Programkereső

Téma: Eom Tae-woong

Spoiler
10/10
dabdi 2011 júl. 03. - 17:34:41 10/10
(4106/20906)
Nem is rossz ötlet... Az elsõ filmem: E.T.W. a földönkívüli
De tartok tõle, hogy ez is már csak egy következõ életben valósul meg. :-)))))
Válasz
10/10
Lili49 2011 júl. 03. - 17:29:42 10/10
(4105/20906)
Tegnap a Stranger fordításra gondoltam, de az E.T. ETW-vel, annyira tetszett.
Kezded fordatásal és a végén még filmrendezõ leszel Koreában.
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 03. - 15:17:24 10/10
(4104/20906)
6
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 03. - 15:16:55 10/10
(4103/20906)
5
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 03. - 15:16:29 10/10
(4102/20906)
4
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 03. - 15:15:59 10/10
(4101/20906)
3
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 03. - 15:15:25 10/10
(4100/20906)
2
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 03. - 15:15:02 10/10
(4099/20906)
Egy kis kedvcsináló a Stranger-höz, és bemutató színészi arcjátékból. A képek pontosan 12 MÁSODPERCET ölelnek fel!!!!
1
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 03. - 14:21:10 10/10
(4098/20906)
A soron következõ õrült feladattól az arcára fagyott a mosoly.
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 03. - 14:01:05 10/10
(4097/20906)
Jó sütést!

Én meg lassan belevágok a mai Stranger-maratonba. :-)
Válasz
simizs 2011 júl. 03. - 13:52:41
(4096/20906)
Jó!!

Sütit kell sütnöm. Jönnek a lányok!

Este jövök.
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 03. - 13:48:36 10/10
(4095/20906)
Nekem is a 2. tetszik jobban, mert tényleg nagyon nehéz. :-)

Saját málna? Nekünk sajnos nincs, pedig az milyen finom!
Válasz
10/10
Lili49 2011 júl. 03. - 13:32:07 10/10
(4094/20906)
Sziasztok!

Nincs sok idõm, mert most málnaszörpöt alkotok.
Közben idõnként filmet nézek,de ahhoz nem kell futkosnom a két ajtó között.

Nekem a második megoldás tetszik jobban.
Neked is ad gondolom, egy biztonságot,hogy többen ugyanazt értelmezzük.
Meg így, talán izgalmasabb lesz.
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 03. - 12:46:30 10/10
(4093/20906)
Ha-ha
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 03. - 11:58:31 10/10
(4092/20906)
Tartogasd! :-)
Bár hogy ahhoz mikor lesz felirat, azt nem tudom. Nehéz a szövege. Ha vállaljátok, csinálhatjuk úgy, hogy mindig megnézzük azt a részt, amihez éppen elkészül a fordítás. Csak várni kell akkor mindig 1-2 hetet a következõ részre. Így viszont garantáltan sokáig tart az élvezet, és alaposan meg lehet rágni az egyes részekben történteket.
Vagy esetleg azt is lehet csinálni, hogy együtt próbáljuk meg értelmezni az egyes részeket. Készítek egy körülbelüli fordítást, kihagyom azokat a részeket, amik nagyon nem mennek, és mindenki elmondhatja, hogy mit gondol, mit beszélnek a kihagyott részekben, és együtt lefordítjuk a hiányzó részeket. Nekem ez utóbbi megoldás is tetszik. Akkor gyorsabban lehet haladni.
Válasz
simizs 2011 júl. 03. - 11:46:22
(4091/20906)
Jujjjj, most mit csináljak? elkezdjem nézni?, olyan rossz hogy nincs a gépemen.
Igazából tartogatni akarom, mert olyan jó érzés, hogy van egy hosszabb lélegzetû sorozat is, amit még nem láttam!!!!
Válasz
simizs 2011 júl. 03. - 11:39:48
(4090/20906)
Megnéztem a Family-t.Mégegyszer nagyon köszönöm a fordítást.
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 03. - 11:29:38 10/10
(4089/20906)
E.T. énekel. :-)
Válasz
10/10
dabdi 2011 júl. 03. - 11:00:04 10/10
(4088/20906)
Én nagyon élvezem minden pillanatát, de tudjuk, hogy már nem vagyok beszámítható. :-)))
Szerintem az alkotóknak sikerült újra egyedi atmoszférát teremteniük, ami megkülönbözteti a többi filmtõl. Szerencsére már most a felénél felvetõdtek olyan kérdések a dráma kimenetelét illetõen, amire az elején még nem lehetett számítani, ugyanis az ismertetõbõl van ami nem derült ki.
Egy kis dramaturgiai újdonság a sorozatban (mivel poénokat nem akarok elõre lelõni, nagyon szeretném veletek közösen megnézni és újra végigizgulni, csak ezt árulom el), hogy minden epizód eleje az adott rész végével kezdõdik. Azaz az utolsó 1-2 perccel indítják a részeket, persze az egyes epizódok végére, a kezdetihez képest a befejezés mindig új értelmet kap. És ilyenkor általában a szereplõk gondolatait ismerhetjük meg, amit nem mondanak ki hangosan. Azért is tetszik ez a film, mert ugyebár mindig olyan sok nyitott kérdés marad bennünk, hogy egy koreai filmben valaki mit miért csinál, és miért nem szólnak egy szót sem, mért nem beszélnek nyíltan. Itt egy kicsit jobban betekinthetünk a lelki világukba.
Nagyon tetszik még, hogy a másik férfi fõszereplõ szerintem hasonlít John Lennonra.
A film megint a furcsa családi viszonyokat boncolgatja, de sikerült új megvilágításba helyezniük a problémákat. És UTW karakterének és az anyjának a viszonya... Ezt a sorozatot minden rajongónak látnia kell, mert ez az ellentmondásos figura egy életre belopja magát mindenki szívébe, az tuti. Egy kicsit örülök is, hogy még nincs lefordítva, mert nagyon szívesen megnézem 100x is.
Válasz
simizs 2011 júl. 03. - 08:02:47
(4087/20906)
.
Válasz