Ha ezt megtudjuk,onnan izgalmas a történet.Milyen vallásba hisz?Miért ilyen lelkis alkat?Gyerek korába biztos történt vele valami,apja elnyomása,és a kisebbik testvér is ott volt,erröl ír is a könyvébe milyen meg alázó volt neki az a helyzet az uszómedencébe,mindenki másképp él meg dolgokat,másképp dolgozza fel.Az hogy nem szóltok hozzám az is egy dolog,de engem zavar,de mégis maradok ennyi.

Vagy keresztény?

Chilbul, Buddha-oltár.

Anna ez tényleg jó,csak mivel a Bibliát emlitetted,nem tudjuk KNG,milyen vallású?Ezt már lentebb is írtam,vagyis lehet hogy csak én nen tudom milyen vallású?

Akkor mi még itt "nyerésre" állunk.Nem nagy dicsõség!

Anna ez nagyon jó!!!!!!Tényleg erre utal a mondata,hogy tudatos vagy sem ezt nem tudjuk.

Ez nagyon érdekes, jó lenne tudni, mit írt koreaiul.

Szerintetek mit jelent a Goodbye Solo ? Viszlát magány? Viszlát egyedüllét? Búcsú a magánytól?

Koreans Biggest Drinkers in Asia

Koreans drink more alcohol than any of their Asian neighbors, according to the World Health Organization. According to a report the WHO released in February on the annual average per capita consumption of alcohol by country, Koreans consume 14.80 liters to rank 13th in the world and No. 1 in Asia. The results were based on data gathered from 2003 to 2005.

But in terms of hard liquor consumption, few out-drink Koreans, with many families habitually downing a few shots of soju with their evening meal or to unwind after work. This issue came to the fore once again when the WHO warned of Europeans' unhealthy drinking patterns during a regional conference held in the Azerbaijan capital of Baku last Wednesday.

According to health agency, Europeans aged 15 or over consume an average of 9.24 liters of pure alcohol per person each year.

As Eastern Europeans consume more than their counterparts in countries like England, France and Spain, their average life expectancy is six years shorter than in Western Europe, the WHO said.

It called for alcohol consumption patterns to be reassessed and lowered, reminding that one in five adults in Europe drinks heavily and that alcohol-related illnesses have become the second-largest killer on the Continent after smoking.

On the list of countries that consume the most alcohol, including beer and wine, the top 12 all came from Europe – including 11 from the eastern part of the region.

Moldova topped the list with an average of more than 18 liters per person per year, followed by Czech Republic (16.45 liters), Hungary (16.27 liters), and Russia (15.76 liters). Among Asian countries, Korea was followed by Kazakhstan (35th with 10.96 liters), Japan (70th with 8.03 liters) and China (95th with 5.91 liters).

The average global alcohol consumption was 6.1 liters per person, with economically advanced countries in the northern hemisphere ranking high on the list. The rate was lowest in Islamic countries, most of which ban alcohol.
englishnews@chosun.com / Sep. 19, 2011 11:26 KST

Google fordítóval:


Koreaiak legnagyobb alkoholfogyasztók az Asia

Koreans iszik több alkoholt, mint bármelyik az ázsiai szomszédai szerint az Egészségügyi Világszervezet. Jelentése szerint a WHO februárjában kiadott az éves átlagos egy fõre jutó alkoholfogyasztás az ország koreaiak fogyasztanak 14,80 liter a rangsorban 13. a világon, és No. 1 Ázsiában. Az eredményeket alapján gyûjtött adatok 2003-2005.

De tekintve rövidital-fogyasztás, néhány ki-ital koreaiak, sok család rendszerint Downing néhány kép a soju azok vacsora, vagy a lazításra munka után. Ez a kérdés került elõtérbe ismét, amikor a WHO arra figyelmeztetett, az európaiak "egészségtelen ivási szokások során egy regionális konferencián az Azerbajdzsán fõvárosában Baku múlt szerdán.

Szerint egészségügyi hivatal, az európaiak 15 éves vagy idõsebb fogyaszt átlagosan 9,24 liter tiszta alkohol évente fejenként.

