Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: H2O: Egy vízcsepp elég

Spoiler
9/10
Claupátra 2010 febr. 20. - 20:04:32 9/10
(1747/2067)
Ez igaz tényleg lesz a H2o 3. évada a Disney csatornán Március 8.-án???? Ha igen akkor nagyon szerencsés ember vagyok!!! (rossz értelemben) Mivel karácsonykor kerepesre költöztünk és január 1.-jén már nem volt Disney csatornám!!! És én a h2o-ért nagyon rajongok!!!! Én meg akarom nézni március 8.-án a h2o-t!!!!! :(
Válasz
10/10
booczakos 2010 febr. 20. - 15:54:01 10/10 Előzmény Peti817172M
(1746/2067)
H20: SELLÕMESÉK MÁRCIUS 8-ÁN 17:30-KOR 3. ÉVAD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Válasz
Peti817172M 2010 febr. 19. - 23:22:45 Előzmény SzeSzykee
(1745/2067)
A legfirsebb információk szerint március 8. 17:50, de ez nem 100%-os. Forrás: bence92 oldala (h2ojustaddwater.net), itt nyomon követhetitek a híreket, amibõl kiderül, hogy mikor indul nálunk a 3. évad.
Válasz
Peti817172M 2010 febr. 16. - 02:09:54 Előzmény mermaid girl
(1744/2067)
A másikat nem néztem, azt már visszavittem, de valszeg ugyanaz. A 4 DVD-set tartottam meg.
Válasz
mermaid girl 2010 febr. 14. - 21:57:22
(1743/2067)
de igen, állítólag márciusban kezdik el vetíteni.
Válasz
9/10
SzeSzykee 2010 febr. 12. - 21:43:58 9/10
(1742/2067)
Most a Disney csatornán nem lesz h2o 3.évad?
Válasz
mermaid girl 2010 febr. 10. - 03:21:57 Előzmény Peti817172M
(1741/2067)
kár, pedig a Jetixes szinkron annyival jobb :( azt reméltem az van rajta. mindkét fajta dvd-n a viasatos van?
Válasz
Aggerawayter 2010 febr. 09. - 00:26:15
(1740/2067)
2009-ben ezt a sorozatot volt érdemes nézni, mert minden része jó. De komolyan.
Válasz
Peti817172M 2010 febr. 03. - 20:15:03 Előzmény Peti817172M
(1739/2067)
Viszont a Viasatos szinkron van a DVD-n. De cserébe nagyon tiszta a kép. Sokkal részletgazdagabb, mint a TV-ben, pedig nem sokkal nagyobb a felbontás.
Válasz
Peti817172M 2010 febr. 03. - 17:20:58
(1738/2067)
Megjöttek a lemezek. Viszont a leírásban nem írták le egyértelmûen, hogy mit tartalmaz a lemez, így most van egy elsõ évad elsõ lemezem, meg egy elsõ évad elsõ négy lemezem (összesen 8 lemezbõl áll). Úgyhogy az átváltozás címû DVD-t ne vegyétek meg, ha a másikat megvettétek.
Válasz
mermaid girl 2010 jan. 31. - 20:59:49 Előzmény fotellako
(1737/2067)
ez igazán nagyszerû h más sorozatoknál így készül a felirat, de jelen esetben vagy ez van vagy semmi. nincs kire hagyni, mert más nem vette a fáradságot (és gyanítom a szinkron elkészültéig nem is fogja)...de mindenesetre a lehetõség továbbra is adott, senki nem tartja õket vissza...
Válasz
csizi26 2010 jan. 30. - 18:40:02
(1736/2067)
Pedig az errõl megnyitható megaupload linkek mûködnek.
http://www.h2ojustaddwater.net/index.php?page=reszek3
Válasz
9/10
offtopic
Claupátra 2010 jan. 30. - 18:07:55 9/10
(1735/2067)
Sziasztok!
Én nem tudtam a 3. évadot letölteni a www.h2ojustaddwater.hu oldalról! Valaki rakja fel mondjuk a youtub-ra vagy a videoplayer-ra.
Nagyon szépen köszönöm: Claupátra
Válasz
csizi26 2010 jan. 23. - 14:25:49
(1734/2067)
Ha csak kritizálni tudsz,egyszerûen nézd felirat nélkül és kész,ha már olyan jól megy az angol.
Válasz
K.Bence93 2010 jan. 23. - 13:15:28
(1733/2067)
Nah jól van most már tényleg elég legyen! Ha nem tetszik akkor nem kell letölteni és kész! Abba lehet hagyni ezt az örökös veszekedést, mert semmi értelme!
Válasz
10/10
endreker 2010 jan. 23. - 12:27:53 10/10
(1732/2067)
fotellako, ez már egyszerûen hihetetlen. nem is tudom mit kéne ide írnom, erre már nem is lehet írni semmit, te tényleg képtelen vagy rá hogy felfogd amit mondunk.Nem érted hogy semmi jogod nincs véleményezni ezeket a feliratokat, mert semmi elszámolással nem tartozik neked aki csinálta ? Ez egy szívesség volt a magyar nézõk felé, ha élsz vele akkor töltsd le ha nem akkor, nem de nem volt kötelessége, így nem is szidhatod le ha végül nem olyan mint amire számítottál.
Válasz
offtopic
fotellako 2010 jan. 23. - 07:33:56 Előzmény mermaid girl
(1731/2067)
Jaa, bocs, újat mondtam? Bizony az igényes feliratokat így születnek. És igen, van ilyen, sõt úgy veszem észre, egyre több (nem csak filmek, sorozatok is). Hozzájuk kellene felnõni vagy hagyni olyanra, aki képes rá.
Önzetlenség ld elõzõ hsz.
Megköszönni? Bátorítani? jó vicc
Nem fordítok, nekem is akad jobb dologom. Te sem foglalkozol szívesen olyasmivel, amit rühellsz, nemde?
Válasz
mermaid girl 2010 jan. 22. - 01:47:17 Előzmény fotellako
(1730/2067)
Lektor nélkül? Te hol élsz?

