Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Igazából szerelem

Spoiler
Dorkateo 2007 okt. 01. - 22:47:22
(87/667)
Bocsi, valószínüleg igazad lehet, mert én tudok olaszul és nagyjából értettem, amit mondtak. Így nyilván nem tûnt fel, hogy túl sok a portugál.
Válasz
musicmantotya 2007 okt. 01. - 21:54:33
(86/667)
Szerintem ennek a filmnek egyedülálló hangulata van, épp ezért az egyik kedvencem.
A Mark-ot játszó színész (Andrew Lincoln) személyisége például kifejezetten tetszik, elég közel áll hozzám. Hugh Grant is (annak ellenére, hogy nem sorolnám a kedvenceim közé), el kell ismerni, igen jót alakít a filmben.
Liam Neeson (A Star Wars Qui-Gon-Jinn-je) az egyik kedvenc színészem, ebben a filmben is remek teljesítményt nyújt.
Sorolhatnám a színészeket tovább (Rowan Atkinson a mellékszerepben, Alan Rickman, Emma Thompson, stb.), de felesleges lenne, mert ebben a filmben a legjobb brit színészek szerepelnek.
Ja, és kedves bayswater!:
Keira Knightley-ról annyit, hogy elõször is nem Kiera, hanem Keira, másodszor a fogai teljesen szabályosak, harmadszor pedig már régóta jóval az "átlagcsaj-szint" fölött van, és igen magasra tette a mércét, mivel elég szép.
Válasz
kessy6 2007 okt. 01. - 20:34:58
(85/667)
Szamomra ez az a film,ami tipikus peldaja annak,hogy mennyivel jobb tud lenni egy film eredeti nyelven.
Mikor eloszor kezdtem el nezni,felaltam a 20 perc utan.
De miota angolul lattam a kedvencem.......:D:D:D:D (egyebkent naon durva forditasi bakik vannak benne....a legdurvabb,mikor Mr. Blair a Vaslady keppel beszelget)
Hogy a portugal reszt a parbeszednel nem feliratoztak,az meg nem is annyira gaz.....de a vegen,mikor megkeri a kezet.....ott komoly poenokat felejtettek ki.....:(
All in all, a film giccses,habos,mezes-mazos,karacsonyi......de imadnivalo,mert annyira emberekrol szol.....ertsd a min.elnok is lehet szerelmes,mint ahogy a dublor is(nekem egyebkent ez a kedvenc szalam),es mindegyiknek megvannak a maga nehezsegei es buktatoi,de a film lenyege,hogy bar nem mindig konnyu es egyszeru,de szeretni jo.......:)
Válasz
bayswater 2007 okt. 01. - 13:13:35
(84/667)
Sziasztok!
Sajnos nem láttam tegnap az egész filmet, csak kb a 20. perctõl. Õszintén szólva így nem fogott meg annyira, bár tény, hogy amit láttam, az nézhetõ volt.
Nekem az nem tetszett, hogy rengeteg abszurditás halmozódott fel benne, ami miatt kicsit elhúztam a szám lépten-nyomon, pl.: kissrác nem hinném, hogy végig tudna száguldani a heathrow-n egészen a gépig anélkül, hogy elkapnák. Utána kiscsaj visszajön?? Nemááá.. Aztán a végén: Vaskoska a min.elnök nyakába ugrik a reptéren. Nagyon életszerû.:-DDD
Túl sok info, történés, emberi sors besûrítve egy filmbe. Nem is sikerült a kidolgozás. Ûrt hagyott maga után Rickman és Thompson, és még az újságírólány története is. Ami tökéletesre sikeredett és ezáltal a kedvenc vonulatom a filmben: Colin Firth és a portugál csajszi esete.
Azt hiszem meg kell néznem még egyszer, hátha kerekebbnek látom a sztorit.
Ja, és imádtam, hogy Trelawney és Snape egy pár!!! :-DDDDD
Kiera viszont számomra egy vicsorgó, teleaszájaszabálytalanfogakkal c. átlagcsaj.
DVD-n lehet kapni itthon a filmet? Karácsonyig jó lenne beszerezni, biztos vagyok benne hogy akkortájt nézve egész más hangulatba kerül az ember utána.
Válasz
Arden 2007 okt. 01. - 13:11:27
(83/667)
Ne hari, de ha az eredetiben ott van az angol felirat, akkor ide is kitehették volna. Ez a poénokról szólt, nem arról, hogy dühös legyen a nézõ,mert nem értik egymást. Az csak a poén része volt. Pl mikor a csaj azt mondta h nem kéne több croissant ennie, mert napról napra kövérebb - erre Colin meg azt mondja, hogy "Szerencsés alkat vagyok, mert nem hízom el, bármennyit eszem". (Vagy vmi ilyesmi.) Szalll sztem halál nyilvánvaló, hogy a film ezen szála nem arra volt kihegyezve, hogy jajj milyen rossz szegényeknek h nem értik egymást...
Válasz
darcliz 2007 okt. 01. - 11:48:51
(82/667)
teccik, teccik!!!! :-)
Láttam felirattal is a filmet, és ott forditották a portugál szöveget is és Colin Firth + a portugál nõ mindig ugyanazt mondták, mint a másik, csak persze az egyik angolul a másik portugálul - pl: mikor a tóban úsztak a papirok után és Colin mondja, h nem ér ennyit, akkor a nõ is ugyanezt mondja portugálul. Ezzel is, szerintem, azt akarta mondani a film, h mennyire összeillenek, hiszen nem tudták mit mond a másik és közben pedig mindketten ugyanazt mondták, állandóan :-)
Aranyos!!!
Válasz
10/10
zszoltan 2007 okt. 01. - 10:52:42 10/10
(81/667)
Szerintem is többet beszélt a fickó, mint amennyi szükséges lett volna az érzékeltetéshez. Tehát szerintem joggal lettem volna kíváncsi, hogy mit mond.

