Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Dél-Korea - Egy ország, ami a képernyõ elé szegez

Spoiler
K. Judit 2016 dec. 12. - 09:55:59 Előzmény Cafee.
(7721/9141)
Asszem kár volt elkezdeni a SFD-t, jobb ötletnek tartanám, ha januárban újból nekifutnánk.
(Nem akarok úgy járni, mint a W-vel, a félbehagyás, ill. sok kihagyás nem tett jót az élménynek.)
Válasz
K. Judit 2016 dec. 10. - 09:57:24
(7720/9141)
http://kepek.444.hu/2016/12/09/eszak-korea-arcai

Fotók.
Válasz
Cafee. 2016 dec. 07. - 15:29:48 Előzmény K. Judit
(7719/9141)
Igen, a YiSanban is volt, meg a TDRben is.
Válasz
K. Judit 2016 dec. 07. - 10:00:32
(7718/9141)
Ismerjük már ezt a hullámos szájat (talán a Yi Sanból), egy szerzeteshez képest túlságosan is durva eszközei vannak.
Válasz
K. Judit 2016 dec. 07. - 09:58:40
(7717/9141)
English subtitle.
Ezt nem tudtam kihagyni :)
Válasz
K. Judit 2016 dec. 07. - 09:57:36
(7716/9141)
SFD 6:

Lassan elkezdõdik az igazi dinasztiaváltás, lassan gyülekeznek, akik (meghívót) kódolt üzenetet kaptak. A faragott baba hasában van a "kódfejtõ", láttunk már hasonlót a DY-ban.
Hirtelen úgy emlékszem, Banwon éppenséggel nem kapott ilyen babát, hanem a barlangban találta, ahol korábban Sambong lakott. Mindenesetre már tudja, hol lesz a gyülekezõ, és azt is, hogy ki a meghívó.
Válasz
K. Judit 2016 dec. 05. - 12:11:48
(7715/9141)
Ez a Hwasan... izé az a hely, ahol az információkat adják és veszik, mintha csak kereskedõk lennének eredetileg inkább hasonlít egy gibangra, mint üzletemberek találkozóhelyére ... .. talán kettõ az egyben ...
A vezetõje például az elsõ miniszter asztalánál nyíltan tárgyal, ami azt jelenti, hogy felvállalható partner, akinek szintén nagy hatalma lehet.
Valahogy ez a nyíltság zavar egy kicsit, úgy gondolnám, hogy inkább titokban kellene zajlania az üzletkötéseknek, hiszen így megtévesztõ információkat is könnyen el lehet helyezni ...
Talán túllõttek egy kicsit a célon, annyira akarják érzékeltetni, hogy óriási kupleráj van az országban, hogy a nemesség mennyire romlott lett, dúl a korrupció és a nép sanyargatása. (Kíváncsi vagyok, hogy ez a Hong tényleg ilyen elvetemültté vált azóta, hogy megdolgozták, vagy van valami más célja, valami hátsó szándéka is, ezt abból gondolom, hogy elkezdte keresni Sambongot.)

Olvastam, hogy direkt túlzó jelenetként tették bele azt is, amikor szoptatós anyákkal etették a kismalacokat, állítólag ilyen nem volt (de még egy évezreddel korábban Kínában elõfordult).
Válasz
K. Judit 2016 dec. 05. - 11:55:23
(7714/9141)
Ezek szerintem szándékos megtévesztések :)
A hülye külföldi esetleg azt gondolhatta az elsõ "késõbbi Lee Bang-ji" megjegyzésnél, hogy az öreg tábornok nemcsak hazai pályán nemzett rengeteg gyereket (nyolcról tudok, ezek mind fiúk de volt három lány is), hanem el-elkószált másfelé is. Szerencsére könnyen ki lehetett találni, hogy ha a gyerekek anyja Gongmin feleségénél szolgált (ahogy azt Sambong mondta), a tábornokhoz nem nagyon lehetett köze.
Úgy emlékszem különben, hogy Gongmin felesége, Noguk hercegnõ terhessége megszakadását valami boszorkánysággal hozták összefüggésbe. Lehet, hogy ebbe egyszerûen a közelében dolgozó udvarhölgyeket és szolgálókat, így esetleg a gyerekek anyját is belekeverték, ahogy bûnbakokat kerestek. És még az is lehet, hogy volt hozzá köze.

Amit szándékos megtévesztéseknek gondolok, lehet, hogy valójában segítség akarna lenni, de valójában fogalmuk sincs, mennyire meg tudják keverni az embert a sok azonos vezetéknévvel, a sok három-négyszótagos helység (falu, hegy, folyó), hivatal, intézmény stb. nevével. Ráadásul az angol fordítás sem mindig könnyíti meg a helyzetünket. Õk is valószínûleg team-ben dolgoznak, például milyen nehezen raktam össze, hogy azt a Hwasan.... -t egyikük egybe szereti írni, egy másik epizódnál meg három-négy szótag is lett belõle.
Válasz
Cafee. 2016 dec. 05. - 10:34:53
(7713/9141)
Szegény kissrác, összegzem, amit eddig tudunk róla /4. résszel bezárólag/
Kiderült, hogy az anyja talán még él, de Korjó ellenségévé vált, mert valamiért õ okozta Gongmin feleségének halálát, mondják
Megtudja, hogy ezért õk is életveszélyben vannak.
Ez a kislány, aki addig a hugát gondozta, nem leplezetten beleszeret.
A srácnak végig kell nézni, ahogy megerõszakolják a lányt, de mégis mit lehetett volna tennie, megöletni magát, ahogy a huga mondja?

Valószinüleg szokás szerint igy akarják érzékeltetni, mennyi megaláztatás és baj éri a szereplõt, ami motiválja, hogy megtanulja a harcmüvészetet.
Válasz
Cafee. 2016 dec. 05. - 10:17:42
(7712/9141)
Hm, Gongyang volt az utolsó korjói király, akit már LSG ültetett a trónra.
Válasz