Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Kelekótya péntek

Spoiler
10/10
nikato 2015 máj. 26. - 17:01:00 10/10 Előzmény Filmfanatic
(5/5)
Szia! Köszi!:) Google-on szerintem az 1. magyar változatot találtam meg - készült 1991 és 1992 között -, Ellen hangja Szirtes Ági. Ez szerintem a régi szinkron. :)
Válasz
10/10
Filmfanatic 2015 máj. 21. - 21:45:50 10/10 Előzmény nikato
(4/5)
Szia!

Az új szinkronosra Google-on rákeresve online filmként meg lehet találni.
Ha a régit kérdezed, az szerintem biztos nincs fent, mi is a tévébõl vettük fel még régen videókazettára.
Válasz
10/10
nikato 2015 máj. 06. - 09:42:40 10/10 Előzmény Filmfanatic
(3/5)
Nem tudod hol lehet online megnézni, vagy letölteni? Torrent oldalon sem találtuk!
Válasz
10/10
Filmfanatic 2015 febr. 26. - 16:14:33 10/10
(2/5)
Csak tájékoztatásul: Nagyon nem mindegy, melyik szinkronnal nézi az ember ezt a filmet! Amit régen vetítettek a tévében, az összehasonlíthatatlanul jobb, mint a másik.Utóbbiból egy csomó poént kihagytak!
pl.

SPOILER

Amikor bemegy fotóórára,és felkapcsolja a villanyt a lány,azt mondja a jobbik szinkronban:"Mit vakoskodtok?"
Vagy, amikor nézi Ellen a tévét,és megy a varrógépes reklám,õ azt mondja:"Akkor csak varrj, Suzie!"
Ez utóbbi nálunk a családban már szállóige :)
Válasz
10/10
nikato 2010 márc. 23. - 21:52:28 10/10
(1/5)
Hatalmas film!! De Jodie annyira fiús volt..
Válasz