Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Kim Nam-gil

Spoiler
dabdi 2011 febr. 21. - 11:32:22
(3688/65968)
Szó szerint a koreai mondat fordítása (azt már tudjuk, hogy a koreaiban nincs névelõ):
Péter könyvtárban történelmet tanul.
(Sajnos a könyvírók kifelejtették a "délután" szót, így én sem tudom.)
Ez nekünk nem okoz nagy fejtörést, mert mi is ragozunk és nem elõljárószavakat használunk, mint az angol.
A koreaiban, mivel nem értelmezik olyan szigorúan a SOV szabályt, hogy egyértelmû legyen a szavak szerepe a mondatban, mindent jelölnek valamilyen raggal. A példamondatban így található alanyaesetet jelölõ rag Péter neve után, helyhatározó rag a "könyvtár" után, és tárgyesetet jelölõ rag a "történelem" után. (Az ige végén lévõ ragot a múlt héten tárgyaltuk.)

A ragok egy kicsit változhatnak attól függõen, hogy a szó, amihez hozzáfûzzük magánhangzóra vagy mássalhangzóra végzõdik.
Válasz
dabdi 2011 febr. 21. - 11:20:35
(3687/65968)
10. Nyelvlecke

essen néhány szó a koreai mondat szórendjérõl. Már tudjuk, hogy SOV (subjekt-objekt-verb)-nyelv.
A példamondat: Péter délután a könyvtárban történelmet tanul.
(Angolul a képen látható.)

A következõ képen látjuk, hogyan módosul a sorrend ehhez képest a koreaiban.
Válasz
dabdi 2011 febr. 21. - 09:05:14
(3686/65968)
Nekem is tetszik ez a térkép. Csak ahol én lakom azt külön be kell rajta jelölni. :-)
Válasz
dabdi 2011 febr. 21. - 09:03:38
(3685/65968)
Igen, a vége húzós. Én biztonsági okokból úgy idõzítettem, hogy egy szombat este/éjszaka néztem a 14. és a 15. részt, vasárnap reggel pedig a 16. és 17. részt. Így estig volt idõm elrendezni a kavargó gondolatokat a fejemben, és képes voltam aludni is egy kicsit. :-)
Válasz
vondermonarchia 2011 febr. 21. - 00:43:00
(3684/65968)
Ez a térkép nekem nagyon tetszik, lehetne ez!
A nicknév mellé oda lehetne írni a rendes nevünket is ?
Válasz
micike_MSc 2011 febr. 20. - 23:49:39
(3683/65968)
Eddig úgy néz ki, nyolcan vagyunk, akik a közös levélen kívül valami személyeset is akarunk küldeni. Holnap (de legkésõbb kedden) megbeszélem a postán a pontos lehetõségeket és az anyagiakat, aztán jelzek.
Szerintem egy A4-es bélelt boríték - az eddigi infók alapján - úgy 3-4ezer forintért elküldhetõ elsõbbségivel és ajánlva.
Legalábbis remélem...:)
Válasz
micike_MSc 2011 febr. 20. - 23:41:58
(3682/65968)
Jó estét Mindenkinek!
Megpróbáltam keresni Magyarország-térképet, ehhez mit szólnátok? Vagy ez giccses?

