Programkereső

Téma: Házi barkács

Spoiler
8/10
offtopic
Az én már foglalt 2023 febr. 12. - 20:46:39 8/10
(65/65)
A szinkron szerintem is borzalmas. Nem tudom ki és miért dolgoztatta a Mark magyarhangját adó beszédhibás gyereket, de a legtöbb, abban a korban szinkronizált film és sorozat miatta nem nézhető magyarul. Az egész országban nem találtak még egy olyan gyereket, akinek nincs három, különböző beszédhibája? Brad magyarhangja meg kb egy lányé. Miközben ő már kb. férfi. Maximum valami túltolt meleg hangjának lenne jó. Gyötrelem.
(Az eredeti sorozatra ment a 8 csillag, ők tehetnek a rossz magyar szinkronrendezőkről.)
Válasz
7/10
nikato 2020 nov. 09. - 09:19:07 7/10
(64/65)
Akkor nem csak én látom, hogy a szinkron miatt élvezhetetlen! Az RTL Zwei-on mindig néztem régen! Német adón többet nevettem rajta, pedig nem vagyok perfekt német! Bár az utolsó évadokra már gyengült, főleg az utolsó évad volt rossz, Randy sem volt benne és beköltözött hozzájuk Tim tesója a 2 kislányával. Idegesítő volt. Heidinek volt a legundorítóbb hangja, nem igaz, hogy nem tudtak egy normális szinkronhangot megfizetni, meg a gyerekeknek is mikor már nagyobak voltak. Marknak és Bradnek 15-18 évesen 5-8 évas hangjuk volt magyarban!!!
Válasz
10/10
solta 2020 ápr. 14. - 23:44:15 10/10
(63/65)
A 90es évek végén a német nyelvű csatornákon napi szinten ment egy rész és ki nem hagytam volna. A legjobb nyelvlecke volt. A magyar szinkron viszont elképesztően rossz lett. Hát ez nem Tomasevics Zorka munkája volt az biztos...
Imádtam. Még DVD-n is megvettem Németországban jártamkor pár szériáját. Szerintem mai szemmel is nézhető, de angolul, vagy német szinkronnal. A magyarral sajnos élvezhetetlen.
Válasz
7/10
nikato 2016 ápr. 01. - 16:41:22 7/10
(62/65)
Most online nézem, talán 2009-ben adták a Comedy-n, de akkor is reggel 7-kor. Egyrészt ezért nem lehetett élvezni, másrészt a borzalmas szinkron miatt. A gyerekeknek még nagy korukban is a kisgyerek hangjaikat hagyták! Oka lehet annak is, hogy amikor az Rtl2-n néztem többet nevettem rajta, pedig nem is vagyok perfect németbõl. (Ugyanezt már leírtam, csak újra összeakartam foglalni.) Lényegében most, hogy megint nézem élvezem, csak tényleg kár, hogy spóroltak a szinkronon, Heidi hangja egy rádiós nõ, akinek még a rádióban is utáltam a hangját! Tim és Jill hangja elmegy, de a többieké, (fõleg a fiaiké) borzalmas! Fõleg Mark és Randy hangja!!
Válasz
Pókerszív 2015 júl. 16. - 17:01:07
(61/65)
Nagyon jó kellemes , vidám sorozat! Pár éve még volt a tv-ben,én szerettem nézni. Bár azt azért be kell látni mai szemmel nézve valóban kicsit butácska a történet, de szerintem akkor is jó pont mint a rémrendes család tipikusan az a sorozat ami részenként kb félórára kikapcsolja az embert. :)
Válasz
9/10
JamesFakeman96 2012 ápr. 13. - 11:51:54 9/10
(60/65)
Király sorozat! Amerika legviccesebb sorozatai közé tartozik! Eléggé elszomorító hogy ezt a nagyszerû mûsort itt leértékelték bezzeg a Várostrontó Osztálynak adtok 8/10-et és az 1 szhar mûsor!!!!!!
Válasz
Jenny007 2011 febr. 23. - 22:00:19
(59/65)
nem tudom nekem a Rém rendes eléggé közönséges és teljesen kiszámítható, ami részt láttam belõle mind ugyanazt a poént pufogtatta... a Házi barkácsban is sokszor elõfordul ez, de nekem mégsem olyan alpári.
Válasz
McCart 2011 febr. 10. - 14:38:51
(58/65)
nezegettem ezt a sorozatot idõnként , de valamiért nagyon nem jön be. lassú , vontatott , erõltetett.
Az pedig, hogy a Rém rendes családnál vagy a Family guynál jobb lenne egy vicc..:)
Válasz
dis 2011 jan. 28. - 15:36:56
(57/65)
Bár kb már 8 hónapja nézem, és még csak most tartok a 7. évadnál (se07ep08), mert elég sablonos a felépítése és így picit "megunható", ha több részt néz meg az ember naponta belõle. Szóval szép kis adagokban fogyasztom, úgy pont jó. A rém rendesnél szerintem nem jobb, de azért összességében nekem tetszik.

