Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Guljaj, Vasja!

Spoiler
doraamadeusz 2023 júl. 06. - 21:09:32 Előzmény MMF
(5/5)
...és azt jelenti: sétálj Laci! ;-)
Válasz
10/10
DUNAWÖLD 2023 ápr. 30. - 02:47:41 10/10 Előzmény DUNAWÖLD
(4/5)
Vagy ebben az esetben:
Mehetsz, Vàszja!
Fekete humorra érzékenyek, óvatosan 😝
Válasz
10/10
DUNAWÖLD 2023 ápr. 30. - 02:41:19 10/10
(3/5)
Mulass, Vàszja!
Nagy dumàk vannak benne 😁

(Féltėkeny macsó fenyeget):
-Tudok úgy ütni, hogy ne legyen nyoma.
-He?
-2 évig rendőr voltam!


Az alapsztori nem új, de ez eredeti.

Válasz
9/10
MMF 2022 ápr. 28. - 23:10:57 9/10
(2/5)
Magyar címe: Eladó a menyasszony!
Válasz
8/10
Nótárius 2021 aug. 06. - 14:41:52 8/10
(1/5)
Vászja egy családi ünneplés vendégeként, váratlan kényszerhelyzetében, akaratán kivüli kényszeredettséggel házasságot ígér az őt ajnározó barátnőjének. De van egy kis bökkenő: a két hét múlvára tervezett esküvő időpontjáig el kell válnia a cseppet sem könnyű, elme-rejtelmes természetű még-feleségétől; akivel már három éve ugyan nem élnek együtt, de a válásba való beleegyezéséhez mégis újabb és újabb, szinte lehetetlennek tűnő feltételekkel hozakodik elő. Például Vászjának be kellene mutatnia neki, a fel nem bontott házasságáról mit sem tudó jövendőbelijét. Mivel ezt semmiképpen nem teheti meg, keresnie kell helyette valakit, aki egy találkozás, egy "buli" erejéig eljátsza a "menyasszonyát". Bár talál egy erre pénzért vállalkozó lányt, de már a szervezkedés elején több dolog nem éppen a terveinek megfelelően alakul; majd egyre több szereplő és bonyodalom teszi egyre kilátástalanabbá (?) az amúgy sem rózsás helyzetet. De Vászja nem adja fel, annak ellenére sem, hogy az események sodrában időnként már maga sem tudja pontosan, hogy még miben bízik, és mit is akar igazán ...

Гуляй, Вася! azaz Nyugi Vaszja! a film eredeti, orosz címe. A tartalmához jobban közelít angolból fordított cím: Barátnő kölcsönbe. A magyar címe: Eladó a menyasszony!. Kétségtelenül ez utóbbinak van a legkevesebb, szinte semmi köze a filmhez. Viszont a film galibás elszabadultságára való tekintettel a fenti "nyugi"- ra az elszánt nézőknek is szüksége lehet. Ám, aki fogékonynak érzi magát a sajátosan oroszosh (!) miliőkre és hangulatokra, továbbá a kevéssé sem finomkodó sajátos humorral tálalt, zabolátlanul kusza történetű és kapcsolatrendszerű, szertelen abszurdolású filmre; az (mint pl. én is) elengedve a fennebb művelődése és az összefüggés-kényszeressége béklyóit, bízvást számos vidám perccel gazdagodva, jól szórakozhat.

"- Engedj már el, mert rendőr voltam, és ott kitanulva, úgy leütlek, hogy még meg sem fog látszani rajtad!
- Én pedig deszantos voltam, és úgy megütlek, hogy biztos lehetsz benne, nagyon meg fog látszani."  ;)
Válasz