Szia! Itt a trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Z2sxFVq1mFw

Dehogynem volt... szerintem fent is van a YT-on csatornánkon, ha nem törölték még le...
de megkeresem, és felteszem a Tellyre

Köszi a pontosítást!!!!...
Ez az epizód hihetetlen.... Mennyi marhaságot össze tud hordani , borzasztóÍ!!!!!!!!!!!!! Nem voltam benn egyáltalán biztos, hogy ez igaz!
Köszi a pontosítást!! Tényleg Aylín játszotta volna Gaby szerepét? Nem tudom elképzelni hogy õ játssza, de kíváncsi lettem volna rá , de akkor nincs Nicolas valószínûleg Gaby-tõl :)
Nem volt róla videó a trailerrõl? Mert érdekelne ha van.

Köszi a fordítást Zsuzsa,

A címet egy picit módosítanám, de nem bántásból, csak furán hangzik így.

Ha az aromát lefordítod ízre, akkor a Canelát Fahéjra kellene, mert magyarul nem jön másképp át, hogy mit akar mondani vele. Mert pl azt, hogy Kovács íze, senki nem értené:)

Én azt mondanám: A FAHÉJ/Canela AROMÁJA

ha engeded , hogy ötletet adjak én biztos csinálnék helyedbe Jen + Nicolas-os naptárat egybe :)

Sziasztok!

Jaj, már megint az Epizód...

Mondom, amit én tudok errõl merthogy nézem a CV-t, így követem az eseményeket, és nem az Epizódból értesülök a hírekrõl, hála Istennek...


Aylín elszerette Kati Barberitõl a fickót, amikor együtt játszottak egy novellában...
már volt két fia - az egyik már 16-17 éves, és örök hála neki, akkor esett teherbe a kislányával, amikor Manuela szerepét kellett volna eljátszania a MSED-ben!!!

Együtt játszanak a Corazón Valiente-ben - ezt tudja, aki nézi a sorit itthon. Még a novella kezdetén adták be a válópert - hogy verte, vagy nem verte a férje, kit érdekel, ez pletyka, de egyáltalán nincsenek együtt, nem nézte el ezt Aylín neki...

Még azért is hálás vagyok neki, hogy JenCarlost így nem tudta elcsábítani, pedig a pletyka szaladt, JenCarlosnak fel is tették a kérdést az ARV-ben anno, hogy miután két színésznõ, az egyik Aylín - verekszik érte, vajon õ melyikkel tart? Nevetve kikerülte a kérdést, és azt mondta, majd felhívja õket, és rákérdez a dologra, mert nem tud róla.

Hajrá, Epizód - csak nem Sziliczi írta ezt is?

A képen éppen átadja a stafétabotot Aylín Gabynak
Megjegyzem, amikor Aylínnal készült a trailer, akkor még az eredeti novella, Por qué Diablo címén futott a dolog, és a trailer tartalma is vadabb volt...

kÖSZI

Itt van egyébknt a spanyol cikk :

http://www.latingossip.com/es/aylin-mujica/aylin-mujica-supuestamente-golpeada-por-su-esposo.html

Sziasztok!
hoztam egy fordítást, még okt 18. i cikk.
http://www2.centrotampa.com/news/2012/oct/18/el-sabor-de-canela-ar-537079/

A Canela íze

Jencarlos Canela idõbeosztása meglehetõsen szúfolt ezekben a napokban, tv stúdióktól a forgatási helyszínekig, díj átadótól az énekes fellépésig, minden szerepel benne.
Ennyi utazás és munka mellett, míg Los Angelesben tartózkodott, hogy néhány munkát megvalósítson, Canela telefonos interjút adott a tampai CENTROnak.
Következõ állomása: Tampa városa, ahol vasárnap /október 21- én/ a La Feria de la Familia rendezvényen vesz részt.

„ Amikor legutoljára Tampában jártam, vakációzni voltam. Most vasárnap ott leszünk a La Feria de la Familia rendezvényen, és egy nagyon érdekes produkciót adunk elõ. Üdvözlet, csók, és a teljes szeretetem a tampai embereknek. Elõre örülök, hogy újra a társaságukban lehetek.” mondta a 24 éves Canela.
De énekelni is jön, vagy csak autogramokat osztogatni?” kérdeztem tõle.
„Azért, hogy mindent csináljunk. Énekeljünk, autogramot osztogassunk, mellékhelyiséget takarítsunk, felszolgáljuk az ételt.” válaszolta nevetve az énekes.

Canela elmesélte, hogy most Los Angelesben van, mivelhogy a Mexikói Zenei Billboard Gálán õ lesz az egyik meghívott díjátadó. Mellékesen a mûvész a kaliforniai nagyvárosban az angol zeneipar nagy gyártóival is tárgyalt, akik tekintélyes összegeket fektetnek be a következõ munkájába, mely 2013 elején kerül a piacra.

„Ez egy spanyol nyelvû album. Bár az USA-ban élõ latinok nagy százaléka, akik itt születtek vagy itt nevelkedtek fel, amerikai zenét hallgat, mégis, azért jelenik meg így most, hogy a hallgatóság ne érezze magát ezen a piacon árvának, és érezzék, hogy van helyük a zenében.” mondta Canela.

A kubai felmenõkkel rendelkezõ énekes ezen új kétnyelvû mûvészgeneráció említésére olyan példát hozott fel mint Pitbull, (akivel a színpadon is adtak elõ számokat) vagy vagy Wisint és Yandelt, akik a közelmúltban Chris Brownnnal énekeltek, vagy Daddy Yankeet.

„Meglehetõsen érdekes együttmûködés alakult ki köztünk. Különleges hangzást tudtunk kihozni,” tette hozzá Canela, aki mostanában váltott lemezkiadót.
„ A Universallal sikerült szerzõdést kötnünk, és nagyon boldogok és elégedettek vagyunk... Jesús Lopez, a Universal Music Latin America elnöke, azon kevés hosszútávban elõrelátó emberek egyike, aki megmaradt ebben az iparban... és nagy tisztelettel közelit a mûvészekhez, és szabad kezet ad nekik a mûvészetükben.” mondta Canela. „ Egy olyan korban élünk, amikor egy zenész nem csak megjelenik a színpadon és énekel, hanem alkotnia is kell, saját zenét csinálni.”

Canela szerint, ezen felnövekvõ amerikai kétnyelvû fiatal nemzedék közé tartozóként megadatott neki, hogy az új zenei piacról gondolkodjon, melyet „a jövõ piaca”-ként kategorizált. Az elõadómûvész reméli, hogy legalább kettõ angol nyelvû szám is szerepelni fog a következõ albumán.
Canela a zene és a színészet között olyan otthonosan mozgott, mint hal a vízben. Most néhány napon belül újra fel fogja cserélni ezt a két fontos szenvedélyét.

„Amikor a Más Sabe el Diablót forgattuk, akkor fejezõdött be az elsõ albumom felvétele, illetve a gyártása, és az Ámor Quedate lett a novella fõ zenei témája. Hála Istennek, az emberek támogatták mind a kettõt, és a dal a Billboard magazin listáján az elsõ helyre került. És ez a felállás nagyon jól bejött nekünk.” fûzte hozzá Canela, aki elnyerte az Év Ifjú Felfedezettje címet a Premios Lo Nuestro-n 2010-ben.
Visszaemlékszem, amint befejezõdtek a Más Sábe el Diablo forgatási munkálatai, elkezdõdött az egy éves koncertkörút.

„Utána jött a Mi Corazon Insiste telenovella, az Un Nuevo Dia Album fõ slágerével, ami nekünk megint jól jött össze.” Utalván a novellára, melyben szerepelt, és a fõcímdalt is õ énekelte és dupla elismerést, anyagi juttatást és sikert hozott számára.
A most következõ munka is színészi, egy új telenovella.

„ Azt hiszem elárulhatom most e pillanatban, és ez egy teljesen friss hír. Igen, november 12- én elkezdem forgatni a következõ telenovellát. Az utolsó telenovellát kezdem el játszani, ami a Telemundóval kötött szerzõdésem szerint még hátra van. Hétfõtõl péntekig, ez alkalommal az esti fõmûsoridõben fognak látni a Pasión Prohibidában.” árulta el Canela.

„Nagyon sok minden történik velem mindkét piacon. Ha valami megfelel hosszú távon, azt fontolóra veszem, mivel sikerült szerzõdést aláírni Los Angelesben a CAA -val / Alkotó mûvészek ügynöksége/, az angol piacon a legtehetségesebb mûvészeket foglalkoztató nagynevû ügynökséggel.