Mivel a kelet-európaiak többet fogyasztanak, mint társaik olyan országokban, mint Anglia, Franciaország és Spanyolország, az átlagos várható élettartam hat évvel rövidebb, mint Nyugat-Európában, a WHO szerint.

Azt kérte, hogy az alkohol fogyasztási szokások felül kell vizsgálni, és csökkenteni, emlékeztetve, hogy minden ötödik felnõtt Európa italok erõsen, és hogy az alkohollal kapcsolatos betegségek váltak a második legnagyobb gyilkos a kontinensen dohányzás után.

Az országok listáját, hogy a fogyasztó a legtöbb alkoholt, ideértve a sör és a bor, a legjobb 12 jöttek Európában - köztük 11-keleti részén a régióban.

Moldova vezette a listát, átlagosan több mint 18 liter fejenként és évente, majd a Cseh Köztársaság (16,45 liter), Magyarország (16,27 liter), és Oroszország (15,76 liter). Között az ázsiai országok, Dél-Korea követte Kazahsztán (35. és 10,96 liter), Japán (70. és 8,03 liter) és Kína (95. és 5,91 liter).

A globális átlagos alkoholfogyasztás 6,1 liter fejenként, a gazdaságilag fejlett országokban az északi féltekén rangsor elõkelõ helyen a listán. Ez az arány volt a legalacsonyabb az iszlám országokban, amelyek nagy része tilalom az alkohol.
englishnews@chosun.com / szeptember 19, 2011 11:26 KST

미소는 일회용밴드와 같아서 통증을 덮어줄 수는 있지만 여전히 아프긴 하다.
Egy mosoly olyan mint egy ragtapasz. Eltakarja a sebet, de attól még mindig fáj.

A KÉT TESTVÉR

Valamikor régen élt két testvér. Az öregebbnek csak felesége volt. A fiatalabb testvér feleségével és négy gyermekével élt.
Földjüket közösen mûvelték. Õsszel igazságosan elosztották, ami termett.
Úgy érezték azonban, hogy a másikuk károsodott. Jegy szót sem szólt egyikük sem senkinek.
A fiatalabb azt gondolta:
"A bátyám meg a felesége idõsek már. Nehezükre esik a munka. Semmi segítségük nincsen. Nekem négy gyermekem van, ha felnõnek, mind segítenek. Viszek nekik egy zsák rizst."
Az öregebb pedig így gondolkodott:
"Öcsémnek négy gyermeke van. Több ennivalóra van szükségük, mint nekünk. Viszek nekik egy zsák rizst."
Tervüket valóra is váltották. Sötétedéskor mind a ketten elvitték a zsák rizst a másik kamrájába. Reggel, amint nézték a saját zsákjaikat, megdöbbenten állapították meg, hogy egy sem hiányzik. Elcsodálkoztak nagyon, de egy szót sem szóltak.
Este ismét elindultak, hátukon a nehéz zsákkal. Nagyon sötét volt az éjjel. A hold sem világított. Így történt, hogy a keskeny úton egymásba ütköztek.
Felismerték egymást, és végtelenül megörültek, összeölelkeztek.
Testvéri szeretetükrõl még most is beszélnek az emberek. Életükben meg nagy tiszteletben és megbecsülésben részesültek.

