajongók és többiek! VAn, aki tud nekem a SGU-ról némi információval szolgálni? Pl. hogy van-e saját fóruma, vagy hogy lesz-e második évad(szombaton láttam az elsõ évad végét, és kishijján harakirit követtem el a befejezés módja miatt, aki látta, tudja mirõl beszélek!!!) Szóval elõre is köszi bármilyen infot!
Válasz
10/10
BLM 2010 jún. 05. - 08:27:25 10/10 Előzmény mokusho
(962/1436)
Látod milyen "zseniálisan" visszatértem a fórum eredeti témájához?:))
Válasz
mokusho 2010 jún. 04. - 19:22:56 Előzmény BLM
(961/1436)
Hát épp annak a fórumában írogatunk; nemde?
Válasz
10/10
BLM 2010 máj. 29. - 07:03:35 10/10
(960/1436)
Az intersztelláris utazáshoz egy csillagkapura lenne szükségünk. Nem kellene mondjuk 100 évet várnunk egy exobolygó megtalálására. A régészetbe kellene befektetni azt a halom pénzt! Nem igaz? :DDD
Válasz
offtopic
mokusho 2010 máj. 28. - 19:08:06 Előzmény BLM
(959/1436)
Elnézést, más létsíkokon jártam:)) Grat a japcsiknak, a terv régi, érthetõ, hogy õk fektettek bele, lévén energiaszegény ország. Reméljük nem jár úgy, mint mitológiai elõdje. Bár a napvitorlás ötletet eredetileg csillagközi utazáshoz vetették fel, lévén a csillagközi térben majdnem vákuum van. A naprendszeren belül viszont sok a "szemét", por, anyagrészecske stb. Meglátjuk hogy fog mûködni.
Válasz
10/10
BLM 2010 máj. 24. - 22:19:26 10/10 Előzmény mokusho
(958/1436)
Ez már nem fikció, hanem valóság!:-DDD
Válasz
10/10
BLM 2010 máj. 24. - 22:06:28 10/10 Előzmény mokusho
(957/1436)
Na, de tényleg! Mit szólsz IKAROS-hoz???
Válasz