Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: J.A.G. - Becsületbeli ügyek

Spoiler
6/10
napraforgó 2014 okt. 03. - 08:59:13 6/10
(171/211)
Most láttam az epizódismertetõknél, hogy a III. évad 19. epizódjának a címe Diana Song halála (igaz az I. évadban nem így írták a nõ nevét, de azonos személyrõl van szó).
Válasz
6/10
napraforgó 2014 okt. 01. - 16:40:31 6/10
(170/211)
A rendezõrõl nem tudok semmit, de feltételezem, hogy igen. Harm figuráját is szolidabbra vették. Az 1. évadban jó pár embert lepuffantott, de késõbb már nem volt ilyen gyilkolászós. Az ellenfél megúszta egy fejbecsapással.

Bár itt is voltak furcsaságok, valami hõsies repülés után (valami "ellenséges" területen repkedtek egy másik géppel, amelynek leált a hajtómûve. Harm meg a szárnya alá repült és kitolta az ellenséges zónából, hogy a személyzetnek ne kelljen olyan helyen katapultálni, ahol vagy lelövik õket, vagy minimum fogságba esnek...) Harmot elõléptették altengernaggyá, vagy valami ilyesmivé, késõbb megint úgy beszéltek róla, hogy õrnagy.
Válasz
10/10
Bob19 2014 okt. 01. - 16:30:23 10/10
(169/211)
Szóval NBC-CBS csata zajlott le. Ez jellemzõ a csatornákra... "nehogy már a jót folytassak, mikor el is b*szhatjuk..."
A 2. évad 1. részében nem magyaráztak semmit, csak kitüntették azért, hogy letette a gépet még az elsõ évad elõtt! Ráadásul ha jól tudom a leszállásban meghalt a társa, szóval nem tudom minek is tüntették ki... Elég értelmetlenül kezdték a 2. évadot. A rendezõ is más lett vajon?
Válasz
6/10
napraforgó 2014 okt. 01. - 16:12:59 6/10
(168/211)
Az 1. évad utolsó résénél ezt írta a tartalomismertetõ:

Amikor Harm akadémiai évfolyamtársát, Schonke hadnagyot meggyilkolják, mindenki kételkedik benne, hogy Harm és a csodaszép nõ között nem volt több barátságnál. Amikor a nyomozás során az elsõszámú gyanúsítottat is meggyilkolják, a gyanú Harmra terelõdik... A kétrészesre tervezett epizód második részét már nem készítette el az NBC csatorna, a sorozatot a második évadtól átvevõ CBS pedig nem folytatta az elvarratlan szálakat, így ez az eset örökre megoldatlan maradt...
Kicsit azért furcsa, hogy Harmot épp letartóztatták, már nem emlékszem, hogyan is magyarázták, hogy elengedték. Lehet, hogy nem is magyarázták?

Cathrine Bell nyilván annyira tetszett a CBS-nek, hogy kreáltak neki egy hasonmás szerepet. Mivel más a szinkronhang, így könnyebb elhinnünk, hogy csak véletlen hasonlóságról van szó.
De az érdekes, hogy Harm és Mac kapcsolata itt is olyan felemás, félig barátság, félig szerelem, egész a 10. évad végéig nem is jutnak dûlõre.
Válasz
10/10
Bob19 2014 okt. 01. - 16:04:30 10/10 Előzmény napraforgó
(167/211)
Én leszedtem a 2. évad elsõ részét és kissé értetlenül álltam elõtte, hogy miért nem ott folytatják ahol abbahagyták. Miért nem forgatták le anno a befejezését? És miért van az, hogy csak Rabb-nak tûnik fel MacKenzie és a meggyilkolt Diane hasonlósága (aki valójában egy és ugyanaz a színésznõ:))? Ezeket utálom a sorozatokban, de ettõl eltikintve a legjobb katonia sorozatnak tartom. Bár nekem Mag Austin jobban tetszett Rabb oldalán, mint MacKenzie.
10/10
Válasz
6/10
napraforgó 2014 okt. 01. - 10:44:23 6/10
(166/211)
Kár, hogy az M1-en félbehagyták a sorozatot.
És az méginkább kár, hogy a félbehagyott történet folytatását le sem forgatták anno.
Válasz
jani-wan 2014 szept. 07. - 08:04:59
(165/211)
kieg.
Zászlós alatt is vannak rangok, de az Anapolisból kikerült tisztek Zászlósok.
Válasz
jani-wan 2014 szept. 07. - 08:01:59
(164/211)
Akkor tiszta vizet öntök a pohárba.
Az amerikai haditengerészetnél eleve nincs is olyan rang hogy õrnagy.
Olyan van, hogy:
Zászlós
Alhadnagy
Hadnagy
Parancsnok helyettes
Parancsnok
Kapitány
és az Admirális különbözõ fokozatai
http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Navy_officer_rank_insignia

