Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Így jártam anyátokkal

Spoiler
dodo1994 2009 dec. 29. - 15:52:03
(338/838)
Nem szeretem az ilyen jellegû sorozatokat-szinte ez az egy kivétel,de az biztos,hogy ez sokkal jobb,mint a jóbarátok ,meg joey ,és hasonlók.Nem is értem,miért van azoknak nagyobb sikere...Rejtély...
Válasz
John A. Kárki 2009 dec. 29. - 09:42:13 Előzmény sandros5000
(337/838)
a Dallas 14 éveg ment vagy meddig..... és sokkal szarabb mint a Jóbarátok vagy mint a HIMYM.szóval nem is kell hogy addig kihúzzák. Szerintem a szinvonal egyáltalán nem esett, és amíg ez így marad, addig nincs gond. Az persze igaz hogy néha azt érzi az ember hogy a Jóbarátokat nézi, vagy ilyesmi, de túl jó a mûsor ahhoz, hogy ez gond legyen.
Válasz
John A. Kárki 2009 dec. 29. - 09:32:33 Előzmény player7
(336/838)
sok poént nem lehet lefordítani.... na igen de ez a fordítók problémája nem pedig a szinkronhangoké. Pl. a Simpson családban is vannak olyan szóviccek néha amit nem nagyon lehet lefordítani, de ettõl még Székhelyi József 1milliószor jobb Homer hang, mint az eredeti!!!
Én néztem eredeti nyelven is, néha röhögök ha magyarul nézem egy-egy béna fordításon de ennyi.
Szóval szerintem is okésak a szinkronhangok, tényleg csak az a lényeg hogy ki hogyan kezdi el nézni, aki angolul, annak valószínûleg nem fog tetszeni a magyar és fordítva.

Fesztbaum Béla a király!!!!!
Válasz
10/10
player7 2009 dec. 28. - 19:35:43 10/10 Előzmény ghiggia
(335/838)
Nem értek értek egyet veled a szinkronnal kapcsolatban...ennek a sorozatnak kifejezetten színvonalas a szinkronja, jól eltalált hangokkal, amit jól igazítanak a karakterekhez. Egyszerûen szokatlan ha angolul kezdted el nézni, ennyi. Az eredeti persze itt is jobb, de azért, mert sok poént nem lehet lefordítani. Ha pedig erre a szinkronra azt mondod, h förtelmes hányadék, ne nézz bele a sötét lovagba, ahol stohl buci szinkronizálja jokert:D
Válasz
10/10
ghiggia 2009 dec. 25. - 20:16:12 10/10
(334/838)
imádom ezt a sorozatot! kedvenc!
de a magyar szinkron valami förtelmes hányadék.
biztos százezren leírták már elõttem, de ha tehetitek, felirattal nézzétek!
Válasz
10/10
BigBang 2009 dec. 21. - 23:57:10 10/10
(333/838)
2. évad végefelé
Válasz
eni19 2009 dec. 21. - 20:39:56
(332/838)
Helló!
Valaki meg tudná mondani hogy épp melyik évad megy?? FONTOS LENNE!!

kösz
Válasz
10/10
susmuruss 2009 dec. 11. - 21:56:58 10/10
(331/838)
az a baj hogy Robin Ted szal nem lehet eleve hiszen amikor Ted mesel az elejen akkor "Robin neniketek"-nek hivja, bar en is szurkoltam nekik.

Csak eredeti nyelven szabad.
Kivancsisagbol megnezem milyen a magyar szinkron.

Sok sorozatot elkezdtem nezni de a legtobbet az elso ket resz utan kinyirtam mert nem voltak erdemesek ra hogy az idomet pazaroljam rajuk. Jobaratok utan persze fel volt adva a lecke az iroknak:D DE ennek a pilot-ja is kivalo volt. SZinvonalas Barney poenokkal, es Marshall faszsagokkal

