Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Dűne

Spoiler
10/10
Mr. Anderson 2022 jan. 07. - 22:05:34 10/10
(165/285)
Engem a Szárnyas fejvadász 2049-re emlékeztet. Akinek az tetszett, annak ez is be fog jönni. Mindkettőben inkább a hangulat fogott meg. Gyönyörű képi világ, hozzá illő meditatív zene, jó színészek és azért a történet sem rossz. Féltem, hogy hiányozni fog a háttérinformáció a könyvekből, de nem nagyon éreztem hiányát. Nagyon várom a második részt.
Válasz
dr.66 2022 jan. 07. - 20:15:24
(164/285)
30 perc után kikapcsoltam.
Válasz
4/10
Stadt Franz 2022 jan. 03. - 12:54:12 4/10
(163/285)
A marwel filmektől hányingerem van de ettől az agyonhájpolt filmnek nevezett szörnyülettől sincs máskép. Kár az elvesztegetett időért.
Válasz
9/10
gyereamozibabe 2022 jan. 03. - 12:01:48 9/10 Előzmény kicsi és gabi
(162/285)
Inkább úgy írnám, hopgy "sci-fi rajongó tahóknak ez túl gyenge"... A normál többségnek, akik már hányingert kaptakj a Marveltől, és az új SW-től, azoknak ez a film könnyfakasztóan tökéletes.
Válasz
4/10
kicsi és gabi 2021 dec. 31. - 14:10:38 4/10
(161/285)
Azon gondolkodtam, ezt kinek készítették?! Sci-fi rajongógnak, ez silány. Tahóknak meg túl gyenge. Akkor kinek készítettéteeeeeeek? Max 4/10
Válasz
2/10
AlexWolf 2021 dec. 28. - 08:13:14 2/10
(160/285)
Semmivel nem adott többet, mint a SyFy-s Dűne minisorozat. Sőt, ebben a verzióban csak a CGI volt szebb.
Válasz
8/10
Baldrián 2021 dec. 26. - 19:37:31 8/10
(159/285)
Nekem bejött a film és a zenéje is perfekt, de azért megnézem még az "ezeréves" 1984-es verziót is . ( Már abba is bele bele nézegettem régebben , de az a "cári egyenruhás" jelmez , kicsit elriasztott a filmtől és az eleje se nagyon tudott ráhangolni a filmre , szemben ezzel az újabbal)
Válasz
tom-tom1969 2021 dec. 21. - 23:45:00
(158/285)
Holnap meg kell néznem az eredetit, hogy magamhoz térjek és törlődjön ez a fejemből.
Válasz
tom-tom1969 2021 dec. 21. - 23:41:32
(157/285)
Sikerült ezt az egyik kedvenc filmemet is tönkre tenni!Senkinek sem ajánlom!15 perc után feltettem magamnak a kérdést, hogy végül is nekem ezt meg kell néznem? Nem hittem volna, hogy a Szárnyas fejvadász 2047 után lehet csinálni egy még vontatottabb, lassabb és unalmasabb filmet.Borzasztó a képi világ a szöveg a színészek stb....Arra gondoltam közben,hogy moziban milyen kiszúrás ezt végig szenvedni.A"zene"iszonyatosan idegesítő és zavaró.Talán egy-két drogosnak akiknek félig nyitva a szájuk és folyik a nyáluk ahogy fölfelé néznek a sarokba majd bejön.Rossz érzés végig nézni évről évre,hogy fiatalságom kultikus filmjeit a 80-as évkből milyen módon teszik tönkre.Az eredeti Dűne mennyire nagy hatással volt rám.Mit tettek a terminatorral, a szárnyas fejvadásszal,az emlékmással,az aliennel,a predatorral,a star wars-sal,a conan a barbárral a star trekkel stb....Még sorolhatnám.Talán a Mad max folytatása még nézhető.Kiváncsi vagyok mikor jut eszébe valakinek a Vissza a jövőbe újra értelmezése.Ezek már egy új generáció filmjei amit az én korosztályom már nem ért.
Válasz
9/10
gyereamozibabe 2021 dec. 21. - 09:18:24 9/10
(156/285)
Közben fejlődik a szinkronverzióm. Más fórumokon hiányolták, hogy a nagy csata végülis egy ellencsapás volt, merthogy Leto Atreides átment matadorba, és megtámadta a titkos Harkonnen fűszerkészletet. Nemtom tényleg így volt-e a regényben, de ez jelentősen árnyalná a jófiú-Atreides képet. És simán beíépthető a meglévő filmbe is, mert a császári hadsereggel Sardaukár nyelven beszélgetnek a filmben, szóval csak a feliratot kell megbuherálni. (bár én a Sardaukár-szinkront is hozzáigazítottam)

