Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Inuyasha

Spoiler
Leea 2006 okt. 02. - 19:53:30 Előzmény Botan
(137/277)
Bár a magyar fordításhoz nem volt szerencsém, hisz tesóm mondta, mi a helyzet, de pl. anno az Inu elsõ 80 részét úgy láttam, hogy angol nyelvû szinkron, és angol nyelvû felirat is volt benne. És az nagyon zavart, hogy mást mondanak, mint ami fel van írva....
Lejátszáshoz Combined Community Codec Pack is elég.... csak nemtom, hol lehet erre rábukkanni...
Válasz
Botan 2006 okt. 02. - 12:03:01
(136/277)
Khm...Lehet...:D
Kábé a felénél kiégett a szemem...
Szóval akkor Naraku él és virul? Az jó!
Narakut szeretem...
Igen....:D

Aztán Leea!
Az animefordítások valóban gázosak...
Ott van a Cowboy Bebop...Megvetettem magamnak az 1. öt részt és megnéztem japánul magyar felirattal...illetve magyarul felirattal...
ÉS! 1.MÁS A FELIRAT MINT A JAPÁN SZÖVEG!
2.MÁS A MAGYAR FELIRAT MINT A magyar SZÖVEG!
3. MÁS A JAPÁN ILLETVE A MAGYAR SZINKRON!
Szal ennyit a fordításokról....
Válasz
Marvin02 2006 okt. 01. - 14:29:32
(135/277)
VLC Media Player. Ez mindent visz.
Válasz
Leea 2006 szept. 30. - 14:25:01
(134/277)
És még írni sem tok... :D kábeét=kábelt
Válasz
Leea 2006 szept. 30. - 14:22:00
(133/277)
Nincs minimaxom se, sõt az albérletemben a kábel sincs bevezetve. Szóval szobaantennával fogom a tv2, RTL Klub és MTV1 adókat... Szal szívás! A fizetésembõl meg nem futja arra, hogy beköttettessem a kábeét, a fõbérlõ meg nem akarja megcsináltatni. Meg mi lenne, ha megcsináltatnám, és kiderülne, hogy költöznöm kell? Otthon meg apám uralja a tv-t, szal otthon nem is nagyon tvzek...
A magyar felirattól meg "félek". Tesóm (aki nagy anime nézõ), azt mondta, hogy a magyar feliratot általában angolból fordítják, és nem a japánból. Így olykor nem teljesen fedi az eredeti jelentést... (de sok bajom van, mi? :D)
Válasz
Andi16 2006 szept. 29. - 17:41:27
(132/277)
hát elvileg ha minimaxod van akkor kéne lened, de én ugy emléxem hogy mondtad hogy minimax van csak plusz nincsen nem?
Válasz
Hermin 2006 szept. 29. - 17:06:45
(131/277)
Magyar felirattal le lehet töltögetni több helyrõl is:)
Válasz
Hermin 2006 szept. 29. - 17:04:23
(130/277)
Akkor elég rosszul láttad:).A 2.movie-ban látszólagosan meghal az elején,de aztán visszatér a végén,arról lemaradtál?:)
Válasz
Botan 2006 szept. 29. - 13:30:02
(129/277)
hopszi mégse na mindegy....:D
Már nem látok rendesen.Rászántam magam és barátnõmmel megnéztem az Inu egyik movie-ját....(kiégett a szemem:D)Amúgy tiszta rossz hogy Naraku megfog hallni!Vagyis meghal a movieban.
Válasz
Botan 2006 szept. 29. - 13:28:46
(128/277)
Az elõzõt nem Leeea hanem Andi üzenetére írtam...Csak gondolom félrekattinthattam.
Válasz
Botan 2006 szept. 29. - 13:27:00
(127/277)
Hm...Mértnem fizetsz elõ kábelt? vagy ha elõvan fizetve akkor mértnem szólsz a szolgáltatódnak hogy plusz pézért rakják be az A+-t is a csatornák közé?
Válasz
Leea 2006 szept. 28. - 20:29:39
(126/277)
Na igen, de ha A+-on folytatnák, én akor sem tudnám nézni, az adó hiánya miatt :(
Válasz
Botan 2006 szept. 28. - 12:17:24
(125/277)
"hogyboldag legyél, és lezárjuk ezt az egészet: igazad van!
OK?"

Oké oké tudom hogy igazam van de hogy boldag legyek...inkább boldog...Bár attól hogy te végre elismered hogy igazam van még nem leszek boldog.
Válasz
Botan 2006 szept. 28. - 12:14:11
(124/277)
Drágám!Ha én ledrágámozlak az nem jelenti azt hogy te is ledrágámozhatsz engem!
Ennyi.Ugye érted? DRÁGÁM...
Válasz
Andi16 2006 szept. 27. - 16:26:00
(123/277)
hát igen:( de ez a hülye a+-osok miatt van
Válasz
loverock 2006 szept. 27. - 15:09:31
(122/277)
Ha megengeded idéznék:
""Loverock"!Nem értem mit pofázol itt nekem...akkor amikor alig vagy a fórumon...legalábbis alig írsz...de mindegy...a lényeg engem ne okatass ki mert ahhoz te kevés vagy drágám"
Figyelmedbe ajánlanám az utolsó szót...
A többihez nincs hozzáfûzni valóm
Tudod mit? hogyboldag legyél, és lezárjuk ezt az egészet: igazad van!
OK?
Válasz
Botan 2006 szept. 27. - 13:00:48
(121/277)
Kezdem azzal hogy nem vagyok a drágád!
Hoppá!
Aztán Zsoltival már régen nem veszekszünk semmin...E-mailben "megbeszéltük" a dolgot.
Nem áll szándékomban senkit sem az Inuról A Yu Yu hakusho-ra csábítani...Nem értem szerinted mért akarnék ilyesmit...Ehhez csak annyit tudok hozzá szólni hogy magadból indultál ki.khm...ennyi.
Aztán...Te attól függetlenül hogy én itt ahogy te írtad "vitázok" még nyugodtan írhatsz az InuYashával kapcsolatos észveszejtõen izgalmas és érdekes élményeidrõl...Meg úgy álltalában amit akarsz...Nem érdekel...Ennyi.
És nem vagyok a drágád!
Válasz
Leea 2006 szept. 27. - 12:16:09
(120/277)
Hát én is szeretném már látni magyarul... és vágatlanul. De egyelõre esélytelennek látom:(
Válasz
Andi16 2006 szept. 26. - 16:28:00
(119/277)
az ugy jó lehet:D de én magayrul szeretném majd lesz vmikor remélem
Válasz
Leea 2006 szept. 26. - 08:15:25
(118/277)
Sajnos egyik adón sincs... Youtubeon néztem múltkor angol felirattal, nagy szótárral:D
Válasz