Emlékeztetnélek, hogy ezt a feliratot valaki ingyen készítette a saját szabadideje rovására.

Képzeld én is szoktam fordítani, csak én ezért pénzt kapok, amit úgy hívnak: fizetés. Nekem nincs szabadidõm, így ingyen senkinek nem fordítok semmit, fõleg nem vadidegen embereknek, akiknek a 90%-a annyit sem képes odavetni, hogy "kösz". Inkább becsülendõ, hogy valaki mindezek ellenére fogallkozott vele.

Akinek precíz fordításra van valakinek szüksége, le lehet fordítattni szakemberrel, pénzért. Ha meg az ingyenes verziót választja, tudhatná, hogy arra nincs semmilyen garancia, úgyhogy csak ne panaszkodjon a minõségre (és fõleg ne panaszkodjon más nevében)!

Egyébként érdekes rajtad kívül mindenki örült a feliratnak.
Mellesleges ha ennyire profi vagy angolból, miért nem fordítottad le te a szöveget, fõleg, hogy ez szerinted egyáltalán nem vesz sok idõt igénybe? Ja, hogy benned nincsen ennyi emberi kedvesség? Akkor legalább maradnál csendben és ne ócsárolnád azt, akiben van.
Válasz
Peti817172M 2010 jan. 21. - 17:28:47 Előzmény K.Bence93
(1729/2067)
Hát lehet. De a sorozat leadásának nem feltétele, hogy máshol végigmenjen (lásd Hannah Montana), de akár a H2O példáját is nézhetnénk, hogy nem az anyaországban kezdték leadni. Ennyi erõvel nálunk is kezdhették volna, tehát bármikor elkezdhetik vetíteni. Mondjuk jó volna tudni, hogy a magyar szöveggel meg szinkronnal hogy állnak.
Válasz
K.Bence93 2010 jan. 20. - 20:51:57
(1728/2067)
Szerintem idén már várhat lesz. Olyan nyár v. õsz környékén, de ez még nem biztos. És valószínûleg elõször a Disney majd pedig a Viasat 3 mûsorára jön. A külföldi csatornák meg maguk döntik el, hogy mikorra akarják leadni a sorozatokat. És most a Nick UK kezdte el hamarabb, de idén várható majd az ausztrál TEN csatornára is és ha ott le megy akkor valószínûleg utána fog majd nálunk is adásba kerülni. Ha szerencsénk van akkor még idén láthatjuk magyarul az új évadot mi is! :)
Válasz