Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Jencarlos Canela

Spoiler
10/10
dzsanna3 2011 okt. 31. - 21:01:35 10/10
(10175/22495)
Szia drága, én is örülök a rengeteg infónak, a cikkeknek, vidiknek, fordításoknak... :)
Válasz
10/10
dzsanna3 2011 okt. 31. - 20:59:45 10/10
(10174/22495)
Heuréka! Máris megvan az elsõ vidi... köszi szépen!
Válasz
10/10
xico 2011 okt. 31. - 20:55:39 10/10
(10173/22495)
Sziasztok újra! :)

Köszi Dzsanna, de tudod Jencarlos forever! :))))
A többivel, amit igértem el vagyok egy kicsit maradva, de igyekszem. A képek tematikus pakolásánál leragadtam, de már nem sok van. Aztán állok neki a feliratozásnak. Azt hittem gyorsabban megy, sokat akart megint a szarka, de csak lassan bírja a farka. De igyekszem.

Köszi lányok mindenkinek, amit belead! Ügyesek vagytok!!! Így tényleg menni fog úgy érzem, bízzunk a sikerben!!! :)
Válasz
10/10
dzsanna3 2011 okt. 31. - 20:49:20 10/10
(10172/22495)
Csak a szöveget kéne megcsinálnod, amiért hálás köszönet - feliratozást majd én vagy egy önként jelentkezõ megteszi - aztán irány a YT vagy a twidwid - és most pedig szép álmokat neked:)
Válasz
10/10
dzsanna3 2011 okt. 31. - 20:46:29 10/10
(10171/22495)
Köszi, pl. a szavazásokba be tudsz segíteni, ha van kedved :)
Válasz
10/10
offtopic
mikildi 2011 okt. 31. - 20:36:13 10/10
(10170/22495)
Sziasztok Lánykák! Elvoltam két napot unokázni és lám milyen sok minden történt itt. Azt kell mondanom csak úgy pezseg az élet. Ha így lesz minden megbeszélve és összedolgozva, tényleg menni fog a szekér. Köszönet a sok munkáért, a fordításokért. Egyáltalában nem baj, ha nem pontos és nyelvtanilag nem helyes, mi akkor is megértjük, ezzel nem kell foglalkozni.
Válasz
10/10
1timcsi7009 2011 okt. 31. - 20:32:48 10/10
(10169/22495)
Ha kell én is tudok segíteni valamiben, csak én az a baj h. fordítani nem tudok....
A sorozatot is csak úgy ahogy spanyolul megértem körülbelül , de sajnos nem tudok spanyolul....!!!!
Válasz
10/10
dzsanna3 2011 okt. 31. - 20:23:43 10/10
(10168/22495)
Jaj, de jó, köszi Niki!

Lányok, én el vagyok ájulva!!!

Era hordja az anyagot, és egy egész csapat fordít szorgalmasan, én meg felteszem õket a fanklubos oldalakra, -Így menni fog a szekér, meglátjátok!


Várunk további jelentkezõket, akik bármilyen feladatot elvállalnának a klubban.
Válasz
10/10
dzsanna3 2011 okt. 31. - 20:16:50 10/10
(10167/22495)
Csak különbséget akartam tenni a két Zsuzsa név között, úgyhogy még ne ugorj!:)de szerintem Suzie tökéletes lesz...

Jó ötlet a videó-választás, mert Zsuzsa hallás után nemigen szeret fordítani, így neki marad az írott sajtó :)

Most, hogy Jencarlos elindul a koncertturnéra, özönleni fognak a riportok, úghogy tényleg nagyon hálásak leszünk nektek a munkátokért :)
Válasz
N!k! 2011 okt. 31. - 20:15:38
(10166/22495)
http://laestrella.com.pa/online/impreso/2011/10/31/futuro_prometedor_para_el_y_su_familia.asp#

Ennek a cikknek állok neki majd holnap.
Válasz
N!k! 2011 okt. 31. - 20:13:49
(10165/22495)
Sziasztok!

A cikkfordításból én is kiveszem a részem...:-))
Válasz
10/10
1timcsi7009 2011 okt. 31. - 20:09:29 10/10
(10164/22495)
Jajj ne haragudj Dzsanna, akkor több Magdis képet nem rakok fel.
Végre lehet róluk hallani.Nem lehet tudni , hogy fogják hívni a babát? Ugyan mikor Gaby és Miguel az egyik interjún nyilatkozott én úgy vettem ki , hogy lehet , hogy megkapja a Miguel nevet , de lehet , hogy tévedtem.
Annyira örünék neki ha hamarosan a cool tv megint leadná a MSED-t, legalább láthatnánk õket úgy hogy , együtt vannak és gyerekük lesz majd és most nem csak a sorozatban , hanem ez tényleg megtörtént"!
Olyan jó lenne õket együtt látni megint, és persze az egész sorozatot. Persze furcsa lenne az "Andres-t alakító karakter után újból egy Angel-t" látni mert nem ugyanaz a karakter az biztos!!! Meg persze a jó "Pepébõl egy gonosz Herceget" meg az Etelvinából " egy kegyetlen, hiszékeny Gracielát" akinek a kicsi kedvenc fia Martin", meg furcsa lenne a Camilót " is csak rövid ideig láthatnánk benne .
Meg ne felejtsük el belõle Horaciót" sem aki annyira jó " megjegyzéseket tett mindig Martinra"...
Jó lenne megint visszanézni , még ha fenn vannak a részek az interneten nem olyan nézni ott , az más.
Jó lenne ha tényleg hamarosan leadná a cool tv, de az meg még jobb lenne ha a MCIS-t végre megvenné M.o.-on az egyik tévécsatorna!!!!!
Válasz
10/10
dzsanna3 2011 okt. 31. - 19:51:20 10/10
(10163/22495)
Ildy81 alias Zsuzsi, és Zsuzsa!