A FÉLREÉRTETT JELBESZÉD

Hajdan, amidõn Kínából követek jártak Koreába, ezek mindig rengeteg fogas kérdést tettek fel a koreai küldötteknek, akiket fogadásukkal megbíztak. A koreai kormányzóknak tehát mindig nagy fejtörést okozott, hogy honnan kerítsenek elõ leleményes küldötteket a külföldi követek fogadására. Egy alkalommal nagykövet érkezett Kínából, hogy országos ügyben tárgyaljon, és a koreai kormányzók mind a nyolc tartományban kihirdették, hogy olyan gyors észjárású ember kerestetik, aki méltóképpen fogadni tudná a kínai követet. De hiába tették közhírré ezt, senki sem jelentkezett.* Végül aztán mégis jelentkezett egy közismert cukrászmester. Azt mondta, csak bízzák rá, majd õ elintézi a kínai követet.
Így hát a cukrászból kormányzósági küldött lett, és elutazott a Jalu folyó partjára, hogy ott a kínai követtel találkozzék. Mihelyt a kínai követ a folyó túlsó partjáról megpillantotta koreai küldöttet, négyzet alakot formált ujjaival.*
Erre így szólt magában a koreai küldött: "Úgy látszik, azt kérdi tõlem, szeretem-e a szögletes tortát. Én bizony azt felelem neki, hogy inkább megeszem a kereket." - S nyomban kör alakot formált ujjaival,* és ezt mutatta fel a kínainak. A kínai követ erre meglepõdött, csóválta a fejét, majd hirtelen három ujját tartotta felfelé (ez volt ugyanis az elfogadott formája annak, hogy a beszédtárs elismeri-e az emberi kapcsolatokat meghatározó három alapvetõ viszonyt: az uralkodó és alattvaló viszonyát, az apa és a fiú viszonyát és a férj-feleség viszonyát).
Mikor a cukrász meglátta a három magasba emelt ujjat, így elmélkedett: "Ez bizonyára azt tudakolja, megtudnék-e enni három tortát egyszerre. Meg tudok én akár ötöt is, ezt felelem." Ezzel gyorsan magasba emelte kezét, s mind az öt ujját szétnyitotta.* A kínai követ még jobban meglepõdött a válasz láttán, és megsimogatta a szakállát.*
"Úgy látszik - gondolta a cukrász -, most meg azt kérdi tõlem, hogy megtörölném-e utána a számat, azazhogy jóllaknék-e öt tortával. Azt válaszolom neki, hogy ha mind az ötöt megenném, bizony tele lenne a gyomrom, nem kívánnék én többet egy falattal sem!" És nyomban simogatni kezdte a hasát.* A kínai követet meglepte a válasz, nem kelt át a Jalu folyón, hanem megfordult, és nyomban visszautazott fõvárosába.
Valaki megkérdezte a kínai követet, vajon miért fordult vissza. Így válaszolt:
- A küldött bölcsessége rendkívül kielégített. Amikor elõször azt kérdeztem tõle, ismeri-e a geográfiát, tétovázás nélkül azt felelte, hogy ismeri még az asztronómiát is. Ezen kissé meglepõdtem, de azért megérdeklõdtem, hogy ismeri-e azt a három legfõbb viszonyt, ami egyik embert a másikhoz köthet. Erre azt válaszolta, hogy ismeri ráadásul az öt erkölcsi törvényt is. Ekkor még jobban ámultam, de azért utoljára megtudakoltam még, ismeri-e Jemceszinnonszkvi mûveit, mire azt felelte, hogy ismeri még Tehopokiszkvit is. Hogyan léphetnék én, csekély tudásommal, olyan ország földjére, ahol ily bölcs emberek laknak?
Ezzel véget is ért a történet.

valamint:
• Jeong Seo Min ~ Hong Mo Ne
• Jun g**k Hwan (전국환) ~ Hong Elnök
• Kim Hye Ok ~ Shin Asszony
• Kim Jung Tae ~ Stunt Jang Igazgató
• Ha Joo Hee ~ Jun Hye Joo
• Shim Eun Kyung ~ Moon Won In
• Park Ah In (박아인) ~ Da Rim
• Jung Seung Oh (정승오) ~ Manager Eom
• Jun Min Seo ~ So Dam
• Lee Ji Eun (이지은) ~ Seon Young (gyerek)
• Song Ji Eun ~ Gun Wook anyukája
• Ji Hoo (지후) ~ Lee Bum Woo
o Chae Gun (채건) ~ Bum Woo (gyerek)
• Song Joo Yeon ~ Song Joo Yeon
• Baek Hyun Sook (백현숙)
• Kim Eung Soo
• Chu Hun Yub
• Go Eun Ah
• Toyohara Kosuke

Park Joon Mok ~ Tae Seong (gyerek)

Kim Jae Wook ~ Hong Tae Seong

Kang Soo Han ~ Gun Wook (gyerek)

Kim Nam Gil ~ Shim Gun Wook

BG.

