Programkereső

Téma: Kim Nam-gil

Spoiler
k.szilvia86 2012 jún. 30. - 21:06:29
(40827/65967)
Szép estét mindenkinek!:-)

restellem a dolgot,hogy nem jöttem,de ez az éjszakás hét kicsit kifárasztott.alig birtam,volt álmosság,hasfájás minden.
de most itt vagyok ismét köztetek.:-))))
olyan jó érzés olvasni szakiék blogját,nagyon jó nekik kint,bár velük lennénk.:-)))))))
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 20:58:57
(40826/65967)
Megnéztem. Szívbemarkoló és szép és súlyos. És ebben a filmben is az arcok a legcsodálatosabbak.
Megérdemelné a rendes feliratot!
Válasz
kje 2012 jún. 30. - 20:13:23
(40825/65967)
Oppá-nyelvi tanár, nem? :-))))))
Válasz
Maryu 2012 jún. 30. - 20:08:10
(40824/65967)
Hát ez az amiért én is megakadtam már a hangok kiejtésénél. Ehhez a nyelvhez egy anyanyelvi (apanyelvi) tanár kéne...tõle mindjárt jobban el lehetne lesni a kiejtést...
Válasz
Maryu 2012 jún. 30. - 20:04:59
(40823/65967)
Bi új filmjébõl egy kis ízelítõ...
http://youtu.be/_InYIwJYo9k
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 19:30:58
(40822/65967)
Nézem a Boys do not cry-t, még a felénél se vagyok, de nagyon jó! A felirat olyan amilyen, de nem zavar. Lee Wan pedig csodásan játszik, de a többi szereplõ is! :)))
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 19:12:02
(40821/65967)
Tokki! A Kje által linkelt Harkai Daniella Rain nevének elemzésében ezt írja:

Nagyon röviden ennyi, a fentiek alapján kiolvasható Rain neve, úgy mint Csong Csi-Hun (az o hang kissé az "a" felé tart, a cs hang pedig kicsit "dz"-s).

Tehát az, amit én is gondoltam: a cs és a dzs közöttit kell mondani.
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 19:06:48
(40820/65967)
Szerintem ez csak hátrány, mert nem egyformát tanítanak, amitõl rövid úton megõrül az ember. Ki kell választani egyet, és ahhoz tartani magát az embernek.
Az indiana-i oldalon az ominózus betût nem cs-nek és nem dzs-nek, hanem leginkább c-nek ejtik ki.
Válasz
kje 2012 jún. 30. - 18:57:55
(40819/65967)
Nagyon sok van, és néha olyan vicces.

Nagyon sok kiejtést-tanulást segítõ anyag van az interneten.

http://koreainyelv.freeblog.hu/archives/2010/08/22/A_hangul__es_a_koreai_nevek/
Válasz
Maryu 2012 jún. 30. - 18:52:53
(40818/65967)
Érdekes ez a blog.
http://dt-in-kl.blogspot.hu/2011/12/del-korea-azaz-kimchifold.html
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 18:47:37
(40817/65967)
Ha megfeszülsz se tudod elkerülni az idegenes hangzást, de oda se neki: ha KNG-vel fogsz szóba elegyedni, ez még növelni is fogja a szemében a bájadat! :)))))
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 18:45:07
(40816/65967)
Abból, hogy az elsõ üzenet japán nyelvû, azt gondolom, a Japánból odautazó rajongóknak írta. Szerintem a kurta-furcsa megnyitó miatt van összetörve. Nem volt az olyan, amilyennek lennie kellett volna, nem így képzelték. Ez sajnos azt valószínûsíti, hogy Yoochun szemgyulladása csak duma. Junsu és Jaejoong kimentek, gyorsan megtartották a megnyitót, aztán eltûntek. Yoochun miatt nekik se volt kedvük bolondozni az egybegyûlt rajongóknak.
Válasz
kje 2012 jún. 30. - 18:35:17
(40815/65967)
Látod közben ugyanazt írtad, amit én :-)))
És ott is vannak nyelvjárások.
Nem beszélve az északi és a déli kiejtés, szóhasználat különbözõségérõl.
Válasz
kje 2012 jún. 30. - 18:32:12
(40814/65967)
Itt is lehet gyakorolni. A hangok nem pontosan olyanok, mint a magyarban, máshogy képzik, figyeljétek a szájukat.

http://www.indiana.edu/~koreanrs/hangul.html
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 18:31:18
(40813/65967)
Feltétlenül nehezíti a dolgot, hogy mi óhatatlanul a magyar nyelv hangjaiban gondolkodunk. Elképzelhetõ, hogy a cs és a dzs a koreai kiejtésben összemosódik, nem válik el olyan határozottan, mint nálunk.
Egyetlen megoldás: kimenni pár évre. :)))))))))
Ha annyit megtanul az ember, hogy kimenve a legfontosabb dolgokat valahogy eldadogja, már elég. Gondolj arra, ha itthon összeakadsz egy külföldivel, aki magyar szavakat mond borzalmas kiejtéssel, megérted (meghatódsz az igyekezetétõl). Nem várod el, hogy tökéletesen ejtse ki a szavakat.
Ha a koreai nyelvet szinkrontolmácsi szinten akarod megtanulni, akkor viszont korea-szakra kell menni az egyetemre. :)
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 18:23:58
(40812/65967)
A mi tanárunk szerdán minden betût többször ismételt, és legnagyobb örömünkre minden alkalommal másképp ejtette ki. :)))
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 18:22:40
(40811/65967)
Megnéztem, nekem ez kínai, akarom mondani koreai (meg japán)! :))) Nagyon költõi, ettõl aztán eleve nehéz lenne értelmezni, de az átok google fordító megadja az embernek a kegyelemdöfést! :)))
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 18:11:07
(40810/65967)
Figyelj Tokki, a KKK pdf anyaga alapján a 준 szótag elsõ betûje cs (szó elején), dzs (mg.hangzók között). Itt szó (szótag) elején van (nem magánhangzók között), tehát cs-nek kell ejteni, azaz csun-nak.

Ahány oldalt nézek a neten, annyiféle a megoldás! :((((
Válasz
kje 2012 jún. 30. - 18:02:40
(40809/65967)
Bocs, de közben el kellett mennem, és most is csak benézek, késõbb ismét benézek.

Igen, ez az, amit már tavaly megígértek, online interjú KNG-vel, innen Magyarországról interneten kérdez egy újságíró, õ meg ott Szöulban válaszolgat.

Azért tettem ide, mert kellene egy újság és egy újságíró (aki csinálta volna, már nem dolgozik ott).

Esetleg a KKK-ban-ból is csinálhatná valaki, de én nem ismerek ott senkit. A múltkor volt egy videó, ahol a KKK-ban dolgozó hölgy készített így interjút egy koreai építésznõvel.

Tud valaki segíteni?

A kérdések megvannak, tavaly feltettük.

Most megyek, késõbb benézek.
Válasz
ani.net54 2012 jún. 30. - 17:59:09
(40808/65967)
Nagyon szívesen, örülök:))))
Megyek én is névnapozni, felénk még mindig 38 fokot mutat a hõmérõ:((((

Legyetek jók, igyatok sokat!!!
Válasz