Semmi gond :)
Igen, azt sejtettem, h így lesz :) Csak azt felejtettem el írni, hogy most/ mostantól :D de gondolom arra várni kell :(

Bocsi Hopegirl! Az elõbb azt a 4-est csak véletlenül gépeltem a nickedbe :D Bocsi! :)

Szia Hopegirl4 :)


**************SPOILER***********

Úgy lesz..... :)

Hát igen, eléggé megvágták a végét, a lövöldözõs részt :( de én azt mondom, h lehetett volna rosszabb is :D amúgy én azt nem értem, hogy miért kellett kivágni, h Ali sztem min 3 golyót kap Ömerért, miközben engem sokkal rosszabbul érint a véres hasa... szóval egy picit érthetetlen :(
De a vége ettõl függetlenül kedvenc :) Alinak már nagyon hiányzott Ömer, és tényleg, azért lett volna fontos, hogy lássuk, h nem áll meg, hanem a golyók ellenére megy elõre, mert valami jót akart végre tenni. Ahogy õ is mondta :)
Én nagyon szeretném, ha vhogy ezek után Ezel mellé állna :) bár nehezen tudom elképzelni, h így lesz, de én nagyon bízok benne :)

Kiegészíteném még azzal, hogy mikor Kamil szaladt befelé, már csak annyit láttunk, hogy ordítja, hogy "Ezel, Ezel".. az eredeti verzió hosszabb, mert még észreveszi meg minden.. meg mikor Ali van kint az autónál, az is le lett rövidítve, ki lett vágva, hogy nézi, ahogy ott van a pirosság Temmuz fegyverétõl... MENJEN A FRANCBA A RETEKKLUBB...

Na ez a mai rész.........a mai kivágások........pedig én BÍZTAM az utolsó pillanatig, hogy legalább az ilyen NYOMATÉKOS MONDANIVALÓJÚ, DRÁMAI jeleneteket meghagyják eredeti változatban..........de nem........még EZT IS el kellett barmolni......

Az igaz, hogy a mai kivágásokban szövegek nem voltak de........
De drámai mondanivaló annál inkább!!!!! És ezt kivágni SZAKMAI BARBARIZMUS!!!!

Kivágták Kamil jeleneteibõl azokat amikor....
1:Kamil elesik és a hasán a nagy vérfoltot NEM mutatták csak a fejét. Mi különbség van Ali véres hasa és Kamilé között?? Mert ugyebár Ali véres hasát mutatták.....Na mondjuk ha kivágták volna tényleg abszurd lett volna!!! (mármint Alit HA kivágták volna)
Aztán....amikor Kamil még nem halt meg csak elvágódott...mutatta a kamera egy pillanatra (az eredeti változatban) Kamil furcsa arckifejezését, az RTL ezt is KIVÁGTA.
2:Amikor a sapkás bérgyilkos elindul Ezel felé és a földön fekvõ Kamil megfogja a sapkás gyilkos lábát, EZT IS KIVÁGTÁK!
3:Amikor ezután a sapkás gyilkos belelõ Kamilba közelrõl, EZT IS KIVÁGTÁK!

Kedves VADBARMOK CSAPATA!!! =Kolosi Péter és az RTL cenzúra bizottsága!

Ezeket a jeleneteket azért volt BARBARIZMUS kivágni, mert itt EZEKNEK az általam fentebb említett jeleneteknek ÓRIÁSI JELENTÕSÉGE volt a film dramaturgiája szempontjából!!!!!
Kamil véres hasa=Kamil a vérét áldozta Ezelért, még az élete árán is megmentette. Tehát ITT a VÉRES látvány mutatásának igenis DRAMATURGIAILAG FONTOS JELENTÕSÉGE LETT VOLNA!!!!!
Arról már ne is beszéljünk, hogy Kamil utolsó jelenete volt........
Nem tudom, hogy lehetnek ENNYIRE BARBÁROK?!?

Na menjünk tovább.......Amikor van az a rész, hogy Ali és a sapkás gyilkos (már az utcán) egymással szemben áll és lövöldözik...az is le lett rövidítve! Pl amikor a sapkás pali lövöldözik azt EGYÁLTALÁN NEM mutatták a retek klubon....visszanéztem még videoról is....hátha rosszul emlékszem de....nem.....jól emlékszem! A magyar verzióban EZ SINCS ott!
Amikor Ömer odadobja Alinak a kést és Ali BELESZÚRJA a sapkás bérgyilkosba, EZT IS KIVÁGTÁK (képileg nem mutatták).....csak érzékeltették a dolgot a dumával és azzal, hogy utána a sapkás összeesik....