Azokat is megértem, akiknek nem tetszik (fõleg a fiatalabbak), mert bár nem akarok belemenni a szinkron dologba, de sajnos pont az ilyen régebbi sorozatoknál szerintem ez csak még jobban rátesz egy lapáttal abban, hogy ne szeressék meg, vagy egyáltalán megnézzenek 1 vagy több részt. Eleve az, hogy már "régi" a sorozat, már nem jön be egyeseknek. (tudat alatt akár)

Pedig sok régi jó sorozat van ám.
Válasz
Jenny007 2011 jan. 21. - 19:02:35
(56/65)
nem egy Jóbarátok szintû, de a Rém rendest ûbereli. most tartok az 5. évadnál.
Válasz
Földreszállt Angyal 2011 jan. 16. - 15:52:46
(55/65)
gagyi a köbön:(
Válasz
Sobry 2011 jan. 16. - 14:59:37
(54/65)
Jó mûsor :D A karakterek FAIL helyzeteire építik a vicceket idõnként, de nagyon jó, ha mást nem is a Famoly GAY-t tuti leverni egy az egyben.
Válasz
8/10
awxdful1 2010 szept. 02. - 13:58:18 8/10
(53/65)
Szerintem aranyos sorozat, azt nem mondanám, hogy röhögõgörcsöt kapok közbe, de jól esik nézni az embernek, megnyugtató, családias légkörû.
Válasz
balbertimi 2010 aug. 29. - 15:33:45 Előzmény Cthulhu Dawn
(52/65)
A 10 éves fiammal nézzük, és meg kell mondjam, határozottan ülnek az élethelyzetek meg a poénok. A srácok pedig olyanok, mint a kiskamaszok - tapasztalatból tudom...
Válasz
7/10
nikato 2010 máj. 28. - 13:25:55 7/10
(51/65)
Sztem is! Ráadásul még nagy korukban is az maradt a hangjuk!
Válasz
Hellomoto 2010 máj. 27. - 15:27:52
(50/65)
sorozat nem lenne gáz, de a szinkron nagyon pocsék... a gyerekeknek irtó bu.zis hangja van.
Válasz
gomballon 2010 márc. 01. - 23:19:07
(49/65)
hogy ne offoljak megkell írnom hogy nem vagyok rajongója a sorozatnak, de azért aranyos néha alá kell írni.
viszont ami az új mûsorrendet illeti... hát bejött az élet, mediaplayer aztán mehetnek abc-rendben...
Válasz
cabina 2010 febr. 07. - 23:44:03
(48/65)
Szerintem aranyos sorozat :) csak kár h már csak hajnalokban adják.
Válasz
Cthulhu Dawn 2010 jan. 31. - 01:59:59
(47/65)
Rossz idõben kezdték el adni...a 90-es évek közepén még TALÁN megállta volna a helyét itt is, de 2010-ben elvérzik, fõleg a fiatalok körében. Szerintem egy erõltetett zs kategóriás nézhetetlen szar, az aláröhögéstõl pedig égnek áll a hajam, nem vicces.
Válasz
7/10
nikato 2009 dec. 28. - 10:15:33 7/10 Előzmény wallaby
(46/65)
Most, hogy az elejétõl nézem, már könnyesre röhögöm magam. Amúgy az elõzõekhez inkább nem fûznék választ, mert még letiltanak az oldalról..
Válasz