Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Don Matteo

Spoiler
9/10
Rojita 2019 ápr. 09. - 15:19:07 9/10 Előzmény irredenta84
(620/800)
A 11. évad nálunk még nem ment.
Ha ezt a választ az MTV Közönségszolgálatától kaptad, akkor ott vki nagyon nincs képben, h hány évad készült el és abból mit szinkronizáltak. Avagy direkt ilyen zavarosan fogalmazott, mert csak azt tudta volna írni, h a régi évadokat majd valamikor újra adják, mert még el se kezdték a szinkronizálást, - ugyanis elfelejtették megvenni a 11. évadot.
Válasz
irredenta84 2019 ápr. 09. - 14:51:25
(619/800)
A Don Matteo c. sorozat 11. évadát még pontosan nem tudjuk, hogy mikor kerül ÚJRA adásba, kérném a türelmét és a műsorújságot kísérje figyelemmel. További türelmét kérjük.
nekem ez az ÚJRA szó tűnt fel. Tud valaki olyanról, hogy az elmúlt hetekben vetítetták volna valahol a legújabb évadot?
Válasz
9/10
Rojita 2019 ápr. 04. - 22:19:56 9/10
(618/800)
Szerintem vmi miatt nem vették meg. (Másra kellett a pénz).
Ha már szinkronizálták volna, arról csak tudnánk.
Válasz
10/10
AFC11FAN 2019 ápr. 04. - 15:31:15 10/10 Előzmény Rojita
(617/800)
Én már írtam a Dunának, de válaszra sem méltattak.
Válasz
9/10
Rojita 2019 márc. 22. - 23:16:31 9/10
(616/800)
Mi van a folytatással? Leszinkronizálták már?
Válasz
irredenta84 2018 dec. 30. - 21:37:07
(615/800)
Azt írták nekem, hogy feltehetően jövő év első negyedében tűzik műsorra....
Válasz
9/10
napraforgó 2018 dec. 11. - 14:27:00 9/10
(614/800)
Nem oly régmég szeptemberre igérték a 11. évadot, most már decembervan és még se híre, se nyoma....
Válasz
9/10
Rojita 2018 dec. 10. - 23:32:11 9/10
(613/800)
Egyáltalán, megvette az MTV a legújabb részeket? Ha már szinkronizálnák, arról csak lenne vmi hír.
Lehetséges, hogy erre már nem futotta az éves pénzkeretből. Spórolás van !
Válasz
9/10
napraforgó 2018 szept. 27. - 04:40:51 9/10 Előzmény irredenta84
(612/800)
Itt volt az apropó, Ternce Hill Magyarországon járt.
Válasz
irredenta84 2018 szept. 26. - 20:13:31
(611/800)
Nem tudom, de azt írták nekem három hete, hogy legyek türelemmel. Mert nincs pontos információjuk a vetítésről.
Válasz
9/10
napraforgó 2018 szept. 18. - 11:33:06 9/10 Előzmény csolaci
(610/800)
Aug. 28. már kicsit elmúlt....
Hol tervezték leadni, melyik adón?
Válasz
1/10
Jenõ bácsi 2018 szept. 18. - 10:10:06 1/10
(609/800)
Nagyon szeretem ezt a sorozatot. Ma Don Matteo biciklivel lehagyta a gazdag fiatalember Porsche autóját, pedig előbb indult a kocsi a repülőtérre. Sok mindent elhiszek, de ezt rendezői hibának tartom.
Válasz
10/10
csolaci 2018 aug. 21. - 06:40:44 10/10 Előzmény irredenta84
(608/800)
...vagy nem a Szörcsög-tv-n...
Válasz
10/10
csolaci 2018 aug. 21. - 06:39:37 10/10 Előzmény Bouno
(607/800)
Amint lejjebb közöltem:
(július 19. 07:10:43)
Figyelem, Matyibá-rajongók, tegnap kaptam:
"Tisztelt Uram!
A sorozat folytatását 2018.08.28.-tól tervezzük.
Üdvözlettel:
Közönségszolgálat ".
Azaz a 11. évadot!
Válasz
9/10
napraforgó 2018 aug. 19. - 12:16:33 9/10 Előzmény Bouno
(606/800)
Csuját is szeretem, de a legjobb Faragó "Topi" András volt. Remélem, hogy ő marad a főtörzs magyar hangja.
Válasz
10/10
Bouno 2018 aug. 19. - 01:29:15 10/10 Előzmény irredenta84
(605/800)
Sehol nem található róla információ a közmédiánal, hogy a 11. évadot kezdenék mostanság!
Válasz
irredenta84 2018 aug. 18. - 23:41:26 Előzmény csolaci
(604/800)
a műsorban nincs folytatás 28-ától. Lehet csak az azt követő héten kezdik majd.
Válasz
10/10
Bouno 2018 júl. 27. - 15:13:41 10/10 Előzmény lenczifra
(603/800)
A magyarhangok nem egyeztek meg az évadokban.
Terence Hillnek végig Újréti László.
Főtörzsnek Csuja Imre (1-3), Orosz István (4) (nem igazán passzol), Faragó András (5).
Többi szereplőnél is, akik az elejétől szerepelnek más a magyar hangjuk első hàrom majd a további évadokban.

[Negyedik évad szinkronja egyébként elég bénára sikerült, nagyon sok a fordítádi hiba. A legzavaróbb a carabinieri ott rendőr, míg a többiben tudták csendőrnek fordítani. S a '"tisztségek" is össze-vissza vannak benne...]

https://hu.m.wikipedia.org/wiki/Don_Matteo
Válasz
lenczifra 2018 júl. 25. - 18:34:29
(602/800)
Azért közölhetnék a szinkron magyar hangjai névsorát is! - Gyanítom,h a főtörzsnek,és másoknak is,-
a különböző sorozetokban más színész adja a hangját!
Válasz
10/10
csolaci 2018 júl. 19. - 07:10:43 10/10
(601/800)
Figyelem, Matyibá-rajongók, tegnap kaptam:
"Tisztelt Uram!
A sorozat folytatását 2018.08.28.-tól tervezzük.
Üdvözlettel:
Közönségszolgálat ".
Azaz a 11. évadot!
Válasz