Bad Guy - Magyar címén: Rossz fiú

Mûfaj: Thriller, melodráma, misztikus

részek: 20

történet röviden:

Gun Wook egy titokzatos férfi, aki évekkel ezelõtt bosszút esküdött a Hong család ellen, egy régi sérelméért. Vonzerejét használva elcsábítja Mo Ne-t, a legfiatalabb lányt, aki reménytelenül belészeret.
Tae Ra a Hong család elsõ lány gyermeke, eddig mindig engedelmes volt szüleihez, és sosem mondott nekik nemet.
Tae Seong Hong elnök törvénytelen fia, eddig mindig csak bajt kever maga körül.
Moon Jae In egy erõs, független nõ, megvédi a szeretteit, és kiáll mellettük.
Mikor Gun Wook belép ezen embereknek az életébe, minden felborul.

A koreaiak fémbõl készült evõeszközöket használnak, legfõképpen pálcikát és kanalat, amit az asztal közepére tesznek.




Egy koreai étkezés alapvetõ része a rizs (pab), amelyet az asztal bal oldalán, fémedényben, fedéllel letakarva helyeznek el. Fõzhetnek bele árpát, babot (ettõl lila is lehet). A rizs az étkezés kötelezõ része, de önállóan is lehet fogyasztani sült rizst(boggeumpab) formájában (zöldségekkel, tenger gyümölcseivel).
Jobb oldalon helyezik el a leveses tálat. Kétféle levest különböztethetünk meg. A gug-ban több a víz és kevesebb a zöldség, kisebb tálból is fogyasztották és az étkezés egyik kicsi részeként. Korábban ez általánosabb volt. A másik a chigae, amely sûrû, sok benne a táplálék, nagyobb tálból is fogyasztják és akár fõételnek is tekinthetõ. Az étkezésben a leves lehet kiegészítõ, vagy fõétel. Ha fõétel, akkor legáltalánosabban kimchichigae, szójababpasztás leves(sundubuchigae) vagy csípõs tofuleves (doejangchigae) (zöldség, tengeri gyümölcsök). Ez utóbbit tûzforró edényben szolgálják fel.

Augusztus 15.
A felszabadulás ünnepe. 1945-ben a japán kapitulációval a megszállásuk is véget ért. Kettõs ünnep, ugyanis 1948-ban szintén augusztus 15-én kiáltották ki a koreai köztársaságot.
A médiában ezen a napon függetlenségpárti mûsorokat adnak.

Október 3.
A legendák szerint a legelsõ koreai államalakulat e napon jött létre i.e. 2333-ban. Az államalapítás ünnepének tekinthetõ.
Politikai üzenetet is hordoz(hat): Korea is nagy múltú civilizáció a nagy keleti hatalmak között.

Neked is szép napot.

(Koreai ünnep név) ünnep, 5. hónap 5. napja
Ekkor ünneplik a nyár közeledtét. A férfiak a XX. század elejéig nem vágták le a hajukat, ám a modernizáció miatt aztán parancsba adták, hogy a férfiaknak rövid haja legyen. De korábban ezen a szertartáson falevélbõl fõztek vizet , amivel a hosszú hajukat megmosták.. A nõk hajtût (fagyökeret) tûztek a hajukba, a férfiak az övükbe tûzték – ez megvédett a fejfájástól, a rossz szellemektõl. Ezen az ünnepen a nõk összegyûlve hintáztak. Ennek azért örültek különösen, mert egy nõ nem léphetett kívül a kõfalon, de hintázáskor túlláthatott rajta.

Koreai hálaadás

A holdújévhez hasonlóan a szülõvárosukba utaznak és szertartást végeznek. Ezt a szertartást egyébként az elsõszülött fiú feleségének kell elõállítani, az ezzel kapcsolatos feladatok mind rá hárulnak . Mindig az elsõszülött fiú örököl – a kötelességeket is. Ez a közvetítõ által létrejött házasságok egyik megnehezítõje is, hisz kevés nõ akar hozzámenni egy elsõszülött fiúhoz a rá háruló feladatok miatt.