Ami pedig Rabb-et illeti, a sorozat elején hadnagy, majd elõléptetik parancsnok helyettessé, amit idõnként az egyszerûség kedvéért parancsnoknak mondanak, majd elõléptetik parancsnokká, míg a sorozat végén megkapja a kapitányi rangot.
Válasz
6/10
napraforgó 2014 szept. 07. - 06:33:04 6/10 Előzmény Sz Peter
(163/211)
Talán. Bár a lieutenant (hadnagy) és a major (õrnagy) sem írásban, sem kiejtésben nem hasonlít.
Szerintem csak szimpla figyelmetlenség volt...
Válasz
offtopic
Sz Peter 2014 szept. 05. - 09:56:12
(162/211)
Vagy csak simán eltévesztették a rangok fordítását.
Az amerikai seregben egyébként is sok eltérés van a magyarhoz képest, plusz náluk is vannak különbségek a tengerészet és a szárazföldi haderõk rangjai között.
Válasz
6/10
napraforgó 2014 szept. 05. - 09:21:05 6/10
(161/211)
Valóban. de lehet, hogy a sorozat elejét késõbb szinkronizálták, mint a késõbbi epizódokat, amikor Rabb már valóban õrnagy volt?
Válasz
Sz Peter 2014 szept. 05. - 09:15:57 Előzmény napraforgó
(160/211)
Az elbaltázott magyar szinkron szerintem nem a sorozat hibája. ;)
Válasz
papzo 2014 szept. 05. - 06:38:58
(159/211)
Mi korábban, évekkel ezelõtt néztük, de csak késõbbi évadokat.
Most az újdonság erejével hatnak ezek a részek.
Végre valami, amit nem szakítanak meg az idióta reklámokkal és még nézhetõ is.
Válasz
6/10
napraforgó 2014 aug. 31. - 16:21:09 6/10
(158/211)
Jahajj! Rabbet hadnagyként küldték a pilótanõ halálának kiderítésére, és egyszer hirtelen õrnagynak titulálták....

Késõbb persze õrnagy lett, ezt tudjuk, aztán meg a pilótabravúr után altengernagy lett,!!! aztán mégis továbbra is õrnagyozták... Hihi.

És még egy baki: Harm jelenti, hogy a jobb hajtómû leállt. Ehhez képest azt látjuk, hogy a bal sötét, a jobb meg lángol, ahogy kell.....
Válasz
MissPoppy_ 2014 aug. 31. - 13:55:21
(157/211)
Sok hülyeség ellenére szórakoztató sorozat és szeretem nézegetni amikor tehetem mert jókat derülök rajta... és jó a hangulata.
Ami idegesít benne, a hülye fordítások, a sok hivataloskodás mikor ezer éves barátok magázódni kezdenek... ez minden filmben idegesítõ.
Válasz
6/10
napraforgó 2014 aug. 29. - 12:56:18 6/10
(156/211)
1995-ben indult a sorozat. Majdnem 21 éve! Jó kis sorotzat volt ez, jobb, mint a mexikói borzalmak.
Válasz
8/10
Grigorij 2014 aug. 29. - 12:35:32 8/10
(155/211)
Remek sorozat - az elsõ fele!
És ebben a hibában ismét részes a port információs táblája is!
Nem titok, ez a sorozat egyszer megszakad, majd újraindult, de egészen más stílusban!
Az elsõ fele 8-9-es pontszámú, a második gyenge 4-es!
Ez utóbbi azoknak felel meg, akik az Elnök embereinél is megismert "egy szóbában" játszódó, sok felesleges párbeszédes stílust kedvelik.
Az elsõ fele viszont izgalmas akciófilmnek is megfelelne...
Akik korábban nem látták a sorozatot, vagy nem kölcsönözték ki az ncore-ról, azoknak ezt figyelembe kell venniük!!!!
Válasz
jani-wan 2014 aug. 23. - 23:06:47
(154/211)
Jaj erre tudom a választ. :)
Azóta mondják õrnagynak, amióta alkalmaznak idiótákat is a szinkronizáláshoz.
Válasz
fotóriporter 2014 aug. 23. - 22:22:55
(153/211)
mióta mondják Rabb rendfokozatát teljesen tévesen õrnagynak és nem fõhadnagynak?
jó régen láttam JAG-et utoljára, de ilyen fordítási hibára nem emlékeztem eddig (sok másikra igen)
Válasz
csikosba 2014 aug. 23. - 09:03:57
(152/211)
"Van képük" azért 16 éves filmeket vég nélkül ismételgetni! Mai Forintért... Aztán megsértõdnek, mert adót kell fizetn?
Válasz