Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Két pasi - meg egy kicsi

Spoiler
Andor26 2011 máj. 13. - 13:20:32 Előzmény marcy25
(1031/1951)
úgy néz ki ashton kutcher lesz helyette, de persze nem ugyanabban a szerepben, bár ennek nem túl sok értelmét látom amúgy...


http://shtrend.hu/index.php/Film/2-pasi-meg-egy-kicsi-ashton-kutcher-valtja-sheen-mestert.html
Válasz
9/10
marcy25 2011 máj. 09. - 22:02:00 9/10 Előzmény Bigpapa
(1030/1951)
Sajnos Sheen nem fog visszajönni, ez egészem biztos! Eddig az egyik kedvenc sorozatom volt, de így már nem látom értelmét megnézni...
Válasz
Bigpapa 2011 máj. 09. - 15:31:17
(1029/1951)
Ez a sorozat Sheen nélkül egy kalap F0s lesz. A rebootnak meg sok értelme nincs,mert aki szereti a sorozatot az a mostani felállásban szereti.kb olyan,mint egy Smallville sorozat új Clark Kent-tel.Ki nézné?

A sorozatot amúgy alig 2 hónapja nézem,de most rákattantam és online nézem :)

Remélem, megjön az esze a stúdiónak és megállapodnak Sheen-nel,mert mindegyiküknek ez lenne a normális. És mivel zsidók irányítják a stúdiót és a producerek is azok, a Vagyonszerzés szabályai szerint így kellene tenniük,ahogy egy igazi Ferengi tenne. :)))
Válasz
10/10
Roland00726 2011 ápr. 21. - 16:20:03 10/10
(1028/1951)
hol járnak már a Viasat3-on hanyadik évadnál? mikora folytatják ahol abbahygták? aszsem a 8e15-dik része fele :)
Válasz
10/10
greghouse 2011 ápr. 19. - 18:24:53 10/10
(1027/1951)
Szerintem sokkal több pénzt hoz a Warnernek mint amennyi kárt csinál a szállodákban részegen.
Én visszavenném. (Remélem visszaveszik.)
Válasz
10/10
yildiztimea 2011 ápr. 17. - 00:02:51 10/10 Előzmény greghouse
(1026/1951)
Szerintetek hol lehet megtudni, hogy ki lehet Jake magyarhangja?
Szerintem fantasztikus figura lehet Õ is...
Válasz
10/10
greghouse 2011 ápr. 15. - 10:40:35 10/10
(1025/1951)
Most még tényleg nagyon jó, a Friends után ez a legjobb (csak azt az idióta Christine-t minek tették ide, biztos fizetett a papa), és azért is jó, mert noha Charlie a fõszereplõ, mégsem "one man show", azaz egyszemélyes. Az egyszemélyesek kifulladnak (lásd Médium, és ki fog fulladni még a szupersztár House is), mert a többiek csak statisztálnak. A Friendsben mindenki egyenrangú volt, itt azért a triónak együtt kell mûködnie, és jók. Kár, hogy mikor Jake (Angus) felnõ, már nem lesz olyan vicces a karaktere. De itt Rose is, meg Bertha is szuper.
Válasz
10/10
local 2011 ápr. 14. - 19:59:43 10/10
(1024/1951)
Ezek a Viasaton három napja ugyanazt a részt adják. Ezt a béna bandát... Egyébként a No.1 a sorozat :)
Válasz
10/10
candy_floss 2011 ápr. 13. - 18:51:30 10/10
(1023/1951)
én átgondolnám, hogy nézném-e úgy, hogy nem õ játszik benne. de nagyon bírom amúgy.. amikor interjúkban kérdezik, úgy válaszol, hogy úgysem küldik el, mert miatta nézi mindenki, és utána már nem lenne ugyanaz :DD van benne valami.. :D
Válasz
10/10
greghouse 2011 ápr. 13. - 18:20:34 10/10
(1022/1951)
Egyébként Charlie Sheen züllése nagy érvágás az ottani csatornának (nekünk még vagy három és fél évad hátra van), mert akármilyen a magánélete, a sorozatban szenzációs. (Igaz, könnyû neki, lényegében saját magát játsza.). De a Hot Shots Part Deux-ben is nagyon jó volt, mint Rambo utánzat. Kár érte.
Most hallottam, hogy annyira sok pénzt hozott a Two and a half Men a konyhára, hogy nem akarják abbahagyni Charlie miatt, és esetleg a testvére, Emilio Estevez, vagy Jerry ("Sliders") O'Connell venné át.
Szerintem nem lesz ilyen jó. Adja isten, hogy tévedjek.
Válasz
10/10
greghouse 2011 ápr. 13. - 18:16:51 10/10
(1021/1951)
Laurie-nek tényleg nyafka hangja van, a Kulkáéhoz képest is, nem beszélve a Szakácsiról (RIP). Viszont a Blackadderben, mikor Rowan Atkinson mellett idióta herceget játszott rizsporos parókában, kimondottan jó volt az eredeti hangja (a magyar nem).
Válasz
10/10
candy_floss 2011 ápr. 13. - 17:32:11 10/10
(1020/1951)
nem amiatt kell megtanulnia, csak jobban élvezné (szerintem).