Holdújév ünnepe


Ennek az ünnepnek a dátuma a holdnaptár alapján változik. A messze élõ családok ekkor találkoznak , ugyanis a ’60-as évek urbanizációjának következtében a fiatalabb családtagok a városokba költöztek, míg az idõsek falun maradtak. Ekkor végeznek egy olyan fajta szertartást ami tul. képen,az õsök szelleme elõtti meghajlást jelenti. Ezt évi két alkalommal, a holdújév ünnepe mellett még a koreai hálaadás napján is elvégzik. A családtagoknak már elõzõ este meg kell érkezniük oda, ahonnan a család származik . A szertartás úgy zajlik, hogy egy kis asztalra teszik az elhunyt õs(ök) képét, mellé ennivalókat, gyümölcsöt (alma, koreai körte, szõlõ, sült hús, frissen termelt fõtt rizs), de körülményesen fogyasztható ennivaló, pl. õszibarack nem szerepelhet. A fénykép mellé teszik míg egy papírra írva az õs nevét. A nõk aztán elhagyják a szobát, a férfiak közösen háromszor meghajolnak térdelõ helyzetben, aztán õk is kimennek – az asztalt egyedül kell hagyni, hogy az õsök szelleme zavartalanul fogyaszthasson.

Jó reggelt, szép napot!

Szia Anna,a válaszom:1 sor balrol/5-ös.2 sor balrol/4-es.3 sor balrol/1 es.Sok lenne még de ha 3-at lehet csak akkor ennyi.

Szép napot mindenkinek,egy kis versel. KELLEMETLEN ÕSZI REGGEL...


Kellemetlen
Õszi reggel.
Kedvtelen, borús idõ.
Hulldogál az
Elvirított
Õszi tájra az esõ.

A szobában
Ketten ûlünk
Együtt: én s az unalom.
Terhes vendég!
Mint malomkõ
Csügg rajtam. De megcsalom.

Szépen titkon
A szobából
Kiröpítem lelkemet.
Szállj, lelkem, szállj
Messze, messze...
Útad napnyugatra vedd.

Napnyugatra
Vannak, akik
Én elõttem kedvesek:
Agg szülõk és
Ifju lyányka
S mind, akiket szeretek.

Járd be õket,
Járd be sorra,
S jõj meg késõ est felé
Édességgel
Megterhelve,
Mint virágokról a méh.

Koltó, 1846. október 26. - november 5.Petõfi Sándor.

Én úgy gondolom, KNG nem sokat változott az eltelt évek alatt. Egy kicsit vékonyabb lett és pár évvel öregebb, de alapvetõen ugyanaz a bájos, meleg tekintetû kisfiú, aki volt. Ami más, az a szerep, a karakter amit játszik. Ettõl olyan kiváló színész, hogy más-más karaktereket is meg tud, hitelesen jeleníteni. Az utolsó szerepeiben a férfias KNG-t láttuk (többek között ezért viselt bajuszt is).

Én is a Kim Soo Ro-t nézem. Az ötödik részt néztem meg most. Elég fantáziadús, csak egy kicsit lassan indul be a sztori.

Igen, pár év, egy hosszabb haj, egy bajusz mit tud tenni. Én mindig megállapítom, hogy nagyon sokat
változott pár év alatt, hacsak a GS-t és a BG-t nézzük, óriási a változás, a fejlõdés.

Neked is nagyon köszi a fáradozást,jó munkát és jó pihenést!

Szia Teca! Jó ötlet a legkedvesebb és a legkiábrándítóbb jelenet, majd memorizálok vagy jegyzetelek!

Szia, köszi hogy nekünk munkálkodsz, utána kellemes pihenést, jó éjt!
AKKOR SZERDA!!!

Akkor legyen szerda, és én most el is búcsúzom, nekiveselkedem a 16. résznek, Jacqui már szinte az egészet megcsinálta helyettem.