20
01:12:27,428 --> 01:12:30,548
A CSÁSZÁRI HADSEREG BOLYGÓJA
21
01:13:02,382 --> 01:13:06,076
Az Atreides-ek támadást szerveznek
a Báró fűszerkészlete ellen?
22
01:13:06,143 --> 01:13:10,988
Miért segítsünk a megelőző csapásban?
A Harkonnenek túlerőben vannak.
Válasz
1/10
norbertobaggio 2021 dec. 20. - 19:46:30 1/10 Előzmény gyereamozibabe
(155/285)
Életem két legsz.rabb filmje a gyaloggalopp meg ez
Válasz
1/10
norbertobaggio 2021 dec. 19. - 19:33:22 1/10
(154/285)
Kb 40 percet birtam azt is 2 részletben. Már eleve félve ültem le megnézni az Érkezés után. Számomra az is egy dögunalom volt de azt legalább végigszenvedtem
Válasz
9/10
gyereamozibabe 2021 dec. 14. - 11:42:31 9/10
(153/285)
Tettem ide egy feljavított magyar hangsávot (gdrive link) de a modik törölték, szóval akkor akit érdekel Ncore alatt megtalálja. (2021-10-28-i, 21 GB, HUN-No1 verzió alatti hozzászólások között)
A szöveget azért visszamásolom link nélkül:

Változtatások a magyar szinkronban:
Angolban félelmetesebbnek tűnt a "hangparancs" használata, úgyhogy a magyar is kapott még basszust, és visszhangot (főleg amikor a srác ráüvölt az anyjára a sátorban)
Amikor az anya sírógörcsöt kap (1óra 13:40), nem világos, hogy mi rázta meg annyira. Az a rész kapott egy "Kwisatz Haderachk" suttogást.
(mázlim volt, mert pont pofákat vág a nő... így úgy néz ki, mintha megrémülne a suttogástól)

Az anya neve Jessica ("Dzsesszika") 1965-ben talán még nem volt röhejes, ma viszont inkább pornósnak tűnik, úgyhogy ahol lehetett kivágtam. Valami vallásosabb név jobb lett volna a nőnek. A boszorkány a dobozos próbatétel után "Dzsekának" szólítja. (így tudtam összevágni)

A végén annyira sötét a kép, hogy nem mindenkinek esik le, hogy a korábban emlegetett "barátot" látjuk. Ezért Jamis felbukkanásakor betettem egy suttogó hangot (a film korábbi részeiből), ami beközli, hogy "keresd a barátot". (itt is látszik Paul fején, hogy pont ekkor világosodik meg, hogy kivel áll szemben) 2óra 17perc.

Amikor Paul kérdezi, hogy mi van a dobozban, a választ úgyis lehet hallani, hogy "KÉN" (kollégámmal néztem, és ő mondta).. Holott ugye "kín". De tényleg furán mondja a magyar szinkronhang. A hangfájlban ezt is javítottam.

Amikor az aratógépnél baleset történik, a rádióforgalom zavaróan színészkedős részeit lehalkítottam.
Ugyanitt Paul látomásánál annyira torzították a magyar szinkront, hogy alig érteni, hogy a "kwisatz haderach, ébredj!", úgyhogy ezt a részt kitisztítottam.


