Programkereső

Téma: Csillagporos emlékek

Spoiler
2/10
deadscott 2013 okt. 09. - 23:27:46 2/10
(9/9)
nagyon gyenge
2/10
Válasz
user11 2013 aug. 31. - 23:52:24
(8/9)
Talán a filmtörténet utolsó nem szõrtelenített hónalját itt látni( Isobel megérkezése)
Válasz
4/10
convar 2011 jún. 05. - 01:11:54 4/10
(7/9)
Ja, am azt én is éreztem hogy itt tényleg mintha csak saját magát alakítaná. Ami önmagában nem lenne probléma, nem is ettõl gyengus a film :)
Válasz
4/10
convar 2011 jún. 05. - 01:09:30 4/10
(6/9)
Kivételesen szinkronnal láttam, mégpedig a Kern féle szinkronnal. Ettõl függetlenül az elsõ Woody Allen film ami nem jött be. Vígjátéknak írják, ehhez képest alig volt benne vmirevaló poén. És az külön nem tetszett ahogy a film vége felé egyre jobban összekeveredik a filmbeli valóság a filmbeli filmekkel. Bevallom, a végére etekintetben el is vesztettem a fonalat rendesen :)
Válasz
Coleman 2010 júl. 13. - 15:19:40
(5/9)
Én a Kernes szinkronnal láttam, nem volt probléma. Bár Allen esetében talán felesleges ilyet mondani, hiszen majd minden filmjére igaz, de mégis egy rendkívül személyes, vallomásszerû filmrõl van szó, ami még filozófikusabb, még önmarcangolóbb, mint a többi, ezt a sok remek ötlettel, geggel ellensúlyozza. Nagyon jó film tehát, Woody életmûvében kulcsfontosságú mû, de mégsem lesz kedvencem, talán az epizódikussága, talán más miatt, de nem tudott igazán meghódítani, mint sok másik filmje.
Válasz
rumci 2009 jan. 22. - 04:18:00 Előzmény zee944
(4/9)
MGM-TV-típusú szinkron. Woody magyar hangja náluk: Szokol Péter. De csak fülre, merthogy stáblistát nem mernek bemondani.
Válasz
2/10
mobo 2008 jan. 02. - 16:44:17 2/10
(3/9)
14:30, Szerda (január 2.), MGM
Hogy ki volt Woody hangja, nem tudom megmondani (nem Kern).
Másik kedvencem:
"Ez a dolog így történik" ("így megy ez" értelemben)
: )
Meg amikor a zsaru már beszállt a saját kocsijába, Woody is az övébe, de még társalognak (a hangmérnök szerint legalábbis...).

Tönkrevágták...
Válasz
zee944 2008 jan. 02. - 15:07:15
(2/9)
Ez melyik szinkron, hol/min láttad? Ki Woody magyar hangja?
Válasz
2/10
mobo 2008 jan. 02. - 14:45:02 2/10
(1/9)
Hogyan lehet ilyen szinkront írni?
"-Mivel vidíthatnálak fel?
-Nem, nincs."
???
"Láttátok a Times címlapján, hogy kiveszõben van a szövés?"
Milyen szövés? Mi ez az egész, és mik ezek a magyar hangok? Katasztrófa...
Válasz