Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Hazug csajok társasága

Spoiler
10/10
loma06 2014 aug. 07. - 20:36:38 10/10 Előzmény Lengabor
(77/137)
Hú de buta vagy! :)
Válasz
Lengabor 2014 aug. 03. - 16:22:47
(76/137)
Pedig Gyurinak rohadtul igaza volt abban, amit írt.
Te örülnél, aztán ez kit érdekel? Az országban lakik rajtad kívül közel tíz millió másik személy is, akik közül ha összeadjuk az összes magyar csatorna nézettségét, akkor alaphangon is van 3-4 millió ember, akik tévéznek és ragaszkodnak a magyar szinkronhoz. Az 1950-es évek óta ez van, a magyar kultúra része lett, amit nem szabad veszendõbe hagyni. Ráadásul nem csak mi szinkronizáltatunk, hanem a németek, a franciák és a spanyolok is, hogy csak néhányat mondjak.
Annak jobb eredetiben, aki beszéli az adott nyelvet. De arra aztán egyáltalán nem kellene vernie senkinek a mellét, hogy egy árva kukkot nem beszél pl. angolul, de õ ELOLVAS egy más által írt magyar feliratot. Ez aztán tényleg hatalmas érdem! A többség ebbõl igen keveset profitál, mert annyira olvas, hogy lemarad az apróbb mimikákról, a szavakra meg oda sem figyel. De a sznob hozzáállást ("én eredetiben nézem, bibibí, a szinkron meg szar") azt elõsegíti.
Nézz dél-koreai, japán, német, spanyol, orosz vagy svéd sorozatokat is eredeti nyelven, utána lehetne "örülni" a szinkron hiányának. Attól se te, se más nem lesz különb, hogy eredetiben néz valamit. Felesleges önigazolás, amibõl következik, hogy ki is vetítik az egész társadalomra. Aki meg életében nem tanult idegen nyelvet, rossz a szeme, gyenge a hallása vagy urambocsá lassabban tud olvasni, az mehet a francba, ugye? Nem csak lustaság kérdése, hanem tudatos választás is a szinkron. Akit meg nem érdekel magyarul, az nézze, ahogy akarja, de nincs szükség erre a hülye hozzáállásra. Úgysem a magatokfajtának készül a szinkron. Ha nem lenne internet, akkor bezzeg jó lenne magyarul is, mi? Elárulom: az átlagnézõt (és belõlük sokkal több van, mint a letöltõkbõl) k**vára nem érdekli a színészek eredeti hangja. Beszéljen magyarul és kifújt.

A sorozat egyébként egy cseppet sem érdekel, az RTL II-n sem nagy siker (tippre ezért is kezdték elölrõl, hátha így több nézõje lesz), de ez a szinkronellenes mentalitás marhára zavar.
Válasz
10/10
loma06 2014 aug. 03. - 15:50:47 10/10 Előzmény Gyuri961012
(75/137)
Te mekkora sötét vagy! :)

Én örülnék, ha nem szinkronizálnának semmit, mert sok poén csak úgy érthetõ igazán és lehet gyakorolni az idegen nyelvet is. Minden jobb eredetiben! :)
De te nézd csak a gyenge szinkronos adást, lustaság! :D
Válasz
Gyuri961012 2014 aug. 01. - 15:00:59
(74/137)
Szerintem a szinkron nagyon is jó lett! Nem kell mindig az angolhoz hasonlítani!!!
Honnan tudjátok hogy a 4.évadig le van szinkronizálva? Hát pedig nincs!Nyilván pont ezért tartanak szünetet.
Ezt azoknak akik lemondják a szinkront:
Ti biztosan jobbat tudnátok!Ennyi szó lefordítása nem kis meló!!Ráadásul elég sok pénzbe kerül amit a tv adók nem nagyon akarnak kifizetni fõleg most a megnövelt adó után.Ha nézel híradót akkor tudhatnád hogy az RTL ki akar menni külföldre!
Nektek aztán biztos jobb lesz ha majd egyetlen sorozat sem lesz leszinkronizálva!!!Majd ti megcsináljátok helyettük és felteszitek ingyen netre ugye!Ha annyira tetszik angolul akkor nézd úgy és húzz el innen a búsba!
Mellesleg szerintem õk is nézik a hsz-ket(vagy legalábbis a szinkronszínészek)szerintetek milyen érzés lenne ha te lennél az egyik sz.színész és a hsz-kben meg az lenne hogy szar a hangod!!!

A szinkron nagyon jó + érthetõ(egyszer sem volt benne olyan szó amit nem értettem volna) fõleg azok számára akik nem nézték angolul azoknak nagyon is jó!
Sokan lebeszélték a Revolution-ban a Charlie hangját is hogy gyerekes de az angol hangja sem volt jobb!

Ezzel csak egyetlen hiba van!az hogy nem adják le és most szünetet tartanak a felénél!
Szeptemberben biztos folytatják de remélem hogy ugyan úgy mint most és nem úgy hogy egy héten csak 1 rész!
Válasz
9/10
offtopic
Johnny14 2014 júl. 31. - 21:59:17 9/10 Előzmény loma06
(73/137)
Mi a francért kezdték el ismételni a legelejétõl?!
Amikor már az elsõ 3évad, talán már a negyedik is le van szinkronizálva?!
Ez most valami vicc? Már megint várhatnak a rajongók 5hetet a 2évadra, vagy abba már nem bele kezdtek, csak megszakították?!
Ezzel megint csak õk rontják el, így senki se fogja nézni ezt a sorozatot!
Simán végig adhatnák az elsõ 4évadot! Engem amúgy se érdekel szinkronosan, inkább felirattal, de van aki így nézi, és várja! De magyar hangok úgy is mind pocsékok ebben a sorozatban!
Na de mind1! :D
Válasz
10/10
loma06 2014 júl. 23. - 22:44:39 10/10
(72/137)
Végre törölte magát a 666-os, már idegesített. :)
Válasz
10/10
loma06 2014 júl. 18. - 22:02:32 10/10
(71/137)
Szerintem Aria öccse lesz a hunyó a végén..
Válasz
Niki55 2014 júl. 02. - 16:38:34
(70/137)
Engem csak a magyar neve idegesít... Miért pont ez? Nem sokkal egyszerûbb lenne azt a nevet adni neki ami angolul le van írva? Szerintem sokkal jobb lenne a Csinos kis hazugságok cím :)
Válasz
10/10
loma06 2014 jún. 30. - 21:43:52 10/10
(69/137)
De igen, szörnyû! Sõt, felháborító! Képtelen vagyok végignézni így egy részt... Ezra hangja... Na az a legnagyobb döbbenet.
Válasz
10/10
loma06 2014 jún. 27. - 21:53:35 10/10
(68/137)
Most hallom elõször a magyar szinkronhangokat... Ez miiiii? Így tönkretenni egy sorozatot... :-(
Válasz
10/10
offtopic
loma06 2014 jún. 27. - 17:49:39 10/10
(67/137)
Pedig elég aktív vagy a fórumokon.. :-P
Válasz
liyl15 2014 jún. 27. - 08:54:20
(66/137)
Komolyan?????? Ezt eddig nem is tudtam de nem is láttam h irták volna azt se tudtam h már 21:30kor kezdõdik és nem 22:30kor ezért le is maradtam róla és csak az utolsó pár percet láttam
Válasz
9/10
Johnny14 2014 jún. 27. - 02:29:26 9/10
(65/137)
Nem ugrottak elõre egy epizóddal sem, hanem már egészhéten adják a sorozatot, Hétfõtõl-Péntekig, ezért haladunk ilyen gyorsan! :)
Válasz
liyl15 2014 jún. 27. - 01:13:46
(64/137)
Az rtl2-n ma nem ugrottak pár részt?mert elvileg az 1.évad 7.részt kellett volna adni de a neten tök másik rész van ami a tv-ben volt
Válasz
9/10
Johnny14 2014 jún. 26. - 21:31:07 9/10
(63/137)
http://www.imdb.com/title/tt1578873/ Itt megtudjátok nézni a berendelt évadokat! :)
Valószínû hogy az 5évad végén abba hagyják a sulit, és elballagnak! Aztán a 6évadtól pedig a felnõtt életüket láthatjuk, gondolom ugrunk majd az idõben, mert ezt írta az ABC-family, hogy ne látszodjon a koruk!
Bár valóban még most abba kéne hagyniuk a sorozatot, ne húzzák, vonják tovább, mert elb*sszák! :)
Válasz
10/10
loma06 2014 jún. 26. - 15:54:47 10/10
(62/137)
Jah. De nem is ez a lényeg, hanem, hogy mennyira hasonlítanak egymásra Hannaval...
Válasz
10/10
loma06 2014 jún. 26. - 15:54:04 10/10
(61/137)
Én úgy tudtam, hogy a most futó 5. évad az utolsó... És úgy is állnak a dolgok, mintha ez már a "végjáték" lenne... Nem tudom, hogy mi újat tudnának még mutatni 3 évadon keresztül... :-/
Válasz
9/10
Johnny14 2014 jún. 25. - 22:11:59 9/10
(60/137)
Na én is most tudtam meg hogy 7évados lesz a sorozat, és ez már biztos, mert nemrég rendelték be elõre! Tehát akkor még 3évadon keresztül kell néznünk ahoz hogy megtudjuk ki 'A' ?! Ugye ez csak valami vicc?!
Ezzel a sorozatot fogják elrontani, és elfogbukni! Vagy pedig az 5évad után kiderül és más sztorival huzzák tovább a sorozatot további 2évadon keresztül! :S
Válasz
10/10
loma06 2014 jún. 25. - 20:40:09 10/10
(59/137)
Õ Szabó Zsófi.... Bár gondolom nem volt komoly a kérdés :-P
Válasz
10/10
loma06 2014 jún. 25. - 20:34:52 10/10 Előzmény Móni Póni
(58/137)
Ugye? :-D Nem tudom elkülöníteni egymástól a két lányt az agyamban.... :-DD
Válasz