10/10
Dalilácska 2008 dec. 25. - 23:02:16 10/10
(227/667)
Itt az a rész, amikor bennt vannak a tóba :)

Jamie: Köszönöm.

J.: Jaj, ne! Jaj, ne!
Jó ég, a fele könyvem. Ne!
Hagyja csak, kérem! Nem ér annyit!
Nem kell, nem fontos!
Állj! Állj!
Vacak az egész!
Kérem, hagyja csak.

A.: Jó ég, bent van!

J.: Totál bénának fog tartani,
ha nem megyek be magam is.

A.: Baszki, de hideg!

J.: Ez jéghideg! Baszki!

A.: Nagyon remélem, hogy megéri.

J.: Nem ér ennyit,
ez nem tetves Shakespeare.

A.: Nem abba akarok meghalni,
hogy épp valami szemetet...
próbálok kihalászni, amit a nagyanyám is
firkálhatott volna.

J.: Hagyja... Hagyja abba!

A.: Miféle barom az, aki nem készít másolatot?

J.: Mindig kéne másolat.

A.: Remélem, itt nincs angolna.
Nem bírom õket!

J.: Ne zavarja fel az angolnákat!
10/10
Dalilácska 2008 dec. 25. - 22:57:19 10/10
(226/667)
Megkeresem feliratban, pillanat és bemásolom :)
Csuvatka 2008 dec. 25. - 22:55:42
(225/667)
Nekem angolul van meg, magyar felirattal és sztem egy árva poén nincs a portugál szövegekben...de a film mindenképp jó sztem már vagy 15ször láttam. Legmeghatóbb, amikor Emma Thompson rájön, h a férje megcsalja. Oszkárdíjjas jelenet, annyira szívbemarkoló:((((
10/10
Dalilácska 2008 dec. 25. - 22:54:17 10/10
(224/667)
A lényeg, hoy ymindig ugyanazt mondják egymásnak, pl mikor beleesik a tóba a papír, azt mondják mindkettem, hogy remélik, megér ennyit és híres lesz. Meg késõbb is, hogy a kocsiban együtt töltött idõ a legszebb, meg hogy adjon a jutalékból pénzt... szóval a lényege, hogy ugyanarról beszélnek, pedig nem is értik egymást :)
Heyy 2008 dec. 25. - 22:50:42
(223/667)
Tényleg nagyon jó film, csak az a fránya felirat ne hiányozna a portugál szöveg alól... :) ha valaki emlékszik, mit kéne odaírniuk, ne tartsa vissza... :D
10/10
Dalilácska 2008 dec. 25. - 22:44:23 10/10
(222/667)
Én is ezen borultam ki éppen! Hogy képzelik, hogy nem raknak rá feliratot? Azok is nagyon vicces részek pedig!

Egyébként nagyon-nagyon szeretem a filmet :)
T42 2008 dec. 25. - 22:44:14
(221/667)
ez olyan szép... amikor a lány nézi az esküvõi videót :-(
10/10
rittyentett hõzönbõzön 2008 dec. 25. - 22:42:21 10/10
(220/667)
Miért nincs felirat a portugál szöveg alatt?! egy csomó poén van benne. így elbénázni valamit... a film felét totál élvezhetetlenné teszi.
T42 2008 dec. 25. - 22:41:49
(219/667)
ja, feliratosan a legjobb....a portugál ( azt hiszem portugál? ) csaj szövegét is feliratozni kellett volna.
Igy egy csomó poén elveszett....

Az öreg rockert tényleg eredetiben kell hallani .
10/10
Steve1 2008 dec. 25. - 22:41:11 10/10
(218/667)
Talán, ha végignézted volna, akkor megváltozik a véleményed. Tudod van egy grafiti: "Egyél xart. Százmilliárd légy nem tévedhet."

Ez a film az egyik legnézhetõbb romantikus film, azt hiszem férfiként is simán vállalható, hogy nagyon jó. 10/10
snowbabe 2008 dec. 25. - 22:40:39
(217/667)
de ez hihetetlen, h mért adják le a tvben azt a verziót, amiben a portugál nincs feliratozva?
elveszik az egyik szál lényegét...pedig kedvenc filmem:(((
3/10
CsengoZoli 2008 dec. 25. - 22:40:14 3/10
(216/667)
Baromira untam.
Ha nem a sor közepén ülök kimegyek.
10/10
loopie 2008 dec. 25. - 22:38:17 10/10
(215/667)
Joni Mitchell&Emma Thompson&Alan Rickman a legértékesebb része a filmnek... Asszem nem épp a gyönyörû a legjobb szó erre, mégis ez jut eszembe.

http://www.youtube.com/watch?v=i2wgxeYy4RE

Én nem hibáztatom a férfiakat, azért mert ma már nem (csak) nekik kell meghódítania a nõket. Errõl a nõk tehetnek, hiszen igazán ritka az, hogy 1 pasinak harcolnia kellene, azért, hogy megkapja azt, amit akar. Ezek után gondolom senki nem csodálkozik, hogy a férfiak többsége a könnyebb utat választja, és egyre több a szingli, és egyre több a sekélyes kapcsolat, stb....
Moldávia bánata 2008 dec. 25. - 22:25:48
(214/667)
Az elsõ 20 percet voltam képes megnézni. Az is nagyon szenvedõs volt. Nem kerülgetem a forró kását, kimondom:
Ez nekem nagyon nem tetszett.
jt_coda 2008 dec. 25. - 22:23:22
(213/667)
................láttam én is tucatszor, a jó kritikákhoz csak csatlakozni tudok.............bár megjegyezném hogy aki igazán meg akarja tapasztalni ennek a remekbe szabott filmnek a sava-borsát annak ajánlom hogy feliratosan nézze meg......... megszereztem egy olasz szinkronos feliratos variációt...........nahát az szenzációs!!!!....viszont a magyar szinkron el van cseszve, nem beszélve a fordításokról...hihetetlenül ócska.......hiányos az író és bejárónõjének párbeszéde (csak épp a lényeget vették ki belõle) valamint a lánykérés a végén........és persze a vén rockernek sokkal obszcénabb a szövege..........hát ennyi... úgy hogy szerezzétek meg feliratosan, és láttok majd egy új filmet.
10/10
parappa 2008 dec. 25. - 22:12:21 10/10
(212/667)
Imádom ezt a filmet. Már láttam párszor, de ma újra megnézem. Egy zseniálisan "összerakott" film! Nálam 10 pont. Minden benne van.
10/10
Kendy 2008 dec. 25. - 21:47:15 10/10
(211/667)
Vártam már ma!
:)
Örülök,hogy leadják.
Ha jól emlékszem tavaly adták le tv-ben.
Akkor láttam és nagyon meg is lepõdtem mekkora király film.
3/10
Alfonz1 2008 dec. 25. - 20:09:53 3/10
(209/667)
3/10
Alfonz1 2008 dec. 25. - 20:07:42 3/10
(208/667)