A közös levelet pedig mindannyian aláírhatnánk - persze csak virtuálisan -, mondjuk a nick-nevünk és az életkorunk megjelölésével. Elsõsorban azok, akik részt veszünk a szülinapi köszöntésben, illetve lejjebb azok neveit is, akikrõl nagyjából tudjuk itt a fórumon, hogy bírják KNG-t, gondolom nem bántódnának meg.
Ha igen, akkor még idõben szólhatnak, ha ezt elolvassák.
A személyes üzenetébe pedig mindenki azt ír, amit akar...:)
Válasz
vondermonarchia 2011 febr. 20. - 23:20:12
(3681/65968)
Légy szíves a héten írd meg, hogy mennyi pénzt kell neked küldeni.
Válasz
micike_MSc 2011 febr. 20. - 23:13:50
(3680/65968)
Kedves Kimbin!
Örülök, hogy csatlakoztál a fórumhoz, és ezek szerint a szülinapi köszöntéshez is csatlakozol.
Viszont az, hogy Hollandiába már tudtál küldeni mézeskalácsot, a mi szempontunkból nem jelent túl sokat, mivel Hollandia EU-tagország, míg Korea Ázsia túlsó felén van - szinte messzebb már nem is lehetne. De azért ezt a mézeskalács dolgot megkérdezem a postán, úgyis pontosítani kell a netes infókat...:)
Válasz
k.szilvia86 2011 febr. 20. - 22:31:09
(3679/65968)
Elköszönök.:-)
További jó beszélgetést,szép estét.:-)
Válasz
k.szilvia86 2011 febr. 20. - 22:11:42
(3678/65968)
Lehet benne valami, csak rákérdeztem..-)
bár ha belegondolok, sok kérdés merült fel e 2résznél is.
Ezek szerint a vége,húzós lesz.:-(
Válasz
kriszti97 2011 febr. 20. - 22:10:15
(3677/65968)
Jó éjt mindenkinek!
Válasz
dabdi 2011 febr. 20. - 22:03:01
(3676/65968)
Igazából csak egyszer láttam végig. Amik idõ közben felmerültek szép jelenetek, azokat néztem csak újra. Túl sok az általam még nem látott koreai sorozat, úgyhogy ha van idõm, akkor inkább újat nézek.
Szerintem mindenképp érdemes lassabban nézni, nem egyszerre. Én legfeljebb 2 részt néztem egy nap. Bár az utolsó 4 részt 24 órán belül néztem meg. :-)
Azokat a részeket alig lehet abbahagyni.
Ha túl gyorsan nézi az ember, akkor nincs ideje leülepedni a dolgoknak, és elsiklik az ember azok felett a szépségek felett, ami miatt ott tartunk, hogy egy héten két részt bírunk átbeszélni. :-)
Válasz
k.szilvia86 2011 febr. 20. - 21:57:53
(3675/65968)
A többiektõl függ, mert jobb kivesézni többen.:-)
Te, ha jól tudom láttad többx,
szerinted hatásosabb egymás után nézni a részeket, v. szünetekkel?
Válasz
dabdi 2011 febr. 20. - 21:51:25
(3674/65968)
Igazából nekem mindegy, mert egész nap megy az internet, és óránként vagy félóránként bekukkantok, hogy mi a helyzet. :-)
Válasz
k.szilvia86 2011 febr. 20. - 21:46:03
(3673/65968)
Szép estét!:-)
Csak átnézek, most kicsit Shillában járok.
Dabdi, a 3. rész kivesézésén gondolkodom, én is.:-)
Jobb lenne, ha többen beszélnénk ki.:-)
Így a többieket kéne megkérdezni, hogyan legyen. Én ráérek elõbb is,de jöhet a hétvége is akár.
Azon gondolkodom, önszorgalomból, tovább nézem...Mert már a 3. is megfogott nagyon.:-)
Válasz
dabdi 2011 febr. 20. - 21:19:14
(3672/65968)
Majd elmúlik. :-)
És csak a szépre emlékszel. Van mire.
Válasz
dabdi 2011 febr. 20. - 21:17:58
(3671/65968)
Jó éjszakát neked is!
Válasz
smissy 2011 febr. 20. - 21:10:08
(3670/65968)
KNG-s szép álmokat mindenkinek!
Részemrõl a mai nap zárásaként a Bad Guy opening...:)
http://www.youtube.com/watch?v=oxjTh6bjY58
Válasz
smissy 2011 febr. 20. - 21:04:56
(3669/65968)
Jó, majd döntsétek el, talán a többiek holnap aktívabbak lesznek, de persze nélküled szó sem lehet róla:)

Viszont én mára elbúcsúzom itt egy ajánló, ebben a sorozatban is feltûnik KNG 2005-ben forgatták,lehet, hogy majd elkezdem nézni és majd beszámolok róla! A fõszereplõ egyébként Hyun Bin
http://www.mysoju.com/korean-drama/my-name-is-kim-sam-soon/
Válasz