Jó éjszakát, szép álmokat!

Az jó, hogy feltetted a képet, Te nem nézed a Kim Soo Ro-t? Most azt beszélik meg a Silla fórumon.

Olvastad lentebb azt a koreai mesét, amiben a fiú a hátán cipeli mindenhová a kutyává lett anyját? Ez a hátoncipelés nekik nagyon természetes, itt kicsit furcsa lenne. Valahol valaki írta, hogy az egyik filmben két lány iszogatott, aztán az egyik azt mondta a másiknak, jobb, ha abbahagyja az ivást, " ha nem akar más hátán hazamenni", ez nagyon vicces :-)))

Én sem Pesten lakom, talán néha azért összejönne egy kis közös filmnézés.

Akkor szerda? Nekem jó, Aninak is, kinek jó még?

Nekem a szerda lenne jó....!???

Szia Boil, ma arra jártam a rózsakert felé, de nem láttalak benneteket.
Gondoltam hûsöltök, majd csak estefelé jöttök le ebben a melegben.

Mi legyen, folytassuk a GS-t vagy ne? Vagy holnap? Vagy mikor? Kinek mikor jó?

Drága Anna, megnéztem hol laksz, hát nagyon messze tõlünk.
Most jöttünk meg, lent voltam a Kisdrágámmal a Holt-Tiszánál, nálunk épp 20 fokkal volt
melegebb, olyan az este mint júliusban egy kánikulai nap estéjén.
Az emberek sétálgatnak, sütögetnek, sokan locsolnak mert erre hosszú hetek óta egy csepp
esõ sem esett.

.

Sziasztok, szép estét mindenkinek!

Kje, szerintem nagyon jó gondolat, van még bõven idõnk januárig, az ötlete/ke/t el lehetne küldeni G. Mirjamnak.

Most el, megyek Tücsizni....

Kinagyítottan elnézve ezeket a "csöveket", nem rák készítheti, hanem valami giliszta féle,
vagy spagetti féreg....

A sivatagot pedig elütöttem, helyesen Takla-Makán...

És végül....tengerparti kincsek

rákocska....

egy kicsit közelebbrõl..

Nemtom mik ezek a kis "izék", biztos rákok csinálják....

.

a beach....

.

Jó ez a szeptemberi nyár, felénk olyan forró a levegõ mint a sivatagban...mondjuk mint a
Takla-Matán sivatagban....

Felteszek egy pár tengerparti képet, nem túl érdekfeszítõ, de hátha hûsítõleg hat...
( a jókon barátok, munkatársak vannak)

Sziasztok, szép napot Mindenkinek!
Írtam már ugye, hogy nem csípem a hétfõt.....hááát ezt most is csak megerõsíteni tudom!!!!

Szép Napot!
Szerintem is meg lehetne valósítani. Egy kalap alatt fórum-találkozót is rendezhetnénk. Erre az alakalomra, akinek van kedve csinálhatna valamilyen koreai ételt. Én például szívesen csinálnék palacsintát.

네 인생에 누가 올지를 정해주는건 운명이지만, 네 맘속에 누가 남을지 결정하는 것은 네 마음.
A sors dönti el, hogy ki lép be az életedbe, de a szíved dönti el ki fog ott is maradni.

Szia szerintem,jó ötlet.

보통 '난 그런데 신경경쓰지 않아' 라고 말하는 사람들이 가장 신경을 많이 쓰는 사람들이다.
Általában aki azt mondja nem érdekli, azt érdekli a legjobban

모든 꽃들을 다 꺾어버릴수는 있겠지만, 봄이 오는 것을 막을 수는 없습니다.
Kitépheted az összes virágot, de a tavaszt nem állíthatod meg, hogy beköszöntsön.

세상를 바꿀 수 있는 유일한 사람들은 오직 그렇게 믿는 사람들뿐.
Csak azok az emberek tudják megváltoztatni a világot, akik el is hiszik hogy megtudják.

