Téma: Kim Nam-gil

unni 2016 ápr. 09. - 18:32:11
(65227/65967)
Üdv,

nemrég olvastam a könyvet. Nagyon érdekes volt. A lány élete is és a társadalmak is, amit a történetén keresztül megismerhetünk.

Nagyon örülök az új filmnek. Azt hiszem hamarosan megnézem.
Hanyíí 2016 ápr. 09. - 13:37:35
(65226/65967)
Ezt a könyvet mindenkinek el kellene olvasnia ahhoz, hogy fogalma legyen a diktatúrákról és a benne élõk lelkérõl. Hyeonseo Lee nem táborból szökött, nem kínozták meg és nem éhezett. Észak Koreában élt a Kínai határ mellett Hjeszan városában - ahogy neki tanították: a Világ legnagyszerûbb országában. A családja jó szongbun besorolású volt (ez az észak-koreai kaszt rendszer), az anyukája ügyesen lavírozott a korrupció világában és jól kereskedett. Az apját megölte a rendszer, de ezt ott el kell tudni fogadni. 7 éves volt amikor elõször látott nyilvános kivégzést.
A piacon mindent lehetett szerezni - így jutott néhány dél-koreai korai k-pop kazettához. A kedvence Kim Von Dzsung-tól "A sziklás sziget" volt. "Imádtam ezt a giccset" - írja. 1996 volt akkor, 16 éves volt, csak két évvel idõsebb, mint a lányom és szerelemrõl álmodozott. Megkerestem (김원중 - 바위섬 ):

https://www.youtube.com/watch?v=YOeM6sViq9c

Hyeonseo kíváncsiságból ment át a határon Kínába majdnem 18 évesen és a sors úgy hozta, hogy nem mehetett vissza. 12 évig bujkált, kereste a helyét, próbált beilleszkedni és haza vágyott. Nem a diktatúrába, hanem a családjához, a hegyekhez, a gyerekkorához. Szeretne Észak-Koreában élni - egy diktatúra mentes országban.
Hanyíí 2016 ápr. 09. - 13:11:46
(65225/65967)
Valaki lelkes rajongó összegyûjtötte a The Sound of a Flower Kim Nam Gil-es jeleneteit - legalábbis a legtöbbet.

Íme:

http://www.tudou.com/programs/view/mxUj4l1pTu8/?resourceId=96187813_06_02_99

Nekem már a filmben is nagyon tetszett amikor a phanszori iskola vezetõje ugat az utcán egy kutyussal aki erre farok behúzva eloson - mire megszólal egy újabb kutyus akirõl kiderül, hogy maga a király fia. A phanszorinak lényege a jó hangutánzás.
Hanyíí 2016 ápr. 09. - 13:08:18
(65224/65967)
The Sound of a Flower (Dorihwaga - 도리화가 )

2015. november 25.-én fejezték be. Kosztümös film. Most vetítik Kínában, Japánban, Thaiföldön ...stb

Itt lehet letölteni: http://goasiantv.com/the-sound-of-a-flower.html

A történet megtörtént eseményt dolgoz fel, Korea elsõ nõi phanszori énekesének a küzdelmeit meséli el. 1967-et írunk. A phanszori hagyományos koreai énekelve elõadott történet mesélés. Phanszori énekes azonban addig csak férfi lehetett. Ez a történet nem fordul tragédiába. A lány, Jin Chae-Sun fiúnak öltözve tanul a leghíresebb phanszori iskolában. Amikor a király fia (õ Kim Nam Gil) meghirdeti az ország legnagyobb phanszori versenyét, elhatározza részt vesz rajta. Nem mesélem el tovább ....

Nem találok angol feliratot, ha valaki tudna - kérem küldje el.

A film azonban a történet ismeretében még koreaiul is nagyon jó és megismerhetjük belõle a koreai kultúra egy újabb érdekes szeletét.
Hanyíí 2016 ápr. 09. - 12:50:11
(65223/65967)
...
Hanyíí 2016 márc. 29. - 14:20:17
(65221/65967)
Még mindig!
Virágállványok, csecse-becsék.

Japánban kijött a The Shameless" DVD-n, de persze japán felirattal.
Hanyíí 2016 márc. 29. - 14:18:26
(65220/65967)
Turné Japánban!
76 babika 2016 márc. 12. - 17:50:24 Előzmény Hanyíí
(65219/65967)
Köszönöm szépen!
76 babika 2016 márc. 12. - 17:47:02
(65218/65967)
Sziasztok!
Boldog születésnapot kívánok, kedves Kim Nam Gil!

Születésnapodon, nem kívánunk egyebet,
csendes lépteidet kísérje szeretet.
Hanyíí 2016 márc. 09. - 19:04:04
(65217/65967)
Sziasztok, itt egy Shameless angol felirat. Csúszik, de beállítható.

https://mvsubtitles.com/the-shameless/english-subtitles/874587
kje 2016 febr. 28. - 19:32:02 Előzmény Maryu
(65216/65967)
Hát persze, természetesen :)))
Maryu 2016 febr. 25. - 20:59:45 Előzmény kje
(65215/65967)
Szívesen. Ha ki tudsz hozni belõle valamit, elküldöd nekem is?
kje 2016 febr. 25. - 11:53:43 Előzmény Maryu
(65214/65967)
Köszönöm szépen Maryu, lehet, hogy megpróbálom így megnézni és ezt lefordítani, de tényleg nem tûnik jónak ez a felirat.
Maryu 2016 febr. 21. - 20:52:58
(65213/65967)
Sajnos csak ez van, de nagyon vacak. Ezért nem csinált eddig gondolom senki magyart hozzá.
http://subscene.com/subtitles/the-shameless
kje 2016 febr. 21. - 16:13:14
(65212/65967)
A Shamelesshez tud valaki valamilyen feliratot?
kje 2016 febr. 01. - 16:12:33
(65211/65967)
76 babika 2016 jan. 01. - 21:42:30
(65210/65967)
Boldog Új Évet Kívánok! :-))
unni 2015 dec. 24. - 20:19:46
(65208/65967)
Sziasztok!

Mindenkinek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok.