10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 20:39:48 10/10
(195/22495)
CIKKEK JENCARLOS CANELA-ról
26 de octubre 2009 - PEOPLE EN ESPAÑOL


Jencarlos Canela: "Amor quédate"
Tú lo elegiste como el primer sencillo de su álbum debut; ahora te presentamos el vídeo


JENCARLOS CANELA


Hace unas semanas, Jencarlos Canela realizó, a través de nuestro sitio, una encuesta en la que les preguntaba a ustedes, sus seguidores y nuestros usuarios, cuál sería el primer sencillo a promocionar de su álbum, Búscame que sale a la venta el 10 de noviembre.

Ustedes votaron por "Amor quédate", y en efecto, este fue el sencillo que Canela decidió usar como el primero para su anticipado debut en el mundo de la música.

Hoy, el también actor nos presenta el vídeo del tema, el cual fue dirigido por el actor René Laván, y fue filmado en Miami en un solo domingo, único día que Canela tiene libre por las grabaciones de la telenovela Más sabe el diablo (Telemundo).

"Amor quédate" ya es el tema central de dicha telenovela y, desde su lanzamiento en iTunes, el vídeo se convirtió en el número uno en menos de 24 horas en el Top Music Videos de iTunes y estuvo al mismo tiempo entre las 25 canciones mas vendidas de la tienda de música de Apple tras haber salido a la venta.

Habrá dos versiones de este vídeo, aquí te presentamos la primera y, pronto, la segunda.
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 20:35:27 10/10
(194/22495)
CIKKEK JENCARLOS CANELA-ról
- 16 de enero 2009 PEOPLE EN ESPAÑOL

Jencarlos Canela firma exclusividad con Telemundo
El actor protagonizará una telenovela basada en la producción colombiana Por qué diablos


JENCARLOS CANELA


Tras firmar un contrato de exclusividad con la cadena Telemundo, el actor cubanoamericano, Jencarlos Canela próximamente estará protagonizando una telenovela basada en la producción colombiana Por qué diablos, que hace unos años protagonizó Manolo Cardona.

"Estoy muy contento con esta oportunidad que me está brindando Telemundo, sólo me queda agradecerles eternamente por la confianza que han puesto en mi y voy a poner el cien por ciento de mi talento en todos los proyectos que hagamos juntos”, le dijo a PeopleEnEspanol.com el joven, de 20 años, quien durante el 2008 filmó su primera película en inglés Hunted by night, que este año llegará a las salas de cine.

“Este es el resultado de varios años de trabajo y de esfuerzo que comparto con mi familia, mi equipo de trabajo, y con todas mis fans, quienes siempre me han acompañado en mi carrera”, agregó el actor de la telenovela Pecados ajenos, quien describió a Telemundo como su casa, y agregó que está muy feliz de ser oficialmente parte de su gran familia.

Además de su faceta como actor, Canela se prepara para lanzar próximamente su primer disco, bajo la producción de Rudy Pérez.
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 20:31:05 10/10
(193/22495)
CIKKEK JENCARLOS CANELA-ról - 12 de agosto 2008

Jencarlos Canela: está para pecar

Recién salidito de Pecados ajenos y con una participación especial en Doña Bárbara, este caballero, con obra teatral en Miami y un disco a punto de salir, nos confiesa ser infiel… y a nosotros nos encanta



JENCARLOS CANELA


Sencillo, con mucha fuerza en la voz y asegurando que se siente bendecido por la lluvia de proyectos que a sus 19 años ya tiene en el camino, Jencarlos Canela habló con People En Espanol.com sobre sus inicios como actor y cantante, su paso por la telenovela de Pecados ajenos y sus sueños como actor y cantante.

El joven cubanoamericano también nos contó un poco sobre su participación en la obra Miami Libre, en la que – al igual que él – le da vida a un inmigrante cubano que persigue sus ideales de ser cantante, sobre su disco con Ruddy Pérez y de su gran pasión en la vida, las mujeres, a quienes en exclusiva les hace una confesión.

Jencarlos, ¿cómo empezó ese gusto tuyo por la actuación y la música?

Uy, bueno te cuento que yo empecé en esto como cantante. Canté por primera vez a los 6 años en el patio de mi casa. Recuerdo que allí mi familia se sentó y me aplaudió, pero cuando estaba tan feliz, me di cuenta que mis padres le habían pagado a los que fueron a verme, porque lo hice fatal y todos me hicieron sentir grande. Desde ahí hice que me pusieran en clases de teatro, de cine, de baile, de piano, de canto, de todo, a ver que me salía.

Y te salieron muchas cosas, pues arrancaste con pie derecho en “Pecados Ajenos”, ¿cómo te sentiste con eso?

Mira, cuando grabé la telenovela Pecados ajenos me dieron la oportunidad de actuar y cantar. Hice el debut como cantante y como actor y me llena de orgullo saber que se vendió en más de 25 países del mundo con un elenco increíble. La verdad no lo creía y me siento muy afortunado.

Pero la cosa no paró ahí, pues también le haces fuerte a la música, ¿en qué va tu disco?

Esa ha sido otra cosa grandiosa. El disco lo grabamos con Ruddy Perez. Ya está terminado y estamos preparando una campaña fuerte que va a empezar con el sencillo, “Tu veneno” que se grabó en seis idiomas. Escribí dos temas, produje un poco y estoy satisfecho de saber que tenemos un sonido que el mundo latino no lo ha tenido antes. Es una cosa única que ya verán. Además, una de las canciones hace parte de la película The Perfect Game, [con Patricia Manterola] que pronto va a estrenarse.

¿Y qué más hay por ahí?

Estamos bendecidos con muchos proyectos. Me acabaron de dar una noticia sobre el próximo protagónico que voy a hacer en octubre en una telenovela de Telemundo que va a rehacer la historia de Por qué diablos, que hizo Manolo Cardona en Colombia. El piloto lo grabé con Miguel Varoni y Aylín Mujica. También estoy ahora con una obra que se llama Miami Libre y ha sido grandioso.

¿Qué haces en esa obra?

Yo interpreto a un joven cubano que vive apasionado con la música y que sueña que lo conozcan internacionalmente a través de sus temas, y como se da cuenta que por falta de oportunidades y de libertad en su país no va a poder ser, un día dice ‘no más’ y arriesga su vida y se lanza en balsa a Estados Unidos, como lo han hecho miles y miles de personas y aquí comienza su esfuerzo por lograr sus sueños.

¿Qué es lo que más te gusta de ese nuevo rol?

Uy mi hermano, ha sido una experiencia maravillosa, porque en Miami libre yo puedo combinar todo lo que me gusta. Lo estoy disfrutando como pez en el agua y lo mejor es que como latino me gusta contar esa historia que quizá muchas personas no conocen, pues sin importar si fue por balsa, por tierra o por el desierto, lo que hacemos es rendirle honor a todos los inmigrantes que han venido aquí a trabajar y a sacar adelante sus ideales. A los que siguen en el mar y a los que nunca pudieron llegar.

Bueno, dejando un poquito de lado el trabajo, cuéntale a tus seguidores si estás cometiendo muchos pecados ajenos o tienes reina en el corazoncito…

Hermano, por favor, nos toca la suerte de que en este medio las mujeres están a la derecha y a la izquierda, pero en este momento estoy soltero. Tengo mis amigas. Hay una amiga, dos amigas, con las que salgo, con las que comparto, y la paso bien, pero la verdad mi prioridad ahora es lo que estoy haciendo en mi carrera y una mujer que esté conmigo tiene que entender eso.

Siendo tan joven, ya hay quienes te empiezan a ver como un tipo sexy, ¿te sientes así?

(Risas). Es un halago saber eso porque si me ven así es que a la gente le gusta mi apariencia física, pero la verdad dudo que les guste porque yo soy bien narizón y no creo que la gente no me vea el montón de defectos que tengo, pero bueno si no los ven, me gusta eso.

¿Cómo te gustan las mujeres… maduritas?

Mira, aunque Pecados ajenos me dio una famita de que me gustan las mujeres mayores, la verdad no tengo preferencias. Lo ideal es que me conquisten el corazón y bueno, lo físico si me importa porque tiene que atraerme sexualmente, pero lo que realmente perdura es lo que tiene en el cerebro, lo que hay en sus sentimientos y todas sus intenciones. Me gusta que sea auténtica, detallista y sensual.

Bueno Jencarlos, ahora así, como en confesión, dile algo a nuestros usuarios algo sobre ti, que nunca hayas dicho en público…

Uy. ¿Algo que nunca haya dicho?
Déjame pensar a ver que se puede decir… Mira, esto nunca lo he dicho públicamente, pero aquí en confianza, voy a decírselo a la gente de PeopleEnEspanol.com. Me voy a atrever a decirlo, a ver como reacciona el público femenino, pero la verdad, discúlpenme, pero lo que pasa es que aunque trato, y aunque hago un esfuerzo sobrehumano, me cuesta muchísimo, pero muchísimo ser fiel. Lo he logrado un par de veces, pero me cuesta mucho. Lo siento
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 20:26:38 10/10
(192/22495)
CIKKEK JENCARLOS CANELA-ról - 29 de enero, 2008

Jencarlos Canela: Peca de bello

El cantante y actor de Pecados ajenos (Telemundo) habló con nosotros sobre sus planes y su deseo por ayudar a los necesitados



Por Natalia Bolívar / NYC

JENCARLOS CANELA


A los seis años de edad, Jencarlos Canela tenía muy claro su pasión por el canto y fue así como debutó en una fiesta familiar.

Canela recuerda que su presentación no fue la mejor y hasta el día de hoy asegura que sus padres pagaron para que lo aplaudieran. Pero en vez de desanimarse, sus ganas de seguir cantando lo llevaron a tomar clases de canto, percusión, piano y guitarra.

Después de varios años, Canela logró entrar al mundo de la música como cantante principal de un grupo juvenil. A finales de 2002 decidió lanzarse como solista mientras estudiaba en la escuela de artes New World School of the Arts en Miami, FL, donde también reside. Allí se preparó en todas las facetas y hasta recibió clases de actuación del actor mexicano Sebastián Ligarde.

Ahora, este joven de 19 años, nacido en Estados Unidos y de padres cubanos, participa en la telenovela de Telemundo, Pecados ajenos al lado de Mauricio Islas, Lorena Rojas, Catherine Siachoque, Sonya Smith y hasta su ex profesor, Ligarde.

Jencarlos también tuvo la oportunidad de cantar el tema principal de la novela “Dibujemos un mundo”, junto a la cantante dominicana Cristal Marie. Con su doble talento, este chico cautivó a los ejecutivos de Telemundo, y es por esto que le concedieron hacer su primer protagónico en la nueva novela musical del canal, Ídolos de juventud, que se estima salga al aire a mediados de este año.

Y aunque parezca dedicado totalmente a la actuación, Jencarlos saca tiempo para trabajar en su primer material discográfico de la mano del reconocido productor musical Rudy Pérez. Jencarlos asegura que este disco es sólo el primero y que su deseo es llevar su música al mundo entero.

En una entrevista muy simpática, Canela compartió con Peopleenespanol.com sus dos pasiones: el canto y la actuación.

Apenas tienes 19 años y has logrado tanto. ¿Cómo te sientes?

Cuando uno hace las cosas por las razones adecuadas y uno la está pasando bien, uno ni se da cuenta y el tiempo pasa y pasa. Estuve de gira en República Dominicana y veo una revista y escribieron algo de mí y decía "ha realizado más de ochenta conciertos y con 18 años". Yo tenía 18 años en ese entonces y yo dije esto tiene que ser mentira no puede ser que hemos hecho más de ochenta conciertos. Es increíble es que yo estoy haciendo lo que amo, ni me doy cuenta. Es un privilegio poder vivir de lo que uno ama. Me siento muy agradecido con la gente por darme la oportunidad de poder vivir esto.

¿A quién te gustaría seguirle los pasos en el mundo musical y en el actoral?

Tuviera que decirte Julio Iglesias, cada vez que lo digo la gente se queda asombrada. Yo siempre digo que la cosa no es llegar sino mantenerse y Julio Iglesias es una prueba de eso. No solamente llego sino que trabaja incasablemente, siempre esta ahí ahí. Para mí es un gran ejemplo y enseñanza. De la actuación tendría que decir Antonio Banderas, Andy García, Tom Hanks para mí es un gran actorazo, Al Pacino y Kathy Bates.

En la novela haces el papel de Alfredo Torres, un joven noble, apuesto, sincero buen hermano y buen hijo. ¿Qué tanto te pareces al personaje
Todo eso es lo contrario de lo que soy yo en la vida real?

Yo quise ser lo más lejano a un santo que vas a poder conocer. Alfredo es un muchacho muy tranquilo, sereno y maduro. De tranquilo yo no tengo nada, siempre estoy haciendo algo, no me canso. Pero Alfredo es muy familiar y lucha por el amor, hablando de amor le gustan las mujeres mayores y en eso si nos parecemos mucho.

¿Tienes alguna anécdota curiosa que te haya ocurrido en el set de la novela?

Hay como una guerrita entre Mauricio Islas y yo. Créanme que la voy a ganar estamos uno a cero, él me va ganando. Nunca se lo voy a perdonar, en una escena estábamos comiendo y me puso un chile enorme en el plato. La escena se repitió cinco veces y si Alfredo come chile a comer chile. Al terminar las escenas ya me había comido cinco chiles. Cuando dijeron corte me fui corriendo para el baño, yo tome tanta agua ese día que podría haber sobrevivido como un mes en el desierto. Después de eso te puedes comer lo que quieras. Para Mauricio comerse un chile debe ser como caramelo. Me estoy imaginando una venganza pero quiero atraparlo vulnerable.

Sabemos que ayudas con las obras sociales, háblanos de tu rol como vocero.

Siempre trato de estar involucrado en una fundación, trato de ayudar porque eso para mí es sumamente importante. Con Voices For Children tuve la oportunidad de ser la imagen juvenil de esta fundación. Y Miami Beach me escogió para ser la imagen de la ciudad con una campaña que se llama 257. A través de esa campaña me abrieron muchas puertas para ser vocero y embajador latino de muchas otras fundaciones, como la de Christopher & Dana Reeve Foundation. Para mí es un honor porque el ayudar es muy importante y no solamente en general pero ayudar a los niños que son el futuro de este mundo. Quizás estés ayudando a un niño de dos años que no vaya hacer tu doctor pero si el doctor de tus hijos. Creo que hay que empezar desde abajo que es la juventud. También es muy importante para mí el amor, siempre hago la seña con la mano de paz, amor y optimismo.
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 14:19:30 10/10
(191/22495)
JENCARLOS CANELA mint ÁNGEL SALVADOR
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 14:18:46 10/10
(190/22495)
JENCARLOS CANELA mint SALVADOR DOMINGUEZ
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 14:18:30 10/10
(189/22495)
JENCARLOS CANELA mint SALVADOR DOMINGUEZ
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 14:18:10 10/10
(188/22495)
JENCARLOS CANELA mint SALVADOR DOMINGUEZ
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 14:17:50 10/10
(187/22495)
JENCARLOS CANELA mint SALVADOR DOMINGUEZ
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 14:17:34 10/10
(186/22495)
JENCARLOS CANELA mint SALVADOR DOMINGUEZ
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 14:15:24 10/10
(185/22495)
JENCARLOS CANELA mint ÁNGEL SALVADOR
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 14:14:57 10/10
(184/22495)
JENCARLOS CANELA mint ÁNGEL SALVADOR
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 14:14:17 10/10
(183/22495)
JENCARLOS CANELA mint ÁNGEL SALVADOR
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 14:13:55 10/10
(182/22495)
JENCARLOS CANELA mint ÁNGEL SALVADOR
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 14:13:27 10/10
(181/22495)
JENCARLOS CANELA mint ÁNGEL SALVADOR
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 14:12:52 10/10
(180/22495)
JENCARLOS CANELA mint DIABLO
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 14:12:23 10/10
(179/22495)
JENCARLOS CANELA mint DIABLO
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 14:11:46 10/10
(178/22495)
JENCARLOS CANELA mint DIABLO
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 14:10:57 10/10
(177/22495)
JENCARLOS CANELA mint DIABLO
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 22. - 14:10:12 10/10 Előzmény dzsanna3
(176/22495)
JENCARLOS CANELA mint SALVADOR DOMINGUEZ
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 21. - 12:52:47 10/10 Előzmény dzsanna3
(175/22495)
JENCARLOS CANELA mint SALVADOR DOMINGUEZ
- Más sabe el Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 20. - 01:16:00 10/10
(174/22495)
JENCARLOS CANELA - ES TAN TRISTE

Que difícil es amar cuando hay mil motivos para odiar
Que difícil
Cuesta tanto tener fé cuando solo crees lo que ves
Es tan triste

Milyen nehéz szeretni, amikor annyi ok van a gyûlöletre
Milyen nehéz...
Annyira nehéz bízni, amikor csakis azt hiszed, amit látsz
Ez olyan szomorú

Cada vez mas hay más miseria,
Mas angustia más violencia y, menos conciencia
Es más fácil ser indiferente con el resto de la gente
Y pretender ser inocente

Egyre több galádság van, több félelem, több erõszak, és kevesebb lelkiismeret
Könnyebb közönyösnek lenni a többi emberrel szemben
És megjátszani az ártatlant

Pero…
Aun así yo guardo la esperanza que el amor nos puede rescatar
Quiero creer que esto es solo una mala racha
Solo temporal, que pronto va a pasar

De...
Még él bennem a remény, hogy a szeretet megmenthet bennünket
Akarom hinni, hogy ez csak egy rossz korszak,
Csak átmeneti, ami hamar elmúlik

Tanto amor por entregar
Tanto tiempo que no vuelve más
Es tan triste

Mennyi átadandó szeretet
Mennyi elvesztegetett idõ, ami nem tér vissza többé
Ez olyan szomorú
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 20. - 00:50:31 10/10
(173/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Rudy Pérez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP


12. szám - ES TAN TRISTE


Que difícil es amar cuando hay mil motivos para odiar
Que difícil
Cuesta tanto tener fé cuando solo crees lo que ves
Es tan triste

Cada vez mas hay más miseria,
Mas angustia más violencia y, menos conciencia
Es más fácil ser indiferente con el resto de la gente
Y pretender ser inocente

Pero…
Aun así yo guardo la esperanza que el amor nos puede rescatar
Quiero creer que esto es solo una mala racha
Solo temporal, que pronto va a pasar

Tanto amor por entregar
Tanto tiempo que no vuelve más
Es tan triste
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 20. - 00:44:03 10/10
(172/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Adolfo Angel Sideris, adm por SACM (Original song: LOS TEMERARIOS)


10. szám - UNA LÁGRIMA NO BASTA

Una lagrima no basta para que yo te perdone,
Te robaste mi alma, tu te llevaste todo,
Y ahora vienes a mí pero sin nada,

Te lo pido por favor, no me mires con amor,
Si acabaste conmigo ya,
Que mas quieres de mi… si ya todo, todo, te lo di

Ten compasión, ya no me busques,
Tu no me amas y yo cuándo te miro,
de todo me olvido y, quiero abrasarte,
Quisiera abrasarte y, quedarme para siempre juntito a ti

Te lo pido por favor, no me mires con amor,
Si acabaste conmigo ya,
Que mas quieres de mi… si ya todo, todo, te lo di

Ten compasión, ya no me busques,
Tu no me amas y yo cuándo te miro,
de todo me olvido y, quiero abrasarte,
Quisiera abrasarte y, quedarme para siempre juntito a ti
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 20. - 00:37:57 10/10
(171/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Jencarlos Canela Adam Rhodes Publishing, adm. por UMPG/ASCAP


10. szám - QUIERO DESPERTAR


Me arden los ojos por estar en este mar con ellos abiertos
Mi alma me grita me dice ya no puede más, le falta tu alimento
Y mis labios muriendo de sed por no poder ver tus besos

Quiero despertar y ver que estas aquí
Aunque me mate porque se que te tendrás que ir
No se que duele más si estar o no estar sin ti
Permíteme y te aclaro lo que te quiero decir
Que prefiero morir por amarte
Que vivir la vida sin que estés junto a mi

Yo sé que cuando llueve no la pasas bien que es mucho tu sufrir
Te cuesta levantarte de tanto caer
Apóyate de mi, es tanto lo que siento por ti
Eres tú por quien suspiro

Quiero despertar y ver que estas aquí
Aunque me mate porque seque te tendrás que ir
No se que duele más si estar o no estar sin ti
Permíteme y te aclaro lo que te quiero decir
Que prefiero morir por amarte
Que vivir la vida sin que estés junto a mi
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 20. - 00:34:00 10/10
(170/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Rudy Pérez/ Omar Sánchez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP


9. szám - ESTÉS DONDE ESTÉS


ESTÉS DONDE ESTÉS


Jencarlos Canela

Cuando pasas por mi lado siento algo que no puedo describir
Ya no sé ni lo que hago, Ay, sin tu color me siento tan gris
Y aunque te quiera tener a mi lado y, tu piel sentirla junto a mí
La realidad es que yo sé, ay yo sé

Amikor mellettem vagy, olyasmit érzek, amit ki sem tudok fejezni
Már azt sem tudom, mit teszek. Jaj, nélküled olyan szürkének érzem magam.
És bár szeretnélek mellettem tudni, és érezni a bõröd,
Az igazság az, hogy én tudom, jaj, én tudom,

Que estés donde estés, me llevas contigo
Esté donde esté, yo te llevo aquí conmigo

Bárhol is légy, magaddal viszel engem
Bárhol is legyek, magammal hozlak téged

No lo quieras admitir pero a Dios se lo has dicho
Ay que en cada pensamiento y en cada latido
Yo, yo estoy ahí contigo

Nem akarod bevallani, de Istennek már elárultad
Jaj, hogy minden gondolatodban, és szívdobbanásodban
Én, én vagyok ott veled.

Son tantas tus pesadillas que en la noche ya prefieres ni dormir
Se que tienes muchas dudas yo me encargo de que dejen de existir
Y aunque te quiera tener aquí a mi lado y, tu piel sentirla junto a mí

La realidad es que yo sé, ay yo sé

Annyi rémálmod van, hogy inkább nem alszol éjjel
Tudom, hogy sok kételyed van, én majd gondoskodom róla, hogy elmúljanak
És bár szeretnélek mellettem tudni, és érezni a bõröd,
Az igazság az, hogy én tudom, jaj, én tudom,

Que estés donde estés, me llevas contigo
Este donde este , yo te llevo aquí conmigo

Bárhol is légy, magaddal viszel engem
Bárhol is legyek, magammal hozlak téged

No lo quieras admitir pero a Dios se lo has dicho
Ay que en cada pensamiento y en cada latido
Yo, yo estoy ahí contigo.
Nem akarod bevallani, de Istennek már elárultad
Jaj, hogy minden gondolatodban, és szívdobbanásodban
Én, én vagyok ott veled.
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 20. - 00:32:30 10/10
(169/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Rudy Pérez/ Omar Sánchez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP


8. szám - MÁS FUERTE QUE YO

No sé que tienen tus ojos, tus besos
Que siempre regreso por más de ti
No sé qué harás ni cuál es el misterio
Ni el hechizo que has puesto sobre mí

Tienes el don de creer lo que siento
Saber lo que pienso con tu mirar
La gran virtud de escuchar en silencio
Y no cuestionar mi forma de amar

No hay en el cielo una estrella
Más hermosa, más bella
Que ilumine mi oscuridad

Y de la tierra a la luna
Como tú no hay ninguna
No existe nadie igual

Tu amor es como un imán del que no puedo escapar
Me tiene adicto y pegado a ti,
T%u piel es una obsesión que llama mi corazón
Y me seduce a volver a ti

Tu amor es más que sexual, ss puro y espiritual
Es mi delirio mi religión
Tu cuerpo es mi padecer, sinónimo de placer
Un vício que es más fuerte que yo

Este deseo se ha vuelto impaciente
Es dulce y ardiente como un volcán
Cuento las horas y muero por verte
Para besarte y poderte amar
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 20. - 00:28:35 10/10
(168/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Rudy Pérez/ Omar Sánchez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP

(Jencarlos nyilatkozta, hogy ez a szám egy 10 év körüli rákos kislányról szól, aki kórházban van, és már nem hisz a gyógyulásban - igaz történet)

7. szám - NO TE VOY A PERDER


Que me quiten todo lo que tengo, de una vez
Y que mi suerte cambie como un juego de ajedrez
Pero no, no te voy a perder

Que tiren al agua mi esperanza y mi fé
Que el mundo entero me vire la espalda sufriré
Pero no, no te voy a perder
No oh oh, no, no, no oh oh
No te voy a perder

Que me dejen todos los amigos, puede ser
Y que la vida cierre mis caminos, no lo sé
Pero no, no te voy a perder
No oh oh, no, no, no oh oh
No te voy a perder

Tal vez un día se apaguen las estrellas
Y ya no existan ni el cielo ni la tierra
Puede que el mar se seque y, deje todo de ser
Pero no, no oh, te voy a perder
No oh oh, no, no, no oh
No te voy a perder

No oh, no te voy a perder
No oh, no te voy a perder
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 20. - 00:24:51 10/10 Előzmény dzsanna3
(167/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Rudy Pérez/ Omar Sánchez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP


6. szám - TU VENENO

Como olvidar, que no puedo vivir un minuto sin ti
Debo aceptar, que te llevo clavado muy dentro de mí
Como dejar, de quererte aunque a veces me hagas sufrir
Debo inventar, una fórmula para seguir.

Debo encontrar un antídoto porque tu amor
Es un veneno que recorre mi cuerpo
Y me llega hasta el fondo del alma
Un veneno que no puedo dejar de beber aunque a veces me mata
Un veneno que no pienso quitar de mi vida
Porque me hace falta… tu veneno.

Como escapar de tus besos que se han adueñado de mi
Voy a encontrar la manera de amarte y de sobrevivir
Como negar que no sé lo que hacer cuando no estás aquí
Voy a ganar, esta guerra para ser felíz.

Debo encontrar un antídoto porque tu amor
Es un veneno que recorre mi cuerpo
Y me llega hasta el fondo del alma
Un veneno que no puedo dejar de beber aunque a veces me mata
Un veneno que no pienso quitar de mi vida
Porque me hace falta… tu veneno.

Te has convertido en un vicio y, no sé cómo voy a curarme
Ya te has metido en mi sangre y estoy adicta de ti.
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 19. - 22:48:19 10/10
(166/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Rudy Pérez/ Omar Sánchez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP


5. szám - SÁLVAME

¡Sálvame! Vuélveme a querer

Cierro mis ojos para verte y no estar solo… ¡No seas cruel!
Cuanto me duele imaginar que no me quieres como ayer
¡Sálvame! de esta prisión en mi interior
Sin ti la vida se me va como la brisa
El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies
Sin ti me pierdo solo y triste en un desierto
Me matan los recuerdos y la falta de tu piel ¡Sálvame!

Aun te siento erspirar, sigues adentro de mi ser
Como una llama que arde en mi y, no la apaga otro querer
¡Sálvame! de esta prisión, en mi interior

Sin ti la vida se me va como la brisa
El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies
Sin ti me pierdo solo y triste en un desierto
Me matan los recuerdos y la falta de tu piel
¡Sálvame! de esta prisión en mi interior sin ti

Sin ti la vida se me va como la brisa
El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies
Sin ti me pierdo solo y triste en un desierto
Me matan los recuerdos y la falta de tu piel
Y la falta de tu piel… de tu piel
¡Sálvame! ¡Sálvame! ¡Sálvame!
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 19. - 22:39:43 10/10
(165/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Rudy Pérez/ Omar Sánchez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP


4. szám - PORQUE AUN TE AMO

Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual
Que no duele tu partida y que por fin ya te logre a olvidar
Decir que no me afecta verte ya con otro
No me lo creería ni yo mismo tampoco
Sería mirarme al espejo y quererme engañar

Porque aun te amo y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
De arrancarme tu amor de raíz
Porque aun te amo y, estoy abandonado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aun te amo

Tu recuerdo está presente en cada cosa a mi alrededor
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazón
Extraño cada instante que viví contigo
Mi vida sin tu amor te juro es un castigo
Regresa de nuevo conmigo, te pido perdón

Porque aun te amo y sigo enamorado
No encuentro el modo de olvidarme de ti
De arrancarme tu amor de raíz
Porque aun te amo y estoy abandonado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aun te amo

Porque aun te amo y estoy abandonado
Lo que no haría por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar
Porque aun te amo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 19. - 22:34:36 10/10 Előzmény dzsanna3
(164/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Rudy Pérez/ Omar Sánchez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP


3. szám - AMOR, ¡QUÉDATE!

No quiero que te vayas, aun la noche es larga
Cada momento nuestro quisiera detenerlo en esta cama

Que largas son las horas cuando tu te demoras
Me vuelvo loco, esperarte me mata

Amor, quédate… quédate!
Quiero más de tus besos, necesito tu cuerpo
Hazme el amor, matame de placer

Amor, quédate… ¡quédate!
Desearte así es un vício del cuál nunca me curaré,
Amor, ¡quédate!

De ganas yo me enfermo cuando tu amor no tengo
Hasta escuchar tus pasos y verte entre mis brazos, me siento preso

Que largas son las horas cuando tu te demoras
Me vuelvo loco, esperarte me mata…

Amor, quédate… ¡quédate!
Quiero más de tus besos, necesito tu cuerpo
¡Hazme el amor, matame de placer!
Amor, quédate… ¡quédate!
Desearte asi es un vício del cuál nunca me curaré
Amor, ¡quédate! ¡Quédate!

Soy adicto a tu boca, a como me provocas, a tus ojos de cielo…
a tu risa y tu pelo, a tu forma de ser… adicto a tu querer.

Amor, quédate… ¡quédate!
Quiero más de tus besos, necesito tu cuerpo
¡Hazme el amor, matame de placer!
Amor, quédate… ¡quédate!
Desearte asi es un vício del cuál nunca me curaré
Amor, ¡quédate!
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 19. - 00:26:44 10/10
(163/22495)
JENCARLOS CANELE - BÚSCAME album - 2009 11 10.

2. szám - BÚSCAME
Rudy Pérez/ Omar Sánchez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP

****************

Cuando te sientas triste porque el amor no se deja ver
Cuando tú necesites que alguien te escuche, recuerda que aquí estoy yo… aquí estoy yo.

Cuando te estés muriendo por enredarte con otra piel
Cuando te queme el fuego que llevas dentro ya sabes que aquí estoy yo… aquí estoy yo.

¡Búscame! cuando descubras que tienes ganas de que te hagan sentir mujer
Cuando el deseo toque a tu puerta no des más vueltas y ¡búscame!
Cuando te aburras de tanta fiesta estará mi boca esperándote
Cuando tu sientas que tienes frío amor, aquí estoy yo,.. aquí estoy yo,
Búscame

Cuando ya estés cansada de estar en nada una y otra vez
Y quieras ver tu cuerpo junto a otro cuerpo no olvides que aquí estoy yo… aquí estoy yo.

¡Búscame! cuando descubras que tienes ganas de que te hagan sentir mujer
Cuando el deseo toque a tu puerta no des más vueltas y ¡búscame!
Cuando te aburras de tanta fiesta estará mi boca esperándote
Cuando tú sientas que tienes frío amor aquí estoy yo,.. aquí estoy yo,
¡Búscame! ¡Búscame!

¡Búscame! cuando descubras que tienes ganas de que te hagan sentir mujer
Cuando el deseo toque a tu puerta no des más vueltas y ¡búscame!
Cuando te aburras de tanta fiesta estará mi boca esperándote
Cuando tú sientas que tienes frío amor aquí estoy yo,.. aquí estoy yo,
¡Búscame!
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 19. - 00:19:02 10/10
(162/22495)
Búscame - 10 de Noviembre, 2009
Bullseye Records

Jencarlos Canela, luego de varios años de preparación y de lucha constante, por fin hace realidad uno de sus más grandes sueños, presentar a nivel mundial su primera producción discográfica, la cual estará a cargo del reconocido compositor y productor Rudy Pérez; quien desde el primer momento apostó por la voz y el talento de este carismatico artísta, que antes de ser actor, ya era un músico con educación formal en el canto, guitarra y teclados.

****************************************

NADIE COMO YO

Chris Price/Rudy Pérez Price International/Rubet Music Pub,adm.por UMPG ASCAP


La lluvia cae sobre ti.. lo noto no eres felíz
Crees que a nadie le importas pero ves, no es así

No tengo porque mentir, tampoco te quiero herir
Hace tiempo que sueño con estar junto a ti

Yo te conozco tanto y, puedo ver que necesitas mi querer

Yo sé que nadie como yo te querra mejor. ¡Entrégate!
Yo sé que nadie como yo te querra mejor. ¡Entrégate!

Cuanto más vas esperar por tanto miedo a sufrir
Dejar que nazca el amor que llevas dentro por mi

Me muero por escuchar un día oírte decir
Vida, ¡no me abandones! … Moriría sin ti

Yo te conozco tanto y, puedo ver que necesitas mi querer

Yo sé que nadie como yo te querra mejor. ¡Entrégate!
Yo sé que nadie como yo te querra mejor. ¡Entrégate!

Entre tú y yo hay un muro que hay que tumbar al que llamamos: AMISTAD

Yo sé que nadie como yo te querra mejor. ¡Entrégate!
Yo sé que nadie como yo te querra mejor. ¡Entrégate!
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 19. - 00:11:50 10/10
(161/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME albuma - 2009 nov. 10.

1. NADIE COMO YO
2. BÚSCAME
3. AMOR, QUÉDATE
4. PORQUE AÚN TE AMO
5. SÁLVAME
6. TU VENENO
7. NO TE VOY A PERDER
8. MÁS FUERTE QUE YO
9. ESTÉS DENDE ESTÉS
10. QUIERO DESPERTAR
11. UNA LÁGRIMA NO BASTA
12. ES TAN TRISTE

3 BONUS TRACKS
AMOR, QUÉDATE - Unplugged
AMOR, QUÉDATE - salsa verzió
AMOR, QUÉDATE - club verzió
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 19. - 00:04:37 10/10
(160/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 19. - 00:02:01 10/10
(159/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:58:40 10/10
(158/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:57:20 10/10
(157/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:54:34 10/10
(156/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:53:55 10/10
(155/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:53:29 10/10
(154/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:53:08 10/10
(153/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:52:37 10/10
(152/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:51:37 10/10
(151/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:51:13 10/10
(150/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:50:49 10/10
(149/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:50:24 10/10
(148/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:49:54 10/10
(147/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:49:33 10/10
(146/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:49:13 10/10
(145/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:48:43 10/10
(144/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:47:41 10/10
(143/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:46:53 10/10
(142/22495)
JENCARLOS CANELA
- képek a Más sabe el Diablo telenovellából
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:41:09 10/10
(141/22495)
JENCARLOS CANELA
- Conan O'Brian NBC TONIGHT SHOW - 2010 január
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:39:25 10/10
(140/22495)
JENCARLOS CANELA -
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:39:01 10/10
(139/22495)
JENCARLOS CANELA -
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:38:35 10/10
(138/22495)
JENCARLOS CANELA -
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:38:06 10/10
(137/22495)
JENCARLOS CANELA
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:37:29 10/10
(136/22495)
JENCARLOS CANELA, mint manöken
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:36:40 10/10
(135/22495)
JENCARLOS CANELA a Pecados ajenos telenovellában - 2007
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 18. - 23:35:50 10/10 Előzmény dzsanna3
(134/22495)
JENCARLOS CANELA a Doña Barbara telenovellában, mint Genézis Rodríguez võlegénye
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 09:03:57 10/10
(133/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME cd-front eredeti képe
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 09:02:10 10/10
(132/22495)
JENCARLOS CANELA - (bal oldalon Rudy Pérez, a Búscame cd alkotója, és producere)2009
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 09:00:23 10/10
(131/22495)
JENCARLOS CANELA - a FORD reklámembereként 2007-8
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:59:29 10/10
(130/22495)
JENCARLOS CANELA - a vagány - 2009
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:58:56 10/10
(129/22495)
JENCARLOS CANELA - 2008
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:57:32 10/10
(128/22495)
JENCARLOS CANELA - 2009
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:56:56 10/10
(127/22495)
JENCARLOS CANELA - 2009 (fáradt)
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:56:13 10/10
(126/22495)
JENCARLOS CANELA - 2009 (Más sabe el Diablo)
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:55:08 10/10
(125/22495)
JENCARLOS CANELA - 2009
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:54:31 10/10
(124/22495)
JENCARLOS CANELA - kedvenc képem - 2009
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:53:44 10/10
(123/22495)
JENCARLOS CANELA - kétségtelen: ez egy Ángel nem Diablo :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:52:03 10/10
(122/22495)
JENCARLOS CANELA - a csúcson - "Könnyû gyõzni, nehéz megtartani"
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:50:19 10/10
(121/22495)
JENCARLOS CANELA - Pecados ajenos (2007)
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:49:39 10/10
(120/22495)
JENCARLOS CANELA - a Diablo :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:48:47 10/10
(119/22495)
JENCARLOS CANELA - itt pedig Manuela Dávila születésnapja alkalmából szerenádot ad: ESTÉS DONDE ESTÉS (Más sabe el Diablo)
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:46:58 10/10
(118/22495)
JENCARLOS CANELA - nagy átéléssel dalolja: AMOR, QUÉDATE!
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:45:14 10/10
(117/22495)
JENCARLOS EN LA NOCHE DE LAS ESTRELLAS
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:43:41 10/10
(116/22495)
JENCARLOS CANELA - 2007
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:42:33 10/10
(115/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME cd-bemutató - 2009
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:40:35 10/10
(114/22495)
JENCARLOS CANELA - a Pecados ajenos forgatásának idején - 2007 (19 éves)
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:39:00 10/10
(113/22495)
JENCARLOS CANELA - EN LA NOCHE DE LAS ESTRELLAS (a sztárok éjszakája) - 2009
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:37:24 10/10
(112/22495)
JENCARLOS CANELA - 2009/New York/Manhattan - rajongók sorfala elõtt halad végig :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:35:42 10/10
(111/22495)
JENCARLOS CANELA - 2009 New York/Manhattan
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:33:52 10/10
(110/22495)
JENCARLOS CANELA - 2009 (New York tiszteletbeli polgárává fogadta õt, és átadták neki a város kulcsát:)
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:32:16 10/10
(109/22495)
JENCARLOS CANELA - 2009
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:30:17 10/10
(108/22495)
(Nem engedte betenni a cd-front képet, akkor majd ezt: ez ugyanaz a kép)
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:28:33 10/10
(107/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME cd-front - 2009 november 10.
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:27:34 10/10
(106/22495)
JENCARLOS CANELA GABY ESPINO-val - Telemundo-buli - 2009
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:25:28 10/10
(105/22495)
JENCARLOS CANELA - 2007
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:24:44 10/10
(104/22495)
JENCARLOS CANELA - 2007 (19 évesen)
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:23:58 10/10
(103/22495)
JENCARLOS CANELA - Ángel vagy Diablo?
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:22:57 10/10
(102/22495)
A Más sabe el diablo sztárjai:
JENCARLOS CANELA - GABY ESPINO és MIGUEL VARÓNI
(Ángel Salvador/Diablo - Manuela Dávila és Martín Acero/Hierro)
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:20:19 10/10
(101/22495)
JENCARLOS CANELA - Mirada de un Ángel/Diablo
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:18:43 10/10
(100/22495)
JENCARLOS CANELA - a Más sabe el Diablo sztárjai
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:16:38 10/10
(99/22495)
JENCARLOS CANELA - 2009
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:15:11 10/10
(98/22495)
JENCARLOS CANELA a Telemundo ördöge (Diablo)
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:13:32 10/10
(97/22495)
JENCARLOS CANELA és GABY ESPINO (Ángel és Manuela a Más sabe el Diablo telenovellában) díjat adnak át - 2009
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 17. - 08:11:41 10/10
(96/22495)
JENCARLOS CANELA - 2009