KEDVENC POENOM a s04e19 Murtaug cimu reszben amikor Barney mindent megcsinal a Tul oreg vagyok ehhez listan szereplo dolgokbol, es a vegen amikor a sört kene meginnia feladja majd azt mondja Ted-nek miutan szinpompas ruhaba volt vegig hogy: Ted dupla arat fizetek a legjobb oltonyodert.Itt van 30 dollar. Ebben a cipo ara is benne van :D:D:D
Válasz
10/10
Botka009 2009 dec. 05. - 16:28:47 10/10 Előzmény zoli_brazil89
(330/838)
Igen sokkalta sokkal jobb angolul nézni mint magyarul, igaz a szinkronra egy szavunk sem lehet! 2 nap és jön a 5/10! óje:):)
amugy pontozásban: 10/11
Válasz
10/10
Titok01 2009 dec. 02. - 23:47:58 10/10
(329/838)
Hát ez nagyon nagy:D Egyik kedvenc sorozatom. Szerintem 10/10:D Ajánlom mindenkinek!
Válasz
10/10
zoli_brazil89 2009 dec. 02. - 20:15:40 10/10
(328/838)
hello
ami a magyarhangokat illeti. Én elõször szinkronnal láttam az elsõ három évadot, utána a többit természetesen angolul és eléggé megtetszett, ezután megnéztem az elsõ három évadból néhány részt angolul és az angol fényévekkel jobb, mint a magyar.
Válasz
10/10
zoli_brazil89 2009 nov. 29. - 14:34:58 10/10 Előzmény sandros5000
(327/838)
erre már én is gondoltam az egyik hozzászólásomban( ross és rachel szál). Annak a vége tetszene, mert akkor Ted összejönne Robinnal+barney joey-ra hajaz.
Válasz
sandros5000 2009 nov. 28. - 10:39:58
(326/838)
Nálam egyik sem jött be, míg a Jóbarátoknál a legjobb részek mikor fel-fel tûnik egy meghívott ismertebb színész, itt ez a két vendég nem hogy dobott a fonalon hanem inkább csak lehúzta a szintet. Britney újra eljátszotta amit az életben már egyszer igen, mélyen erkölcsös lánynak mutatkozik aki Tedbe szerelmes, és aztán lefekszik Barney-val többször is, pedig nem szereti, ráadásul azután is hogy tudja Barney már egyszer kihasználta. Ostoba idegesítõ lány, ahogy a való életben is lehet, az eddigi hírek szerint.
A transz-, metro- és minden szexuális Iglesias karaktere még idegesítõbb és egyáltalán nem vicces, az a nyáladzása amit a részekben mutat nagyon idegesítõ, általában letekerem. Nagyon jó lett volna ha Tedék porig piszkálják és cukkolják ahogy tették ezt a srácok a Jóbarátokból Paoloval. Egyébként csak én látom de elég sok a párhuzam a Jóbarátokkal sok story és karakter visszaköszön a másik sorozatból. Mint pl. az argentin "homokos" gyerek, de ez nem baj, mert ugye jó ötleteket fel lehet használni, és itt azért kicsit másképp adják elõ. Ted és Robin szerelme, hajaz Ross és Rachel kapcsolatára.
Válasz
Gabi'91 2009 nov. 27. - 19:54:43 Előzmény sandros5000
(325/838)
Azért szerintem nem fogtam annyira mellé Spears-szel... Már a botrányai után lett sztárvendég, és azt hiszem, hogy senkiben nem úgy él a képe, hogy egy okos, érett és intelligens nõ. Szóval valahol talán egy karikatúrának is nevezhetjük. Ugyanez Iglesiasra is igaz.
Viszont azt én sem tudom elképzelni, hogy 10 évig tudnák úgy mesélni a sztorit, hogy nem mondják meg ki a Mother.

***SPOILER***
Kezdek félni... az ötödik évad eleje bejött, még az új párosítást figyelembe véve is... Viszont ez az utolsó epizód nem az volt, amit vártam. Gondoltam, majd valami jó kis Thanksgiving körítést tesznek a 4.Slap-hez... a körítés meg is volt, de valahogy nem lett az igazi. :(
Válasz
Fannie 2009 nov. 27. - 18:57:10 Előzmény Gilka
(324/838)
én torrenten töltöm..ha nincs akk nem tom...
Válasz
sandros5000 2009 nov. 27. - 16:56:16
(323/838)
Várjuk ki a végét, hogy ennek is sikerül 10 évadot termelnie, akkor össze lehet hasonlítani a Jóbarátokkal.
Az elsõ kér évad nagyon bejött, viszont a harmadikban már elkezdõdött egy színvonal esés, fõleg olyan "sztárvendégekkel" mint Britney Spears és a transzexuális Iglesias.
A történetet vesszük alapul szerintem nem fogják tudni kihozni a 10 évadot.
Válasz
10/10
Gilka 2009 nov. 27. - 11:40:06 10/10
(322/838)
sziasztok! vki segítene hol lehet letölteni? Mert nem nagyon van idõ tvn követni:(
Válasz
luki22 2009 nov. 27. - 09:38:29
(321/838)
Szerintem a Jóbarátok elbújhat mellette.
Pedig azt is szerettem. Ebbe sokkal jobbak a poénok és sokkal több érzelem van benne.
Várom a végét, hogy vajon ki lett a felesége.
Válasz
10/10
orsi9 2009 nov. 25. - 23:04:33 10/10
(320/838)
uhh,gyerekek ez a sorozat nagyon ott van :)!!!Barney a kedvencem.....awesome :)
Válasz
ercypici 2009 nov. 24. - 01:47:48 Előzmény Kry
(319/838)
uhh, megnéztem azt az oldalt nagyon jó:)
csak nem találtam a 4.évad elsõ részét:(
eddig még nekem elég fura angolul, a magyar hangokkal olyan mások kicsit a szereplõk:P
viszont észrevettem, h. az egyik részben( a kedvenc részem:P) lemondják mki legnagyobb hibáját, és mondják h.Barney sokszor ilyen magas hangon beszél, és akkor arra az egy mondatra beletették a szinkronba de amúgy sose, és angolul tényleg csinálja:)
Válasz