SPOILER
Kedvenc jeleneteim a filmből:


amikor az apa (Leto Atreides) pecsétet tesz a szerződésre, a boszorkány megelégedéssel nézi, az anya is izgatott (mintha érezné, hogy milyen csapdát készít elő a Bene Gesserit szekta)..
és ekkor eszébe jut,. hogy talán a gyerek is megsejtett valamit.. ránéz Paulra, akinek ekkor megrándul az arca. (megérzi a gonoszt az anyjában)

Az elején az anya felébreszti Pault, de előtte belenéz az álmába. (0 :21 perc)

Amikor a helikopterben vannak, és Paul végre eredményesen használja "a hangot", akkor az igazából félig az anyja hangja! (1óra 29-nél)



És még ez is:
A dobozos próbatétel előtt a terembe lépnek, és Paul gondolatban megindul a boszorkány felé.. de látjuk, hogy mégis a helyén maradt. Erre mondja a boszorkány, hogy "dac van a szemében". Tehát elsőre még ellenállt a hívó szónak.
Ez is mennyivel szebb megvalósítása Paul akaratosságának, mint a 1984-es verzió, ahol narrálta a saját gondolatatait, mint valami fogyatékos.
indavideón látható ez a régi Dűne verzió. Érdemes összehasonlítani a két filmben "a hang" használat megjelenítését. (régi verzió 26.percnél)
Válasz
9/10
gyereamozibabe 2021 dec. 13. - 20:57:24 9/10 Előzmény gyereamozibabe
(152/285)
+1: a "mi van a dobozban?"-ra adott választ is egyértelműen "kín"-re módosítottam, mert a szinkronhang furán mondja. ("kén"-nek is lehetett érteni)
Válasz
1/10
Dűneegyszar 2021 dec. 10. - 20:51:58 1/10 Előzmény DJTomCat
(151/285)
Hatalmas +
Válasz
1/10
Dűneegyszar 2021 dec. 10. - 20:49:02 1/10 Előzmény macska78
(150/285)
Elképesztő film szerintem is. 10 percig bírtuk.
Válasz
1/10
Dűneegyszar 2021 dec. 10. - 20:48:10 1/10 Előzmény Kritikus13
(149/285)
Ember,ez egy szar.
Válasz
8/10
Kritikus13 2021 dec. 09. - 18:52:37 8/10
(148/285)
Nekem bejött. Egy uj fantáziavilág, melybe azért vannak ismerös elemek.
Válasz
10/10
macska78 2021 dec. 09. - 10:38:36 10/10
(147/285)
Elképesztő film.Moziban kell megnézni a képi világa miatt mivel sok jelenet sötétben játszódik monitoron szerintem élvezhetetlen.Erős sötét hangulatú,látványvilágú,hanghatású.Aki szereti az ilyen sötét hangulatú ürmeséket annak tetszeni fog.Erősen hasonló hangulat mint a Szárnyas fejvadászé de ez annál nekem emészthetőbb volt,bár ez se egy kis könnyű filmecske.Kár,hogy így elhúzzák a 2. rész vetítést.
Válasz
4/10
sawyerx 2021 dec. 05. - 13:25:37 4/10 Előzmény Kaliff
(146/285)
Még szövegértelmezési állítás után sem fogom megérteni, hogyan lehet egy (főleg kedvenc) filmnél bármit is átpörgetni. Erről az jutott eszembe, mikor a Breaking Badet éltetik, de azért megemlítik, hogy Skyler jeleneteit mind átpörgették, mert idegesítő - holott az egyik legfontosabb mozgatórugója a sztorinak. Egy komplex műnél sosem fogom megérteni, hogyan lehet kihagyni részeket, mert nem tudni, mennyire hat a cselekményre.
Az Ex Machina épp tegnap lett áttéve a külső vincsire, de most már a régi Dűnéket is meg fogom nézni. Egyelőre biztos vagyok benn, hogy jobban fog tetszeni, mert már az előzetesekben több színészi hajlandóságot látni...
Válasz