A másik szinkronizálási 'baki', amiért dühös voltam, az a táblás jelenet volt az ajtó elõtt a karácsonyi dal alatt. (Nem tudom, hol. A filmet csak a felétõl láttam, egyelõre.) Hát nem volt még egy narrátor, aki felolvasta volna a táblák feliratait?! Persze lehet, az én gyengeségem, de én nem tudok két párhuzamos feliratot egyszerre olvasni. És azt sem mondhatom, hogy a táblákat nem nézem, mert képi poénok is voltak rajtuk. :(

Igazán odafigyelhetnének, hogy talán olyan nézõ is lesz, akinek csak egy esélye lesz megérteni a szöveget, és így készíteni hozzá a szinkront.
Válasz
Dorkateo 2007 okt. 01. - 09:51:59
(80/667)
Bolondság feláldozni magadat a családért.
Ha az áldozat nem õszinte, örökre bánni fogod, ha meg õszinte, nem áldozat. Egyszerûbb ráfogni a betegre, hogy miatta nem mer belemenni egy kapcsolatba. Egyszerûbb sírni otthon és sajnálni magunkat, mint kimerészkedni az életbe, ahol -igen- lehet, hogy megsérülünk, átvágnak, de legalább élünk.
Megtanulunk elveszíteni dolgokat, szeretni és csalódni, továbblépni, elfogadni magunkat és a másik döntéseit is. Néha sírva, néha nevetve.
Épp ilyesmit rejteget ez a film is a cukormáz alatt, és így legalább az is megnézi, aki fél az elvontabb alkotásoktól. Hozzájuk is szólni kell valakinek.
Válasz
Dorkateo 2007 okt. 01. - 09:42:59
(79/667)
Nem értem a kritikusokat. Õk minden nap csak bélszínt esznek? Én szoktam hamburgert is, meg nyers salátát, vagy éppen valami finom krémes nyilem-nyalomot. Mikor mit kívánok.
Tegnap este kívántam egy kis habos-édes-finom-meleg desszertet. Holnap majd fõzeléket eszem.
Válasz
Dorkateo 2007 okt. 01. - 09:37:32
(78/667)
Így akarta érzékeltetni, hogy milyen furcsa helyzet az, amikor kedveled a másikat, de nem érted mit mond. Dühös vagy, tehát beleéreztél.
Válasz
Meadow 2007 szept. 30. - 23:44:22
(77/667)
A végén Kelly Clarkson Trouble with love c.száma csendül fel és ez bizti, mert ez az egyik kedvencem a filmbõl.
régen láttam ezt a filmet és így hogy kicsit felnõttem,kicsit más aspektusból is megértettem ezt a filmet.A zseniális Emma Thompson annyira hiteles annál a jelenetnél amikor rájön hogy nem Õ kapta a nyakláncot......szinte átéreztem ezt a kínt,ahogy elõadta.
És vajon milyen lehet a családod miatt feláldozni a szerelmet,mint Laura Linney...?

