Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Ezel

Spoiler
10/10
Pink Pearl 2011 jún. 09. - 05:14:02 10/10
(995/7115)
Még annyit, hozzátennék a korábbi beírásomhoz, hogy a mai részben NAGYON bosszantott,hogy abból az istálós lövöldözésbõl SEMMIT nem mutatttak, nem szinkronizáltak le!!! Nyílván azért mert Cengiz közelrõl lábon lõtte azt a szakállas pasit....igen....nyílván ez is "brutális" jelenetnek számít.....de ott BESZÉLTEK IS EGYMÁSSAL!!!!!!!
Engem BAROMIRA BOSSZANT, hogy ez nem lett lefordítva és nem tudhatjuk mit mondott a pasi Cengiznek!!

Ha már annyira cenzúrázni kell emiatt a hülye új média törvény miatt....megoldhatnák úgyis, hogy a véres vagy egyéb "csúnyaságokat" kikockázzák vagy elhomályosítják. Így nem kéne vagdalni SOK FONTOS jelenetet ÉRTELMETLENÜL és nem kéne MEGHAMISÍTANI egy jó filmet ami TÉNYLEG JÓ FILM!!!! Nem olyan mint a sok tökegyforma mexikói xarságok.......
Válasz
10/10
Pink Pearl 2011 jún. 09. - 04:49:25 10/10
(994/7115)
Kedves szkuni!

A magyar számozás szerint 136 részes. Legalábbis nekem ezt mondták az RTL klubnál amikor rákérdeztem.
De ha tényleg 70 részes az eredeti török szerint....akkor nálunk nyílván 140 lesz.
Amikor én megkérdeztem, nekem lehet, hogy azért mondtak 136-ot, mert a törököknél is akkor még csak 68 (= 136 a magyar számozás szerint )epizód volt piacra dobva a nemzetközi piacon.

Olyat nyílván nem csinálnak, hogy nem veszik meg az utolsó 2 részt :D De azért rákérdezek majd erre is ha legközelebb beszélek az RTL klubbal.:)
Válasz
szkuni 2011 jún. 09. - 00:13:36 Előzmény Pink Pearl
(993/7115)
és magyar vagy török számozás szerint?:D köszönöm azért az infót..:)
Válasz
tonivercetti 2011 jún. 09. - 00:11:15
(992/7115)
Eddig nem akartam feleslegesen beírkálni, de ez már tûrhetetlen amit a RETEK KLUB csinál. Gusztustalan! De ezzel nem érünk el semmit, hogy dühöngünk. Én személy szerint írtam a Kolosi privát címére e-mailt, -persze tudom, hogy ez nem ér semmit- de azt elképzelhetõnek tartom hogy napi szinten spam-mel árasztjuk el az RTL-t ahogy csak tudjuk.
Eleinte még belefért annyi, hogy egy két erõszakos jelenetet kivágnak, de vérszemet kaptak és fontos szöveges részek tûnnek el. Én már csak úgy nézem, h párhuzamosan a youtube-on is benyomom az aktuális részt.
Megoldási kísérlet: rengeteget keresgetek neten... és megpróbálok valami török feliratot szerezni, amit google trans-al lefordítok így legalább valamennyire lehetne érteni a vágott részeket... és a hivatalos honlapon elvileg van fent angol felirat (http://www.ezel.tv/ezel-english-subtitled.html) egy részhez. Esetleg lehet próbálkozni e-mail-t írni vagy a honlapon, youtube EZEL csatornán fórumra beírni... (http://www.youtube.com/ezel)(VIGYÁZAT! SPOILER-t TARTALMAZHAT!) és kérni, hogy tegyék elérhetõvé a feliratokat, ...mert várhatóan egyre keményebb részek lesznek és kezd hasonlítani egy krimi/maffia sorozatra, ezért az RTL-en halálra lesz ítélve a délutáni mûsorsávban! (Amúgy engem kezd egyre jobban emlékeztetni a Szökésre ez a sorozat... azt pedig hetente adták és nem ebben az idõsávban, ott az volt a szerencse, hogy volt hozzá magyar felirat. Ha az EZEL-t is felfedeznék a felirat fordítók és lenne egy angol alap, akkor látnék esélyt arra, hogy eredeti nyelven felirattal tudjuk nézni.)
Válasz
10/10
catrina 2011 jún. 08. - 22:30:49 10/10
(991/7115)
szerintem nagyon egyszerü Ezel szertné Eysant ilyen elkötelezettnek látni mint amilyen Bahar.Egyszerüen ennyi.Tetszik neki, hogy Bahar feltétel nélkül elfogadja õt. Mint ahogyan õ is elfogadja Eysant az összes dolgával együtt.
Válasz
10/10
Pink Pearl 2011 jún. 08. - 20:50:18 10/10
(990/7115)
Cengiz nem képzelõdik! Ezel tényleg ott van :) Hogy miért?! Ez is visszapörgetve lesz elmesélve :))) Ha jól emlékszem itt a magyar verzióban még Cengiz tárgyalását sem mutatták :) Az se lesz semmi :)) Cengiz jól pofára fog esni :D