Canela számára nem csak a médiában való szereplés nagyon fontos, hanem a közönsége, a követõi szeretete is. A Facebookon a mûvésznek több mint 1,3 millió „ismerõse „ van, és a twitteren több mint 464 ezren követik. Az énekes hírneve 2008-ban kezdett Floridától délre ,és Latin-Amerikában elterjedni, amikor a Pecados Ajenosban megkapta az elsõ jelentõs telenovella szerepet, azóta számtalan nemzetiségû rajongókkal számolhat.
„Ugyanúgy szeretem a kubai, a kolumbiai, a mexikói, venezuelai, dominikai, puerto-ricói.... embereket.” mondta Canela, aki nem mellékesen, ebben az évben lett apuka.

„ Az a hitvallásom, hogy az ember volt az, aki a felosztotta a földet, és egyes részeit elnevezte Európának, Ázsiának...stb. Amikor egymás mellé állítjuk a dolgokat, rájövünk mindannyiunknak ujjai, szemei, orra, van... ugyanarról a helyrõl származunk. A világunkat egy nagyszerûbb felfogással nem is lehetne szemlélni. Az embernek bármelyik nemzetet el kell fogadnia és szeretnie kell.” mondta Canela.

Canela édesapja 1880- ban jött az USA- ba a Mariel nevû menekült hajón, és az elõadómûvész büszke származására.
„A kubaiakkal való kapcsolatom benne van a mindennapjaimban. Nagyon hálás vagyok azért a támogatásért, amit a kubai emberek adtak nekem. Kubainak érzem magam, és büszke vagyok a kubai õseimre.” erõsítette meg Canela.
„ De egy olyan piacon dolgozom, amely lehetõséget adott nekem megismerni számos kultúrát és népet, hogy nem mondanék igazat, ha csak azt állítanám, hogy csak kubai vagyok, mint ahogy ugyancsak hazudnék, ha azt mondanám, csak amerikainak érzem magam.” fûzte hozzá.

„Minden alkalommal, amikor egy országot meglátogatok, úgy fogadnak, mintha haza mentem volna, és ezt nem felejtem el soha, világpolgárnak érzem magam.” mondta Canela.

FINAL

Fabian Rios

És végül Fabian Rios

Azt írja az epizód , hogy Hamarosan letarolja a jóképû Latin amarikai színész Willeam Levy-t. De Fabian azt nyilatkozta, hogy nem szeretne senkinek a helyét átvenni, õ is modellkedett ,mint Levy.
Hamarosan Mi Corazon Insiste " Szalamandrában" láthatjuk gonosz szerepben addig meg a Több mint testõrben alakít szerepet Ximena Duquel-el.

A.M. Y G.V.

Aylín Mujica

Aylín y Gabriel

A cikk lényege, én nem tudom pontosan lehet ,hogy az epizód ezt is rosszul tudja :

Megverte a férje Aylínt de õ a bíróságon is visszavonta a vádakat férje ellen, Gabriel az újságíróknak is azt nyilatkozta egy rendezvényen , hogy semmi sem történt , õk jól vannak és , hogy házasságuk is nagyon jól mûködik.
Aylín-nak ez a 3. házassága volt és az sem mûködött zökkenõmentesen - nyilatkozta Aylín. Egy kislánnyal is megajándékozta Gabrielt. Együtt alakítanak egy szerepet a " Corazon Valiente " címû telenovellában , az is megnehezíti a forgatásokat.

Röviden ennyi a cikk, de én nem értem mért vonta vissza a vádakat..... Én biztos nem hagytam volna annyiban az ügyet....

MCI

Köszönjük a friss képeket és a MCI epizódismertetõket .
Furcsa most ezzel a hajjal Jen de szerintem jól áll neki , ezzel sokan vannak így hogy szívesen látnák Jencarlost Nálunk koncertezni :) De ez lehetetlen egyenlõre !!!! :(
Hoztam páár cikket az epizódból és egy posztert a MCI-bõl

Hola A todos!
HÚÚÚÚÚÚÚÚÚ nagyon jók lettek a naptárak!!!!!!Gratulálok!!!!
Nekem a mostani kék különösen tetszik :) Szuper lett mindeggyik !!!
Egyébként mivel csináltad? Photoshop? vagy van külön erre egy programod?
Nagyon jók lettek mindeggyik :) Így tovább!!!

talán itt látszik legjobban az új frizura, középen meg van hagyva hosszabbra, és oldalt fel van nyírva. Hát divatos, fiatalos, de még meg kell szoknom, bár a hosszú haját is eleinte még nehezen szoktam meg.

:)

remélem beteszi, mert ezt a formátumot nem mindig szokta