de ha már house.. nemrég összehasonlítottam eredetit egy szinkronossal és hát volt különbség.. lehet, csak azért mert utána néztem rögtön.. de house szinkronhangja tetszik, az eredeti olyan fura, robotos xD

azért mondom.. :)

tudom, hogy elég hátul vagyunk, de azért bízok benne, hogy ez javulni fog.. bár belföldön nincsenek az emberek rákényszerítve, aki meg ki akar menni külföldre, célszerû, hogy megtanul.
Válasz
10/10
greghouse 2011 ápr. 13. - 16:58:02 10/10
(1019/1951)
Azért a nagymamámnak elég nehéz lenne elmagyarázni, hogy kedvenc dél-amerikai sorozataiért spanyolul tanuljon. Angolul is sokan tudnak, de anyám sem fog megtanulni dr Houseért angolul.

Egyébként (így, ahogy kifejtetted) alapjaiban egyetértek, és nagyon örülök egy-egy feliratosnak, (pl. az "Egy kis Fry and Laurie"), mert én élvezem. Hasonlóképp lehetetlen lefordítani (jól) a Monty Pythonokat is, és jó volt, hogy a Fawlty Towers is feliratozva ment (és mennyivel jobb volt mint a "Nevem Earl", amin el sem mosolyodok ha véletlenül ránézek, vagy a fenékrázós vigyorgós grimaszolós nemtommiacíme Damon Wayans-szel.)

Azért óvatosan bánnék azzal, hogy "majdnem mindenki tud angolul". Én azért is haragszom, mikor folyton net honlapokat hirdetnek. Tényleg nem tudják, hogy a magyar háztartásoknak alig 18 százaléka (!) van lefedve internettel???? (majdnem utolsók vagyunk Európában. Mint az idegen nyelv tudásban.)
Válasz
10/10
candy_floss 2011 ápr. 13. - 16:46:05 10/10
(1018/1951)
"amirõl nem tudunk, annak a léte nem tud hiányozni" -igen, ez igaz.. de ha már egy személy nem tudja, más meg igen, elkerülhetetlen is tud lenni, hogy rájön. nem feltétlenül kell megtanulni hozzá angolul, bár elég nehéz úgy hallgatni, ha nem értek egy szót sem, de akkor nem kell hallgatni.

azt próbáltam leírni, hogy jobb eredetibe, mert nem tudja visszaadni mindig a fordítás. arról már nem tehetek, hogy van, aki egyáltalán nem tud angolul, bár az ilyen eléggé ritka szerencsére. és persze akkor egyértelmû, hogy ez nem vonatkozik rá.. de aki tud, annak meg csak ajánlom, hogy eredetibe nézze.

