Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Dél-Korea - Egy ország, ami a képernyõ elé szegez

Spoiler
K. Judit 2016 dec. 12. - 09:55:59 Előzmény Cafee.
(7721/9141)
Asszem kár volt elkezdeni a SFD-t, jobb ötletnek tartanám, ha januárban újból nekifutnánk.
(Nem akarok úgy járni, mint a W-vel, a félbehagyás, ill. sok kihagyás nem tett jót az élménynek.)
Válasz
K. Judit 2016 dec. 10. - 09:57:24
(7720/9141)
http://kepek.444.hu/2016/12/09/eszak-korea-arcai

Fotók.
Válasz
Cafee. 2016 dec. 07. - 15:29:48 Előzmény K. Judit
(7719/9141)
Igen, a YiSanban is volt, meg a TDRben is.
Válasz
K. Judit 2016 dec. 07. - 10:00:32
(7718/9141)
Ismerjük már ezt a hullámos szájat (talán a Yi Sanból), egy szerzeteshez képest túlságosan is durva eszközei vannak.
Válasz
K. Judit 2016 dec. 07. - 09:58:40
(7717/9141)
English subtitle.
Ezt nem tudtam kihagyni :)
Válasz
K. Judit 2016 dec. 07. - 09:57:36
(7716/9141)
SFD 6:

Lassan elkezdõdik az igazi dinasztiaváltás, lassan gyülekeznek, akik (meghívót) kódolt üzenetet kaptak. A faragott baba hasában van a "kódfejtõ", láttunk már hasonlót a DY-ban.
Hirtelen úgy emlékszem, Banwon éppenséggel nem kapott ilyen babát, hanem a barlangban találta, ahol korábban Sambong lakott. Mindenesetre már tudja, hol lesz a gyülekezõ, és azt is, hogy ki a meghívó.
Válasz
K. Judit 2016 dec. 05. - 12:11:48
(7715/9141)
Ez a Hwasan... izé az a hely, ahol az információkat adják és veszik, mintha csak kereskedõk lennének eredetileg inkább hasonlít egy gibangra, mint üzletemberek találkozóhelyére ... .. talán kettõ az egyben ...
A vezetõje például az elsõ miniszter asztalánál nyíltan tárgyal, ami azt jelenti, hogy felvállalható partner, akinek szintén nagy hatalma lehet.
Valahogy ez a nyíltság zavar egy kicsit, úgy gondolnám, hogy inkább titokban kellene zajlania az üzletkötéseknek, hiszen így megtévesztõ információkat is könnyen el lehet helyezni ...
Talán túllõttek egy kicsit a célon, annyira akarják érzékeltetni, hogy óriási kupleráj van az országban, hogy a nemesség mennyire romlott lett, dúl a korrupció és a nép sanyargatása. (Kíváncsi vagyok, hogy ez a Hong tényleg ilyen elvetemültté vált azóta, hogy megdolgozták, vagy van valami más célja, valami hátsó szándéka is, ezt abból gondolom, hogy elkezdte keresni Sambongot.)

Olvastam, hogy direkt túlzó jelenetként tették bele azt is, amikor szoptatós anyákkal etették a kismalacokat, állítólag ilyen nem volt (de még egy évezreddel korábban Kínában elõfordult).
Válasz
K. Judit 2016 dec. 05. - 11:55:23
(7714/9141)
Ezek szerintem szándékos megtévesztések :)
A hülye külföldi esetleg azt gondolhatta az elsõ "késõbbi Lee Bang-ji" megjegyzésnél, hogy az öreg tábornok nemcsak hazai pályán nemzett rengeteg gyereket (nyolcról tudok, ezek mind fiúk de volt három lány is), hanem el-elkószált másfelé is. Szerencsére könnyen ki lehetett találni, hogy ha a gyerekek anyja Gongmin feleségénél szolgált (ahogy azt Sambong mondta), a tábornokhoz nem nagyon lehetett köze.
Úgy emlékszem különben, hogy Gongmin felesége, Noguk hercegnõ terhessége megszakadását valami boszorkánysággal hozták összefüggésbe. Lehet, hogy ebbe egyszerûen a közelében dolgozó udvarhölgyeket és szolgálókat, így esetleg a gyerekek anyját is belekeverték, ahogy bûnbakokat kerestek. És még az is lehet, hogy volt hozzá köze.

Amit szándékos megtévesztéseknek gondolok, lehet, hogy valójában segítség akarna lenni, de valójában fogalmuk sincs, mennyire meg tudják keverni az embert a sok azonos vezetéknévvel, a sok három-négyszótagos helység (falu, hegy, folyó), hivatal, intézmény stb. nevével. Ráadásul az angol fordítás sem mindig könnyíti meg a helyzetünket. Õk is valószínûleg team-ben dolgoznak, például milyen nehezen raktam össze, hogy azt a Hwasan.... -t egyikük egybe szereti írni, egy másik epizódnál meg három-négy szótag is lett belõle.
Válasz
Cafee. 2016 dec. 05. - 10:34:53
(7713/9141)
Szegény kissrác, összegzem, amit eddig tudunk róla /4. résszel bezárólag/
Kiderült, hogy az anyja talán még él, de Korjó ellenségévé vált, mert valamiért õ okozta Gongmin feleségének halálát, mondják
Megtudja, hogy ezért õk is életveszélyben vannak.
Ez a kislány, aki addig a hugát gondozta, nem leplezetten beleszeret.
A srácnak végig kell nézni, ahogy megerõszakolják a lányt, de mégis mit lehetett volna tennie, megöletni magát, ahogy a huga mondja?

