Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Dutyi dili

Spoiler
10/10
olahmiki1959 2016 aug. 14. - 18:30:42 10/10
(54/74)
Most is eredeti szinkronnal adták - Sztankay, Szakácsi -, semmit nem vágtak ki belõle, viszont, szomorúan kellett megállapítanom, hogy még mindig nagyon nagy film ugyan, de mai szemmel azért már nem üt akkorát, mint évtizedekkel ezelõtt.
A Vaklárma és a Száguldás gyilkosságokkal viszont ugyanolyan idõtlen, maradandóan zseniális film, mint régen..D
Válasz
ignorama72 2016 febr. 11. - 19:18:50
(53/74)
Az ATV-n az eredeti szinkronnal adták le, Sztankay István és Szakácsi Sándor magyar hangjával, és szerintem nem vágtak ki belõle semmit, az a bizonyos "megb*sznak" is benne volt, pedig 12-es karikával adták :)
Válasz
Cleo. 2015 márc. 21. - 18:51:41
(52/74)
Sajnos engem ez a színészpáros idegesít; amúgy nem lenne rossz, de így marad egyszernézõs, legalábbis számomra.
Válasz
10/10
olahmiki1959 2015 márc. 21. - 17:27:41 10/10
(51/74)
A Száguldás gyilkosságokkal címû filmben - az eredeti, legelsõ szinkronban, amivel annak idején még moziban láttam, és amivel még a 80-as években leadta a tv, - Richard Pryor magyar hangja Csíkos Gábor volt, zseniális szinkronizálta Pryort, a többiekre nem emlékszem.
Ez ma már gyakorlatilag beszerezhetetlen, pedig nagyon jó volt.

A Dutyi dili az egyik leghatalmasabb amerikai vígjáték, még azoknak a klasszikusoknak a sorába tartozik, amikor a nézõ a poénoknak, a szövegeknek, és a hatalmas színészi alakításoknak köszönhetõen neveti el magát önkéntelenül, nem pedig öncélú, idióta baromkodásoknak a hatására...
Jut eszembe, annak idején ilyen Adam Sandler meg Ben Stiller-féle ripacsokat a filmgyár közelébe sem engedtek volna - de ez már egy másik történet...:)
Válasz
Easy Rider 2014 szept. 29. - 07:37:58
(50/74)
jogos, csak a hasamra csaptam. fura mert pl. a Harlemi éjszakákban is Sztankay hangja rémlik. Tegnap volt a Vaklárma és valóban, ott sem Sztankay volt a hangja...
Válasz
8/10
Dalmát 2014 szept. 29. - 00:24:55 8/10
(49/74)
Vagy nem. Az iszdb szerint Kálid Artúr szinkronizálta háromszor, Háda János, Jakab Csaba és Koroknay Géza kétszer, az összes többi filmjében alkalmi hangja volt.
Válasz
Easy Rider 2014 szept. 28. - 20:38:53
(48/74)
Pryornak szerintem kivétel nélkül Sztankay volt a hangja, legalábbis ahogy én emlékszem majdnem minden filmben. itt is tökéletes.
Válasz
Towner 2014 szept. 28. - 10:54:37
(47/74)
Sztankay Óriási alakitása nélkül nem lenne ekkora klasszikus...
Válasz
TVterror 2013 aug. 24. - 21:08:44
(46/74)
ezt a filmet mindig megnézem ha adják :)
Válasz
acidphase 2012 dec. 31. - 22:10:20
(45/74)
epic párbeszéd :D
Válasz
jani-wan 2012 dec. 31. - 21:30:54
(44/74)
(börtönben)
- te miért vagy itt.
- csináltam a haverommal egy énekes-táncos számot
- ekkora bukás volt?
:D:D:D
Válasz
gladiolus 2012 nov. 19. - 13:52:06
(43/74)
Alapmû. Remek, de csak szinkronnal szabad megnézni, mert Sztankay és Szakácsi nélkül lapos. Egyszer megnéztem felirattal, juj de pocsék volt. Szinkronnal viszont a világ egyik legjobb vígjátéka, kellemes zenékkel. Egy csomó beszólás örökre megmaradt bennem: "Tüzet akar. Adjunk neki tüzet. Akarja" "Kicsi vagyok, kicsi seggdugasz. Az öcsém is seggdugasz volt, olyan kicsi, hogy nem is látszott" ,"csak semmi szarság, ezt is csináld. Vagánytól félnek", "Túl nagy nekem ez a fiú. Ez a Hegyomlás Grossberger", "Harry mi van a táskádban? Hát nem Oregano." tele van jó poénokkal. 10/10
Válasz
ceia 2012 okt. 08. - 17:51:48
(42/74)
Ezt vajon miért vágták ki? Ha a 'kibasznak' túl "csúnya" a gyerekek miatt (akik ma simán így beszélnek) mondhatnák, hogy 'kimókolnak' :P
Válasz
7/10
Rahar 2012 febr. 19. - 12:53:05 7/10 Előzmény trustno1
(41/74)
Akkor azért nem tetszett nekem annyira, mint az 1980-as években gyerekkoromban. Elkezdtem nézni, mert úgy gondoltam, hogy még nem láttam, de amikor a börtönben fel kellett ülnie az egyik fõszereplõnek a mûbikára, akkor rájöttem, hogy innét már anno láttam a filmet. Számomra a film nem indult vidáman és érdeklõdést felkeltõen, de egy idõ után elég jó lett. Lehetséges, hogy ilyen dolgokban kicsit régimódi vagyok, de én szeretem az ilyen vígjátékokat, persze láttam nála nekem jobban tetszõt is, de még így is olyan szintûnek tartom, hogy bekerült a gyûjteményembe.
Válasz
trustno1 2012 febr. 18. - 21:27:06
(40/74)
Sajnos csalódnom kellett a Filmúzeumban is. Módosított szinkronnal adja a filmet. Nem újravett szinkron az hallatszik rajta, de a film sava-borsát adó nagy dumákból a cenzorok által csúnyának ítélt szavak kihagyásra kerültek. Szégyen. Akkor ne 21.00-ás kezdéssel adják hanem 22.00-essel nyomják rá a mocskos 18-as karikát, de hagy hozza már Sztankay és a többiek a megszokott mondatokat...
Válasz
10/10
sagem 2012 febr. 18. - 20:44:26 10/10
(39/74)
Telitalálat a film!!!
Válasz
10/10
technokrata 2012 febr. 18. - 20:28:03 10/10
(38/74)
Ez egy hatalmas vígjáték! Kategóriájának egyik legjobbja. Nagyszerû történet, minden szinten zseniális kivitelezés.(Beleértve a színészeket is.)
Válasz
10/10
gabroca 2012 febr. 18. - 17:35:44 10/10
(37/74)
Fantasztikus! Az legjobb humorral megáldott film az usából.
Válasz
ceia 2012 jan. 01. - 05:51:09
(36/74)
ez a filmjük is nagyon jó, legfeljebb a Vaklárma még jobb.. :)
Válasz
10/10
toshiba321 2010 okt. 05. - 21:12:48 10/10
(35/74)
ez egy nagyon jó film
Válasz