mai világban azért egy szinten már tudnak az emberek angolul, és nem olyan nehéz a nyelvezete, fõleg, hogy látod, hogy mi történik és lehet következtetni. amerikai vígjáték, nem kell tõle a világ keletkezésére választ adó magyarázatot várni :D
Válasz
10/10
greghouse 2011 ápr. 13. - 11:43:37 10/10 Előzmény candy_floss
(1017/1951)
"With all due respect" hadd jegyezzem meg halkan: amirõl nem tudunk, annak a léte nem tud hiányozni. Aki nem tud angolul, annak hiába mondod, hogy "..így nem az igazi". Csak bosszantani akarod? Vagy Bergman filmért mindenki tanuljon meg svédül? Kicsit teli van a Hócipõm az "eredetiben az igazi" dumákkal.
Pedig perfekt beszélek angolul.
Válasz
10/10
candy_floss 2011 ápr. 12. - 23:40:41 10/10 Előzmény nandi9
(1016/1951)
én eredetibe nézem, és nincs durva szövege, elég egyszerû és fel lehet fogni felirat nélkül. szinkronok is tetszenek mondjuk, de sok poén van ami sérül a szinkron miatt és az már úgy nem az igazi..
Válasz
10/10
candy_floss 2011 ápr. 12. - 23:36:05 10/10
(1015/1951)
ez de nagy :DD
Válasz
nandi9 2011 ápr. 05. - 19:03:22 Előzmény marko0915
(1014/1951)
Sziasztok!Na,ide figyeljetek!Még ilyen szuper jo poénokkal ellátott(poénokat tartalmazo)sorozat szerintem a kevés van a világon és ti képesek vagytok arrol beszélni,hogy angolul,magyar felirattal jobb lenne?A poénok nem olyan hatásosak,ha el is kell olvasnunk ahhoz õket,hogy meg is értsük.Ennél a sorozatnál nagyon jo a magyar szinkron.Viszont,pl.Vámpírnaplokat én is felirattal nézem,mert 1.Ott tényleg szar a szinkron,na meg 2. évad nincs is magyarul.2.értem annyira a nyelvet,hogy ne kelljen minden mondatnál olvasnom. Szoval...igen,vannak olyan sorozatok is,amelyeket jobb feliratosan nézni.Ez nem tartozik kozéjük!:) üdv,Nándi
Válasz
marko0915 2011 márc. 18. - 13:21:32 Előzmény Sonicated
(1013/1951)
szia,

amikor itthon neztem par reszt kb 2 eve akkor meg fel sem tunt igazabol, de miutan angolul neztem vegig 5 evadot es azutan megint magyarul, hat nezhetetlen...
a forditasok szanalmasan gyengek es a hangok is messze elmaradnak attol amit elvarnek. Nincs benne erzes nem jon at a hangulat.
Azert merem szidni a szinkront mert ugye tudjuk azt hogy a magyar szinkron (foleg regebben) nagyon jo is tud lenni, ugyhogy ezert nagy csalodas. Ha ilyen gyengere kepesek csak akkor inkabb adjak angolul feliratosan, bar meg azt is elszurnak...
Egyebkent a dexter ugyanez...sajnos
Válasz
SAS ÉS ZEUS 2011 márc. 15. - 15:01:28 Előzmény Sonicated
(1012/1951)
Nem tudom miért sajnáljátok a többi szereplõt. Kapnak egy rakás pénzt így is. Szerintem õket annyira nem izgatja, hogy folytatódik-e.
Maximum a pénz miatt.

A másik dolog, hogy Jake már egy nagy ló. Nem igazán vicces már így.
A háttérbe is szorult rendesen. Pedig a cím "Két pasi és egy kicsi".
De már annyira idõs, hogy szinte már férfi.
Elõbb-utóbb szerintem befejezõdött volna amúgy is, Charlie val vgy nélküle.
Esetleg ha Jake nek lenne egy kistestvére akkor lehetne folytatni.

Szeptemberig esetleg még megegyezhetnek Charlie-val.
Válasz