Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Harmadik mûszak

Spoiler
Bosco 2007 nov. 13. - 14:59:29
(142/402)
Azért tehették volna kicsit emberibb idõpontra is az ismétlést...Szerintem...
Válasz
sollaris 2007 nov. 12. - 17:58:22
(141/402)
Kár h cruz meghalt
Válasz
sollaris 2007 nov. 12. - 17:57:51
(140/402)
Yokas tetszik benne meg azé Bosco is...
Válasz
sollaris 2007 nov. 12. - 17:57:04
(139/402)
Én szeretem ezt a sorozatot...
Válasz
10/10
de Niro 2007 nov. 12. - 17:29:24 10/10 Előzmény Bosco
(138/402)
SZia! Igen ez az a kép!(boccs a kései válaszért, de már rég jártam erre....Amúgy ismétlik a 6.évadot az rtlklubbon kedden és pénteken ájjel!!!!!!!!!!!:)
Válasz
Bosco 2007 szept. 15. - 20:20:52
(137/402)
Sziasztok...ez az amikor Cruz-t sittre vágják...ugye niro?!
Válasz
ciccus92 2007 szept. 15. - 11:30:01 Előzmény de Niro
(136/402)
de Niro!!
Mi ez a kép??
Válasz
jroland 2007 szept. 13. - 18:14:11
(135/402)
Ha szeretnétek Harmadik Mûszakos DVD-t, akkor írjátok alá ezt a petíciót (és küldjétek el minél több embernek a linket):
http://www.peticio.hu/?module=6&pdid=6720

Harmadik Mûszak Magyar oldalán láttam a felhívást.
Válasz
3rdWF 2007 szept. 09. - 11:17:13
(134/402)
Valaki írta, hogy "Viszlát Camelot...hát ettõl jobb nem is lehetett volna..."

De szerintem lehett volna még ennél is jobb mert az elsõ szezon 1. részének a címe ugyebár: Isten hozott Camelotban!
És pont ezért a befejezõ pedig: Isten veled Camelot!
Szerintem ez így lett volna kerek.
Válasz
santi84 2007 szept. 04. - 19:18:35
(133/402)
Nagyon szerettem ezt a sorozatot; eleinte csak egy-egy részt néztem meg, de a végére már teljesen függõ lettem; csak azt sajnáltam, hogy a tûzoltóknak kevesebb szerep jutott a sorozat vége felé, pedig köztük is volt pár érdekes figura.
Válasz
Bosco 2007 szept. 04. - 10:40:01
(132/402)
Már szinte rákészültem a ma estére, hogy Harmadik Mûszak lesz az RTL-en....:(( Hiányzik...magával ragadó volt a történet, s a szereplõk! Sziasztok.....
Válasz
jroland 2007 szept. 02. - 14:14:25
(131/402)
Így van, egyetértek! Szerintem egyébként, azért fordítják így a címeket, mert gondolják majd több ember tapad a képernyõkre, és nõ a nézettségük. De valóban nem értem ez mire jó, mert szerintem egy 5. osztályos gyerek is tudja (aki angolt tanul), hogy a Goodbye to Camelot nem mást jelent, mint Viszlát Camelot.. A Totál Káosz szerintem egyátalán nem illett at utolsó részre, most nem sikerült kreatívnak lenni.
Válasz
10/10
Wicky 2007 szept. 01. - 15:55:04 10/10
(130/402)
Még nem is reagáltam az utolsó részre!Nagyon jó volt!Cruz-t nem kedveltem az elején,de közben nem tudom miért megkedveltem... Talán az egyik legjobb sorozatzáró epizód...az ahogy Cruz meghalt és ahogy Sully elmondta,hogy kivel mi lett,szerintem nagy húzás volt!

A cím fordításokra: Hát igen,a magyarok sokszor kreatívabbaknak gondolják magukat és ezért kényük-kedvükre elfordítják (de nagyon)!Engem ez sokszor idegesít!De ébredjenek már fel és rendesen fordítsák le azokat a címeket,vagy lehet hogy nem ismerik a nyelvet és megnézik a részt és odaírnak valami baromságot...
Válasz
Bosco 2007 szept. 01. - 13:59:32
(129/402)
Így van jroland...mert még egy olyan címet ami "gagyi", ha lefordítjuk hülyén hangzik...de nem abban az esetben amikor a lehetõ legjobban van kiválasztva az eredeti cím, Viszlát Camelot...hát ettõl jobb nem is lehetett volna...s erre tessék!
Válasz
jroland 2007 szept. 01. - 13:35:04
(128/402)
k11zoltan: A Magyarok, a filmcímek 90%-át úgy fordítják le, hogy semmi köze nincs az eredeti címhez.
Válasz
Bosco 2007 aug. 31. - 14:52:27
(127/402)
Sziasztok!

Köszi Chabi de közben addig addig szörföztem a Harmadik Mûszak után, hogy megtaláltam a zenét, s meg is van de azért köszi!
Összeségében ha jól tom eddig az 1, 5, 6,. évadot lehet szinkronosan megszerezni! Azért ez sem rossz...reméljük a jelenleg angol nyelvû 2, 3, 4, évad is lesz szinkronosan!
Válasz
chabi 2007 aug. 31. - 11:19:57
(126/402)
Sziasztok!

Bocs Bosco, de csak most tudtam a gép közelébe érni. Írj egy msn-elérhetõséget, aztán megpróbálok segíteni neked is és akit még érdekel, annak is nagyon szívesen.
Válasz
MaciLaci 2007 aug. 31. - 11:08:03
(125/402)
Igen jól tudod, ráadásul az elsõ rész címe "Isten hozott Camalotban" volt. És ez mitegy keretbe foglalta az egész sorozatot.
Válasz
k11zoltan 2007 aug. 31. - 10:53:19
(124/402)
Jó volt a vége, nekem az nem tetszett, hogy a magyarok totál káosznak fordították a címét, pedig úgy tudom, hogy Viszlát Camelot.
Válasz
jroland 2007 aug. 30. - 12:51:36
(123/402)
Annak én sem örültem, hogy új szinkronhangja lett Sully-nak.
A 6. évad szinkronnal innen letölthetõ: http://seriesfree.users.smsbase.hu/indexx.php
Válasz