De ezektõl a kivagdosásoktól már nagyon dühös vagyok az RTL-re :(((((

A mai kivágások:

1:Amikor Cengizt baxogatják és püfölik akiktõl kapja a "megbízást"...az egy sokkal hosszabb jelenet az eredeti verzióban! Cengizt jópárszor pofánvágja az az egyik ismeretlen pofa.....de közben beszélt is Cengizhez és vmit mutogattak ott vmi papírokon is.....ÉS EZ MIND NEM LETT LEFORDÍTVA!!!!!!

2:Amikor megy Cengiz az istállóba, hogy lelõje azt a palit....az a jelenet szinte az EGÉSZ KI LETT VÁGVA! Csak onnantól mutatták, hogy a pasi üvöltözik, hogy hívják a rendõrséget.......

3:Amikor Ali püföli Tefot,az is sokkal keményebb jelenet az eredeti verzióban....ez is ki lett vágva....és az is, hogy Ali BELELÕTT TEFOBA!!! Tényleg durva jelenet (az eredeti verzióban) mert a pisztolyt olyan kameraállásból mutatják, hogy egyszerre lehet látni a pisztolyt (közelrõl) és Tefot ahogy a golyót kapja! Tefo felüvölt, elvágódik ott abban a pocsolyában ....utána kínosan felröhög.....valamit odaszól Alinak....akkor Ali is kinosan felnevet és odarohan Tefohoz....közben ott is beszéltek vmit....de ugyebár EZ SE LETT LEFORDÍTVA.....mivel ki lett vágva......
Válasz
10/10
Hopegirl 2011 jún. 08. - 20:31:23 10/10
(989/7115)
Huh, egyre izgibb a sorozat :) sztem ez a börtönös a végén Ezel újabb terve :) Talán most majd Cengiezt akarja maga mellé állítani, Eysanék ellen :)
Am Ezel mi a fenét akar Baharral? :(
Válasz
offtopic
-csengõzoli-- 2011 jún. 08. - 19:52:43
(988/7115)
? :D
Válasz
10/10
nemkati 2011 jún. 08. - 19:51:34 10/10
(987/7115)
Csengizoli
Válasz
-csengõzoli-- 2011 jún. 08. - 19:10:47
(986/7115)
Igen,bölcs vagyok,mint ez a sorozat :)
Válasz
Rhaegar 2011 jún. 08. - 18:39:58
(985/7115)
Bevitték mert szalámit lopott.
Válasz
-csengõzoli-- 2011 jún. 08. - 18:22:48
(984/7115)
A fórumozók írnak és írnak, de minden írás mögött egy emberi lélek lakozik!
Lélek,melynek nem lehet határokat szabni,kalitkába zárni!
Lélek, mely szabadon szárnyal,ha hagyják!
Ne írjatok oly lelkeknek melyek nem szabadok... :D
Válasz
rampfl 2011 jún. 08. - 14:04:22
(983/7115)
Igen, hétfõn volt a 69. rész, de még hátra van 1, tehát a törököknél 70 részes. :-)) Hétfõn lesz náluk az utolsó rész.
Válasz
evxinograd 2011 jún. 08. - 12:49:11
(982/7115)
a youtube-on attól függ, h. mit nézel... nem mindegy, h. melyik ország milyen bontásban adja le.
az eredti török a mérvadó, h. hol hogyan adják...
Válasz
boci74 2011 jún. 08. - 12:46:02
(981/7115)
A youtube-on fent van a 79. rész is, akkor most tényleg hány részes?
Válasz
evxinograd 2011 jún. 08. - 12:42:49
(980/7115)
tudom, h. jó pár alkalommal kérdezték már, h. hány részes a sorozat:)blabla
csaknem mindenhol a 68 szerepelt eddig (68 bölüm (rész)a törököknél, amit nálunk felezve (ill. valamennyire megvágva adnak, tehát 136)
ellenben 06.06-án (hétfõn) volt a 69. rész, ami valószínûleg az utolsó
Válasz
evxinograd 2011 jún. 08. - 12:37:03
(979/7115)
a köszi lemaradt:)
Válasz
evxinograd 2011 jún. 08. - 12:36:36
(978/7115)
:)
Válasz
10/10
ritu38 2011 jún. 08. - 11:39:00 10/10
(977/7115)
Aki nem olvasta volna még az epizódoknál a 60. részben június 29.-én fedi fel magát Ezel Ali elõtt, és július 1-én a 62.részben tudja meg Ezel, hogy Can az Õ fia! Erre az elõzõekben többen is kíváncsiak voltak!
Válasz
evxinograd 2011 jún. 08. - 10:07:34
(976/7115)
esetleg Volkan Demirel?
Válasz