Kár hogy nem értettem a portugál részeket,de majd dvd-n megnézem
Válasz
Jackie Brown 2007 szept. 30. - 22:46:05
(76/667)
Igazad van totálisan!Én nagyon szeretem ezt a filmet, így már "értettem" a potugál részeket is, de ezzel 20 %-ot biztos elvettek a film élvezhetõségi értékébõl!
Válasz
Arden 2007 szept. 30. - 22:32:53
(75/667)
Nem tudom ki volt az a gyökér aki kitalálta, hogy ne feliratozzák a portugált... A poénok fele nem jött le emiatt.
Válasz
Mokuska 2007 szept. 30. - 21:58:28
(74/667)
Szerintem király ez a film, még nem láttam. Nagyban különbözik a csöpögõs, szirupos, illúzionista szerelmes -amerikai filmektõl. Van mondanivalója.
És a humora is klassz. Rengeteg filmet nézek és gyûjtök, kedvencem kevés, de a forrest gump után ez a második helyezet.
Válasz
Mara001 2007 szept. 30. - 14:20:19
(73/667)
Szerintem tök jó lesz ezért megnézem.Tök jó a szereposztás, meg jó szinészek játszanak benne,szóval 1000% hogy megnézem!
Válasz
Obránszky Ármin 2007 szept. 29. - 23:32:36
(72/667)
Mondjuk azért kritikának nem nevezném ezt a "rövidre vágott irkafirkát", ugyanis nélkülözi annak minden ismérvét. Ki az ördög kiváncsi arra, h -ts- barátunk "perverz giccsnek" tart-e egy filmet vagy épp imádja? Az érdekel, h szerinte mi az, amitõl ez a film egy "perverz giccs". Minimális követelmény lenne, h legalább röviden vázolja azt, h miért alakult ki benne ez a vélemény. Lehet, h túl nagyok az igényeim, de én ennyit elvárnék tõle.
Egy ismeretlen ember azzal nem fog meggyõzni arról, h ne nézzek meg egy filmet, h ilyen otromba, arcoskodó módon megír egy ilyen "kritikát". Ha tényleg az a célja, h megkíméljen egy felesleges pénzkidobástól, akkor sorakoztasson fel érveket a film ellen és természetesen, ha lehetséges, akkor mellette is. Így felmerül a gyanú, h pusztán azért vetette mindezt papírra, h bemutassa, mennyire karakán gyerek és milyen jó izléssel áldotta meg a sors...
Érdemes kritikákat, igazi kritikákat olvasni, mert felhívhatják a figyelmedet értékes filmekre, amelyek fölött egyszerûen elsiklottál volna. Lehet, h még köszönõ viszonyban sem lesz a véleményed a kritkában mondottakkal, de ha már 10bõl egy remekmû, amit különben soha nem néztél volna meg, akkor bõven megérte.
Válasz
kessy6 2007 szept. 29. - 21:39:11
(71/667)
Regen csinaltam ilyet...elolvastam a film "Mancs" kritikajat......
Es megallapitottam,hogy ez a pasi vagy total erzeketlen vagy total hulye...
Persze,nem mindenki szeret minden filmet,de ez.......ujabb bizonyitek szamomra,hogy ne olvassak tobbet filmrol kritikat....:(:(:(:(:(
Válasz
PEva11 2007 szept. 29. - 16:46:57
(70/667)
Nekem mindíg karácsonyi hangulatot csinál. Jó kis film. Szeretem.
Válasz
Obránszky Ármin 2007 szept. 29. - 15:45:45
(69/667)
Amikor megláttam a film címét, már írtam is be Utubeon a szám címét. :-)
Válasz
10/10
amatõr 2007 szept. 29. - 15:37:09 10/10
(68/667)
Azért Bill betétdala itt a király. Nemtom ki látta a klipjét, de zseniális, pléjboj nyuszikkal körülvéve énekli a Kriszmöz iz ól öráund-ot....

nesztek:
http://www.youtube.com/watch?v=EWjl80WFBzY
Válasz