Légyszi egyeztessetek, hogy melyik cikket ki fordítaná le szívesebben, nehogy ismétlõdés legyen, és bárki meg merjen kritizálni titeket.... Hálás köszönet mindenkinek, aki a csapatért, illetve Jencarlosért dolgozik!

Néhány aktuális videó riport is fordításra vár, bár ne aggódjatok, senki nem sürgeti, hanem örül, ha egy szép napon megérti mit beszél Jen :)

Még valami!
Ne törekedjetek a szó szerinti fordításra (ezt senki sem várja el tõletek), csak a lényegre, a tartalomra, így nem köti le minden szabadidõtöket. Mégegyszer ezer hála és köszönet érte!
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2011 okt. 31. - 19:31:56 10/10
(10162/22495)
Timcsi, ilyen képeket tegyél fel légyszi, amin JenCarlos van, - de egyáltalán nem fontos minden hozzászóláshoz képet beszúrni :)
Válasz
10/10
dzsanna3 2011 okt. 31. - 19:28:06 10/10
(10161/22495)
Szia drága!

Hát téged az isten is sajtófigyelõnek teremtett... Hálás köszönet és egy rakat pusszancs a sok infóért :)
Válasz
10/10
1timcsi7009 2011 okt. 31. - 18:40:47 10/10
(10160/22495)
Gracias
Válasz
10/10
1timcsi7009 2011 okt. 31. - 18:38:13 10/10
(10159/22495)
Nagyon szépen köszönjük a sok információkat!
Végre van valami róluk.Nem tudni , hogy mi lesz a babának a neve? Itt az elõbbi videókban Gaby és Miguel beszélgetésébõl nem lehet , hogy megkapja a Miguel nevet?
A múltheti részeket nem fordítaná le valaki a MCIS-bõl ( a resuman... a szokásosat)? Nagyon megköszönnénk. jó lenne tudni h. kb mi is volt tisztán benne, már sajnos úgy sem sokáig nézhetjük ...!!!!
Válasz
10/10
xico 2011 okt. 31. - 14:51:15 10/10
(10158/22495)
EN ESPERA DEL BEBÉ
Además de feliz, es un papá ansioso

Hace 8 h 48 min Su respuesta era de es perarse. De inmediato una sonrisa se dibujó en su rostro y dijo: ‘Una bendición, estoy completamente emocionado, esperando ansiosamente por el nacimiento de mi hijo’. Estas fueron las palabras con las que el cantante y actor cubano, Jencarlos Canela, expresó lo que significa la llegada de su primer bebé, que se traduce en un sueño cumplido: ser papá.

Per o su felicidad va más allá de lo que con palabras pueda expresar. En unos cuantos meses, su pareja Gaby Espino dará a luz un varoncito que desde ya está destinado a ser un galante deportista. ‘Ya le tengo su ropita de fútbol, de hecho ya le tengo cuadrada su primera noviecita. Es una niña superbella ella. ¡No mentira!’, dijo entre risas.

¿Cómo se llamará? El anhelado bebé de Canela, nacerá en febrero, pero aún no tiene nombre. Y como su papá no quiere que lo llamen ‘Junier’ ni ‘Jencarlitos’, no le pondrá el suyo. Al contr ario, el cantante desea que su hijo siga sus propios pasos y tenga su propia identidad. Es decir, que por ahora se llama ‘Elsin, el sin nombre’, siguió bromeando.

Actualmente, Jencarlos y la actriz venezolana Gaby Espino viven en unión libre y sobre un cambio de estatus, el cantante dice, ‘por ahora definitivamente eso no’, para luego explicar que para él, lo que une a dos seres humanos son los sentimientos que hayan dentro de cada uno y que no se necesita un documento firmado para que Dios apruebe algo que él mismo creo: el amor.

Más bien este joven de 23 años definió el matrimonio como una tradición que no tiene nada que ver con Dios, y por eso de ello, ‘no ese ha hablado para nada’, aseguró y aprovechó para hacer una aclaración: Nada de lo que pase interferirá con la relación con sus fans.

‘He aprovechado en toda la prensa, desde que he llegado aquí para aclarar que una cosa no interfiere con la otra, y lo que yo logro como hombre y como persona, eso es muy mío’, Pues teniendo 23 años, siendo inmaduro par a algunas cosas. Sonrió un poco y dijo: ‘Soy quien soy y eso jamás va a cambiar. Nunca va a cambiar y la mujer que esté conmigo sabe y entiende mi relación con mis fans, lo personal que es y que no cambiará pase lo que pase’, e hizo un llamado para las que temían que los abrazos y los besos en la boca ya no iban a suceder.

http://www.laestrella.com.pa/online/impreso/2011/10/31/ademas_de_feliz_es_un_papa_ansioso.asp
Válasz
10/10
xico 2011 okt. 31. - 13:40:38 10/10
(10157/22495)
Entrevista de Jencarlos Canela en Panama
http://www.youtube.com/watch?v=AWkdoYNMeu4
Válasz
10/10
xico 2011 okt. 31. - 13:38:24 10/10
(10156/22495)
Egy friss kép Gabyról és Jencarlosról
Válasz