더이상 뺄 것이 없을때 완벽이 이루어진다.
A teljességet nem akkor éred el, amikor már nincs mit megszerezned, hanem amikor már nincs, amit eltudnának venni tõled.

가장 위대한 영광은 절대 실패하지않음이 아니라 그때마다 다시 서는데있다.
A legnagyobb dicsõség nem az, hogy sosem esel el, hanem hogy miden alkalommal fel is állsz.

A koreai nagykövetség kulturális attaséja ötleteket kért a létesítendõ koreai kulturális központ mûködtetésével kapcsolatban.

A londoni Koreai Kulturális Központ honlapján olvasható, hogy ott lehetõség van a könyvtárban egyedileg, vagy egy moziteremben csoportosan is, az egyébként szervezett filmklub keretein kívül, elõzetes egyeztetés alapján koreai filmek megtekintésére. Ezt itt is megvalósíthatnák, mit szóltok?


http://london.korean-culture.org/navigator.do?siteCode=null&langCode=null&menuCode=201005120061&promImg=1198673534460.gif&menuType=CH&subImg=1200461972136.gif


If you want to watch more Korean films other than Film Nights programmes, private groups and film clubs of more than 5 people can reserve the venue (multi-purpose hall or seminar room) for Korean film viewing during opening hours (Mon-Fri 10:00-18:00). Please call 020 7004 2600 or email info@kccuk.org.uk to book. Alternatively, you can use library multimedia facilities (downstairs) to watch a Korean film individually.

Google fordítóval:

Ha meg szeretné nézni több koreai filmek eltérõ Film Nights programok, magán csoportok és filmklubok több, mint 5 ember Fenntartjuk a helyszín (többcélú terem és szemináriumi terem) koreai film megtekintésére nyitvatartási idõben (hétfõ-péntek 10: 00-18:00). Kérjük, hívja 020 7004 2600 vagy e-mail info@kccuk.org.uk a könyvet. Alternatív megoldásként használható könyvtár, multimédiás eszközökkel (lent), hogy nézzen meg egy koreai film külön-külön.

Nem láttam.Most a Dittot néztem érdekes, 2000-es film.
Ami a legfeltûnõbb,hogy a fsz.fiú olyan édesen hangsúlyoz és viszi fel,a mondatok végén a hangot,ha másra nem erre biztos emlékezni fogok.

Kívácsi leszek, hogy alakul majd ez a szavazás, ha elindul a Bad Guy Japánban.

Lili, te látad ezt a filmet? Milyen?

Na jó, akkor marad az eredeti három:

1.5.
2.1.
10.5.

A szívem szakad meg...:-)))

Mint a fogorvosnál:))

6 sor bal elsõ
2 sor bal elsõ
6 sor bal 3-as
és természetesen szavaztam.

Nem ment átt a kép,talán most.

Nektek.

Nagyon tetszenek ezek a forgatási képek,jó õket igy látni.

Bidám.

Forgatás.

.

KNG.

BG.

Silla.

.

A buddhista vallású nem hisz a sorsban, sem a teremtõ Istenben. Arról van meggyõzõdve, hogy minden szándékos cselekvése gondolatban, szavakban és tettekben visszahat önmagára és jellemének alakulására. Buddha követõjének harmóniában kell lennie önmagával és környezetével. Ezért a buddhista naponta öt erkölcsi gyakorlatot vállal magára. Úgy él, hogy ne sértsen meg másokat. Nem veszi el azt, amit nem adnak oda neki. Erkölcsös, tiszta életet él. Nem hazudik, és durva szavakat nem használ. Nem részegíti le magát.

A szerzetesek számára további öt szabály betartása kötelezõ: napjában csak egyszer étkezhetnek, énektõl és mulatságtól tartózkodniuk kell, ékességet nem viselhetnek, ágyban nem alhatnak, pénzt és értéktárgyat nem fogadhatnak el.

Képen: Mahabodhi Templom (Bodh Gaya) - Buddha megvilágosodásának helyszíne.

Három jellegzetes buddhista iskolát lehet elkülöníteni, amelyek egy-egy ázsiai régióhoz kötõdnek.

