Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Ki vagy, doki?

Spoiler
10/10
Petrapetrus 2009 okt. 31. - 18:39:32 10/10
(209/989)
Felfedeztem, hogy Magyarországon is meg lehet rendelni a Kidoki évadokat (magyar nyelvû oldalról), viszont el voltam kámpicsorodva, hogy nagyon drágák... Londonban meg lehet venni 35 fontért egy évadot, ami forintban kb. 10.500 forint, ehhez képest az oldalon 17.000 + még néhányszáz forintért adják, de még fizessél postaköltséget is... Hát komolyan egy rablás! :-S Pedig belelkesedtem, hogy akkor megrendelem a 4. évadot, de akkor így nem... :-( Majd megveszem márciusban Londonban...
Válasz
10/10
Doctor Who 2009 okt. 28. - 11:47:02 10/10
(208/989)
Lehet, hogy én nem, de mások igen.
Válasz
10/10
Petrapetrus 2009 okt. 28. - 10:17:02 10/10
(207/989)
Igen, de te még csak 14 vagy. Akkor azt Te amúgy sem néznéd...
X-D
Válasz
10/10
Doctor Who 2009 okt. 28. - 10:09:27 10/10
(206/989)
Az kéne, hogy valamelyik adó az összes eddig leszinkronizált Doctor Who filmet, sorozatot és spin-off(mellékág)-at leadná. Mondjuk a Viasat, TV6, vagy az AXN Sci-fi.

Pl.:
Reggel menne a Sarah Jane kalandjai(elvégre gyerek mûsor),

valamikor dél elõtt, vagy után a Ki vagy, doki?(de elõször nem az 1.évad 1.részével indítanák a sorozatot, hanem az 1996-os Doctor Who filmmel, és a következõ alkalommal adnák le az elsõ részt),

aztán rögtön a sorozat után adnák le a Ki vagy, doki?-A kulisszák mögöttöt, ami(akárcsak a BBC Prime-on) a jelenlegi epizód készítését mutatná be,

majd végül, de nem utolsó sorban valamikor késõ este adnák a Torchwood-Az idegenvadászokat(elvégre az kifejezetten felnõtteknek készült).
Válasz
10/10
Petrapetrus 2009 okt. 28. - 09:29:10 10/10
(205/989)
A sorozatban is volt telefonfülke... Láttad pl. a Blink címû epizódot? Mondjuk én eredetiben (a magyarok már meg sem vették a harmadik évadot), de abban van az a szállóige, hogy "The angels have the phone box". :-)
Ugyanakkor magára a Tardisra az van írva, hogy Police Box... Mindkettõ helyes. Rendõrségi telefonfülke amúgy, de hát mindegy. :-)))
Válasz
10/10
Doctor Who 2009 okt. 28. - 08:50:29 10/10
(204/989)
Juteszembe a Police Box-ot a filmben Telefonfülkének a sorozatban pedig Rendõr Bódénak fordították.
Válasz
10/10
Petrapetrus 2009 okt. 24. - 17:16:11 10/10 Előzmény Doctor Who
(203/989)
Azért Chris Eccleston eredeti hangja valamelyest nagyon is hasonlít. H.V. Péterére, úgyhogy gondolom elsõsorban inkább ez volt az ok, amiért Õ kapta a szerepet. :-)
Ebben a '96-os filmbeli színésznek viszont nem hallottam még a hangját eredetiben... :-D
Válasz
10/10
Petrapetrus 2009 okt. 24. - 17:13:49 10/10
(202/989)
Elhiszem, de szinkron nélkül a legjobb, akármirõl beszélünk... :-D
Válasz
10/10
Petrapetrus 2009 okt. 24. - 17:12:40 10/10
(201/989)
Azért nem akkora különbségek. Plusz bizonyos szavak többféle ragozott alakban is ugyanúgy helyesek... :-)
A mágneses csavarhúzó viszont egy vicc, hiszen az angol nevében is "szónikus"... :-)
Válasz
10/10
Doctor Who 2009 okt. 24. - 15:56:29 10/10
(200/989)
Fordítások a Doctor Who filmben, és a Ki vagy, doki? sorozatban:

TIME AND RELATIVE DIMENSION IN SPACE:
IDÕN ÉS TÉREN A RELATÍV DIMENZIÓJÚ SPÁCIUMBAN(film)
TÉRBEN A RELATÍV DIMENZIÓ ÉS IDÕSÍK(sorozat)

Sonic Screwdriver:
Mágneses csavarhúzó(film)
Szónikus csavarhúzó(sorozat)

Daleks:
Dalekok(film)
Dalekek(sorozat)

Time Lord:
Idõ Úr(film)
Idõ Ura(sorozat)

Azért van egy kis különbség, nem?
Válasz
10/10
Doctor Who 2009 okt. 24. - 12:11:13 10/10
(199/989)
Amúgy a filmnek sokkal jobb a szinkronja, mint a sorozatnak.
Válasz
10/10
Doctor Who 2009 okt. 24. - 12:08:23 10/10
(198/989)
Csináltam is egy lapot a filmrõl a Wikipédián. Itt a linkje: http://hu.wikipedia.org/wiki/Dr._Who
Válasz
10/10
Doctor Who 2009 okt. 19. - 15:49:34 10/10
(197/989)
Sikerült megszereznem a kazettát és a filmet átírtam DVD-re. Eléggé meglepõdtem, mert a filmben a hetedik és nyolcadik Doktornak is Haás Vander Péter volt a magyarhangja(mostmár értem, hogy miért nem cserélték le Haás Vander Pétert a Ki vagy, doki? 1.évadában, amikor a kilencedik Doktor átregenerálódott.).
Válasz
10/10
Doctor Who 2009 okt. 13. - 06:54:01 10/10 Előzmény Petrapetrus
(196/989)
Hát igen, könyvet még be lehet szerezni, de a kazettát csak néhány videotékában. Az interneten is csak négy weblap van ami ír róla, és én is csak véletlenül akadtam rá.
Válasz
10/10
Petrapetrus 2009 okt. 12. - 08:04:33 10/10 Előzmény Doctor Who
(195/989)
Én tudtam, a könyv meg is van, a kazetta viszont nincs...
Válasz
10/10
Doctor Who 2009 okt. 10. - 09:36:15 10/10
(194/989)
Sziasztok! Megtudtam, hogy a Ki vagy, doki? sorozat elõtt is voltak elõzményei a Doctor Who-nak Magyarországon. Az elsõ Marc Platt 1993-ban megjelent "Új Doctor Who kalandok-Az idõ fogságában" címû könyve, a második a nyolcadik Doktorról(Paul McGann) szóló 1996-os Doctor Who Tv film, ami 1997-ben Magyarországon is megjelent videókazettán "Doctor Who" címmel. http://www.astrateka.hu/cgi-bin/filmek.php?film=947
Válasz
10/10
Petrapetrus 2009 okt. 09. - 11:57:00 10/10
(193/989)
Megnéztem a Madame Pompadure-os részt... Hihi... :-)
Válasz
10/10
Petrapetrus 2009 okt. 09. - 10:59:18 10/10 Előzmény aza99
(192/989)
Ide azok is fel fognak kerülni, amiket a TV nem adott le? És ha igen, lesz hozzájuk felirat is? :-)
Válasz
aza99 2009 okt. 07. - 15:39:34
(191/989)
http://www.yv.hu/play_a_video.html?autostartvideoplaying=true&uploadedfileidhash=0ba54e58eb316db26552d8cb147d7a27 kedv csinalo az egesz 1 evad itt van meg a 2 evad is,jo szorakozast. ez a kedvenc reszem,amit msot bemasoltam.
Válasz
10/10
Petrapetrus 2009 okt. 06. - 13:47:25 10/10
(190/989)
Az asszisztense viszont ahogy elnézem, tipikus brit leányzó... Kis vörös sok szeplõvel... Nagyon helyes... :-)))
Válasz