Valószinüleg szokás szerint igy akarják érzékeltetni, mennyi megaláztatás és baj éri a szereplõt, ami motiválja, hogy megtanulja a harcmüvészetet.
Válasz
Cafee. 2016 dec. 05. - 10:17:42
(7712/9141)
Hm, Gongyang volt az utolsó korjói király, akit már LSG ültetett a trónra.
Válasz
Cafee. 2016 dec. 05. - 10:03:12
(7711/9141)
Huhh, én csak a 4. részt láttam kisebb küzdelem árán, mert kétszer megszakadt, igy akkor igyekszem.
De az kiderült, hogy az anyját keresõ kisfiu neve Lee Bang Ji, de õ fiktiv személy, valóságban nem volt ilyen nevü tesója BangWonnak.
Válasz
K. Judit 2016 dec. 04. - 21:53:27
(7710/9141)
Ezt a másik képet csak azért másoltam ki, mert elgondolkodtató.
A fejkendõs szerzetes is be van szervezve Hong kémhálózatába. Hiába, az információ a középkorban is áramlott ...
(Eszembe jutott a Shin-do nevû szerzetes a TGS-bõl, itt már nincs a szereplõk között.)

Túl vagyok a 4-5-ös részeken, egész jól haladok.
Válasz
K. Judit 2016 dec. 04. - 21:48:55
(7709/9141)
Találtam még egy képet a kapcsolatokról. A 30. epizódra vonatkozik, de azért el lehet rajta gondolkodni.

Elõször is feltûnik, hogy Hong Inbang már nem szerepel rajta, vajon mi lett vele?
A király, aki ezen King Gongyang-ként szerepel (valójában Lee Bangwa), a legidõsebb LSG fiú. Lány testõre van ...
Válasz
K. Judit 2016 dec. 03. - 23:46:19
(7708/9141)
Hopp, a legutolsó fotó JJH FB oldalán pont a TGS-bõl van.

Emlékszem, amikor a felesége bundabugyogójával gratulált Gongmin feleségének az áldott állapotához.
Aranyos jelenet volt. Kicsit tahónak nézték ....
Nagy ügy, õk mind a süllyesztõbe kerültek nemsokára, LSG-bõl pedig király lett. A sors iróniája :)
Válasz
K. Judit 2016 dec. 03. - 23:25:55
(7707/9141)
Megvan hol olvastam, ahol a többi háttérinfót.
A gibang stimmel, de kém lesz belõle, adja-veszi majd a fontos infókat.
Válasz
K. Judit 2016 dec. 03. - 23:21:16 Előzmény Cafee.
(7706/9141)
Gondoltam, csak egy kicsit fölöslegesnek tartom fárasztani magam az elolvasásával :))

Ezt a lányt (Yeon Hee), akit most megerõszakoltak, fogalmam sincs mibõl gondolom, de egy gibang madamjaként tudnám elképzelni. Az is lehet, hogy olvastam valahol. (Ha elég jó fej lesz, passzol majd az álmodozó tudósunkhoz, Sambonghoz. Az ábra szerint, amit beraktam korábban, lesz is köztük valami .... )

(Jung Yoo-mi-t legutóbb a Maids-ben láttuk, kíváncsi vagyok hogy egy ilyen szerepben végre el tudja-e engedni magát. Jó lenne ...)
Válasz
Cafee. 2016 dec. 03. - 18:02:12
(7705/9141)
Nem:) legfeljebb kesobb utalnak ra. Meg jo hogy odairtak, hogy falunevek.
Válasz
K. Judit 2016 dec. 03. - 17:22:06
(7704/9141)
Az ilyen szövegeket szeretem a legjobban :))
(Most tényleg, ezt meg tudja jegyezni valaki? Egyáltalán fontos?)
Válasz
K. Judit 2016 dec. 03. - 09:40:43
(7703/9141)
Hát bevallom, enyhén szólva nem örültem neki, amikor az iszonyúan sok név (emberek, hivatalok, hivatali posztok nevei) mellé még Konfúciusz idézeteket is beraktak.
Egy epizódot megnézni legalább két órát igénybe vesz, persze néha fel is áll az ember valamiért ... Gondoltam, hogy majd utánanézek én is többek között ennek az "in"-nek ...

Ami viszont még kíváncsivá tett, hogy a castingban nem szerepel Lady Min nevû nõ (talán az eredeti nevén szerepel), viszont a szöveg érzékelteti, hogy többen is szerelmesek belé. Sehol nem találni a nevét, de végül eszembe jutott, hogy volt egy jó oldal a Joseon királyok asszonyainak rövid életrajzával. Nagy nehezen megtaláltam "Royal Ladies of Joseon Dinasty".
Szóval Bangwon feleségérõl van szó. De ha jól sejtem, Sambong is szerelmes lehetett belé ...
Válasz
K. Judit 2016 dec. 03. - 09:32:34
(7702/9141)
Igen, olvastam én is, nyilván ezért tiltották be Mencius tanait.

Ami azt illeti, pont ilyennek képzeltem Bangwont, a dilemmáját viszonylag gyorsan sikerült megoldania. Igaz, hogy kényszerbõl meggyújtotta a könyvet (ezért nem dekorálták ki a homlokát, viszont megverték), de az örökös szégyenérzet sem fogja bántani, mert a tanúkkal leszámolt. A csalódás az apjában és a tanárában ide vezetett.

Ezt a metszegetést ugyanarról az oldalról vettem, amit linkeltél (bodashiri), elég nehéz lesz összeszedni az epizódokat, de hármat-négyet már metaláltam. Ha nem akarod keresgélni, föltehetem a linkeket.
Válasz