Ez megint DRAMATURGIAILAG BARBÁR dolog volt!!!!
És, hogy miért? Kifejtem kedves VADBARMOK (=Kolosi Péter és az RTL klub AGYATLAN cenzúra bizottsága)

Amikor Ali megtudta, hogy Ezel=Ömer...."visszatért" benne a RÉGI Ali, aki szerette Ömert, mindentõl és mindenkitõl MEGVÉDTE Ömert........tehát a film lényegi mondanivalója szempontjából annak ÓRIÁSI jelentõsége lett volna, hogy mutatni kellett volna igenis, hogy a sapkás bérgyilkos lövöldözik Alira de ALI NEM MOZDUL!! Mert ÖMERT AKARJA VÉDENI!!!
Amikor a kést beleszúrta a sapkásba EZ IS FONTOS DRÁMAI mondanivalóval bíró jelenet,amivel szintén ÖMERT VÉDI!

Miért kellett elbarmolni ,még egy ILYEN FONTOS DRÁMAI jelenetet is "tisztelt" VADBARMOK =RTL ???

Kiváncsian várom, hogy az RTL mikor mutatja be legközelebb a Romeo és Juliát és gondolom ott is KI LESZ VÁGVA a szerelmespár öngyilkos jelenete hiszen AZ IS BRUTÁLIS JELENET..........NEMDE?!

Ahol én néztem felirattal (a piros "cc") azt hiszem hang után feliratoz, és néha elég érdekes mondatokat olvasok nyelvtanilag:) De érthetõ valamennyire, jó hogy egyben is felrakta valaki.

Kedves prisszela!

*****************-SPOILER*****************
Nem! Ali nem hal meg.........

Hol nézitek a részeket??Akkor nem hal meg Ali ,valaki szórjon egy kis morzsát,mert én nem akarom,h Ali meghaljon!!!!!

Sziasztok!
Úúúú, ez a mai rész...
Kiborító volt, legalábbis szerintem, amikor Kamil meghalt egy kicsit meg is sirattam, meg azt a jelenetet amikor ott beszélgettek, mikor meglõtték Alit... :(
Olyan szomorú volt az egész...
Meg hát amikor még ott az elején ahogy Eysan kiborult, miket mondott...
Ezek után szerintem senki sem gondolhatja azt, hogy Ali egy gonosz ember. Mert õ igazából nem gonosz csak a körülmények tették kissé azzá, a "jó" énje meg ott van valahol mélyen ami azért elõjön idõnként. :)

Ja és még azt, h valaki írta, h nem találta meg a feliratosat, itt van a holnapi + a holnaputáni egybe angol felirattal: SPOILER
http://www.youtube.com/watch?v=qL2tmG30hVo
SPOILER vége

Huh, ez aztán tényleg jó kis rész volt :) Végre Ali is megtudta, h Ezel= Ömer :) És a végén, mikor elhitte, örült neki :) én tudtam :)
De nem bírtam ki, muszáj volt belenéznem a következõ részbe, csakhogy biztosra vegyem h túléli :D De Camil? Meghalt? :( (nem néztem végig a köv részt, csak átfutottam. Csak a lényeg (Ali) érdekelt :D )
Oh, és Alit egyre jobban imádom :) Nekem õ jófiú, ez van :D

Ez most komoly? Egyik sem maradt életben? :( de.... :(

3 perc vágás összesen! Ha jól tudom a reklámokért másodpercalapú díjazást kell fizetni! Milliós összegekben!
Csak tudnám a szutyok Reflektormagazinért,a Htlerre hajazó frizurás mûsorvezetõvel és a Híradó elõzetesért,filmelõzetesekért ki fizet? Csak egyszer elmondhatná egy bennfenntes!

No comment!:((

Én megfigyeltem, hogy ilyen kisebb "másodperc"vágások vannak. Most realizálódott, hogy itt tényleg másodpercre vannak megvágva a részek... és minden a reklámról szól, a médiatörvény meg mehet a francba :)

Eddig nem volt vágás,de csak szétbarmolják a végét ezek a dilettáns álladékok!:((( Grrrrrr!
Na majd most figyeljétek! Legalább most tették volna elõbbre,mielõtt bement Ali abba terembe,ezt a reklámblokkot! Komolyan mondom ez nem lehet igaz!:((

:D

Nah, ezért ez nem kicsit volt durva Eysantól: "ömer egy szerencsétlen kis hülye volt" v vmi hasonló. Meghogy "túlságosan szeretett" :( Még jó, hogy késõbb helyesbített :) Am jól kezdõdik a mai rész :)

Na fél perc se telt el, de már a fülem kiszakadt a helyérõl ...
Eysan: "Téged is bántani fognak, ha velem maradsz."
Ezel: "Ki miatt állnak bosszút?" ... tudnak ezek fordítani? :S

Nem minden résznél van, szerintem csak annál lehet, amit korábban belinkeltek. A piros négyzetben a "cc"re kell kattintani. Az a piros négyzet a stopgomb és a hangszabályzó sorában van.

Kezdõdik a rész :P Már nagyon érdekel, milyen lesz magyarul.