Programkereső

Téma: Kenny Lin

Spoiler
bori4 2019 márc. 29. - 18:24:11 Előzmény Riamara
(67/4727)
Pár hónapja én is belekezdtem a Princes agents-be, el is jutottam vagy 10 részig.... de láttam, hogy mindjárt utolérem a fordítót, ezért leálltam vele. (Sajnos ez pont az a fordító, aki nagyon lassan halad.... ) Egy-két apróságot eltekintve tetszett amit láttam, biztos, hogy ha kész lesz, meg fogom nézni. A farkasos üldözéses jelenet embertelenségére határozottan emlékszem :-((((
Nekem jobban érthető, könnyebb, ha egyfolytában tudom nézni...
Válasz
Riamara 2019 márc. 29. - 18:13:21 Előzmény bori4
(66/4727)
Nagyon jó volt! :)))
Válasz
bori4 2019 márc. 29. - 17:52:22 Előzmény bori4
(65/4727)
A Tribesben is nagyon tetszett.... :))
Válasz
bori4 2019 márc. 29. - 17:38:20 Előzmény Riamara
(64/4727)
Nézd milyen remekül szinkronizál - angolul! :)))

https://www.facebook.com/princeyanxuncn/videos/560812317748680/
Válasz
Riamara 2019 márc. 28. - 22:46:15
(63/4727)
Persze azért ne hagyjuk ki a sorozat másik főhősét se, Shawn Dou-t. Igazság szerint kettejük karaktere közül egyenlőre övé a szimpatikusabb. :)

Válasz
Riamara 2019 márc. 28. - 21:15:27
(62/4727)
Habár az első részekből úgy tűnik, mintha a történet csak a harcról, és gyilkolászáról szólna, azért jócskán vannak benne szép lírai jelenetek is. Ezt kötötték csokorba a klipben.
https://www.youtube.com/watch?v=RIjBGoEsLSQ
Válasz
Riamara 2019 márc. 28. - 21:00:56
(61/4727)
Miután eloroztuk Kenny Lin topikját, úgy gondoltam, az a legkevesebb, hogy csinálok egy kis reklámot az új sorozatának.
Na nem mintha akkora nagy szüksége lenne rá, hiszen a Princess Agents nagyon népszerű. Ami nem is csoda, mivel egy roppant látványos, nagyon izgalmas sorozatról van szó. Lin karaktere pedig nagyon remek.

Az első rész olyan volt, mintha a Scarlett Herart keresztezték volna az Éhezők viadalával. Csak itt a hercegek elég gonoszak. Már a két főhős pasit kivéve. Habár Jégcsap herceg se egy szelíd bárány. Ha arról van szó, simán kinyír bárkit. A hősnő pedig egy született harcos, miből kifolyólag folyton bajba is keveredik. De még mindig jobban jár, mint a többi közember, akiket viszont simán leöldösnek, mert csak.
Válasz
bori4 2019 márc. 27. - 21:46:49 Előzmény Riamara
(60/4727)
Ok, így már tudom kiről van szó...
Válasz
Riamara 2019 márc. 27. - 21:38:03
(59/4727)
Itt pedig az a jelenet, amikor döbbenten nézi, hogy a császár elsősegélyben részesíti a Cao fiút.
Válasz
Riamara 2019 márc. 27. - 21:27:56
(58/4727)
Ez a fiú az, és ez az a pillanat, amikor a lány megkéri nyomozzon a császár után.
Válasz
Riamara 2019 márc. 27. - 21:19:21
(57/4727)
Belenéztem a Zheng anyjáról készült sorozatba (csak úgy, felirat nélkül) de túl melodrámás. Csak szenvednek, meg szenvednek. Ráadásul a főhősök annyira egyformák, hogy csak akkor tudtam őket megkülönböztetni, ha egymás mellett álltak. Így nem csoda ha nem tudták eldönteni, ki a gyerek apja. :)))
Válasz
bori4 2019 márc. 27. - 21:15:36 Előzmény Riamara
(56/4727)
Ez nincs meg, nem tudom kire gondolsz... Képed van?
Válasz
Riamara 2019 márc. 27. - 21:14:10 Előzmény bori4
(55/4727)
Sajnos mostanában nem érek rá fordítani. Nem, mintha néha nem lenne rá késztetésem. Talán nyáron. Na meg én nem angolt használtam, hanem az abból készül szláv fordításokat. Főleg szlovák és cseh nyelvből. Ha nagyon nekidurálom magam, akkor oroszból is, de azt inkább csak ellenőrzésre szoktam használni.
Szóval először is kell egy film, ami még nincs magyarítva, de mondjuk már csehül megvan. De az ilyen nagyon ritka. Mostanság sok a fordító, és gyorsan lecsapnak a történetekre. Más kérdés, hogy aztán milyen gyorsan haladnak.
Válasz
Riamara 2019 márc. 27. - 21:07:16
(54/4727)
Ja és ha már a gyermekkori szerelemnél tartunk. Láttad hogy felkapta a fejét a kis tudós, aki az ágyas gyerekkori barátja volt? Vele lesznek még gondok. Hisz az ágyas őt kérte meg, hogy ugyan nyomozza már ki, miért változott meg ennyire a császár.
Válasz
bori4 2019 márc. 27. - 21:06:52
(53/4727)
Mara, már felhagytál a fordítással? :)))))
Válasz
Riamara 2019 márc. 27. - 21:02:27 Előzmény bori4
(52/4727)
Vagy gyerekkori szerelem, vagy közeli rokonok. A simogatás nekem is feltűnt. Szinte pillantásokból is megértik egymást, és folyton ott őrködik a csaj felett.
Válasz
Riamara 2019 márc. 27. - 20:58:46 Előzmény bori4
(51/4727)
Aha, elszoktunk már azoktól a sorozatoktól, amiket hetente egyszer adtak. Pedig régen milyen természetes volt.
Mindenesetre keresek mellé egy olyat, amit darálni lehet. :))
Válasz
bori4 2019 márc. 27. - 20:57:16 Előzmény Riamara
(50/4727)
Ez még a előző részből vágtam ki - akartam is rá visszatérni, csak elmaradt...
Valamit oda adott a eunuch a császárnénak, aztán szabályosan megsimogatta a kezét. Gondolom, ez főbenjáró vétség volt nekik, megérinteni az úrnőt, de itt nem történt semmi büntetés.
Rokonok lennének? :-D
Válasz
Riamara 2019 márc. 27. - 20:56:07
(49/4727)
Mint ha Jan Xiu egy csipetnyit féltékeny lenne. :))
Válasz
Riamara 2019 márc. 27. - 20:54:36 Előzmény bori4
(48/4727)
Ez különben várható volt. Amolyan automatizmus a részéről. Hisz ő gyakorlatilag egy gyógyító volt. Sejtettem, hogy gyanúba hozza magát vele. De azt nem hittem, hogy ekkora közönség előtt. :))
Válasz