A hinajána vagy " kis-szekér " követõi, a buddhizmus ortodoxabb, a Buddha korabeli szabályokhoz jobban ragaszkodó vonalát képviselik. Véleményük szerint a nirvánát csak a szerzetesek, a szigorú szabályokat betartó közösségek tagjai érhetik el.
"Kicsi a szekér", tehát "kevesen férnek fel" erre a szimbolikus jármûre, amivel el lehet jutni az örök bölcsesség birodalmába. Ilyen képletes üzenet rejlik a név mögött.
Többféle hinajána iskola létezett, de ma a théra-vádin ("öregek tana") a legelterjedtebb.

A " nagy-szekér " vagy mahajána buddhizmus szerint a megvilágosodást bárki elérheti, feltéve, ha végigjárja a buddhisták által javasolt utat. A lehetõség tehát mindenki számára adott, a "szekér nagy", azaz erre a jármûre sokan "felférnek".
A harmadik irányzat a vadzsrajána , vagy " gyémánt-szekér ", ahol a gyémánt a tökéletesség, a tisztaság és az állhatatosság szimbóluma.

A mahajána buddhizmusnak több irányzata is van Indiában és Kínában. A legismertebb is Kínában alakult ki: ez az ún. csan-buddhizmus. Kínából eljutott Koreába (seon-buddhizmus) és Japánba is, ahol már zen a neve. A buddhizmusnak ma Ázsián kívül ez talán a legnépszerûbb ága. A meditációra, az elmélkedõ gyakorlatokra óriási hangsúlyt fektetõ buddhista iskola még a szertartásokat sem tartja túl fontosnak, csak a "Buddha-tudat" elérését. A különbözõ zen iskolák ma nagyon népszerûek Észak-Amerikában, Európában, Ausztráliában és Új-Zélandon is, de megtaláljuk Latin-Amerikában és elvétve Afrikában is.

Akkor ennek az írások fényében,a mi KNG-ünk,milyen vallású lehet?Jó lenne tudnunk.

A buddhizmus tipikusan ázsiai vallás. Ázsiában keletkezett, és ma is Ázsiában találjuk a hívõk döntõ többségét. A buddhista gondolkodás alapja tulajdonképpen nem is vallásos, hanem inkább bölcseleti, filozófiai. Buddhista lehet valaki akkor is, ha nem hisz semmiféle természetfeletti, felsõbb hatalom létezésében, de ez nincs is tiltva. A lényeg a buddhisták szerint nem ebben van. Véleményük szerint a végsõ cél a megvilágosodás , a nirvána elérése lehet. Ezt az állapotot, a vallásalapító történelmi személyiségnek, Sziddhárta Gautáma Buddhának (szül.: Kr.e. 566 körül), sikerült elõször elérni.

Sziddhártha Gautama életérõl jobbára csak legendás adatok állnak a rendelkezésünkre. Apja (Suddhódana) a Sákják választott fejedelme volt, anyja (Májá), aki belehalt a szülésbe szintén elõkelõ származású. A gyermeket anyja húga nevelte. Elõkelõ, uralkodásra méltó nevelésben részesült, tanulmányait befejezve megházasodott, majd fiú gyermeke (Ráhulá) született. Huszonkilenc évesen elhagyta családját, aszkétává vált, hogy lelke nyugalmát megtalálja. Lemondásteli bolyongásainak hetedik esztendejében Gaja városában, egy fügefa alatt, éjszakai elmélkedés folyamán elérte õt a "megvilágosulás" (bódhi): felismerte a dolgok végsõ összefüggését, a "négy nemes igazságot", s ezzel Buddhává (megvilágosodott emberré) vált. Prédikátorként 43 éven keresztül hirdette tanítását az indiai tájakon vezetõ vándorlásai alatt, egészen a 80. életévében bekövetkezett haláláig.

Buddha volt az egyetlen olyan vallásalapító, aki nem igényelte, hogy másvalakinek tartsák, mint embernek. Tökéletesedését, eredméyneit, bölcsességét emberi törekvésnek és az emberi intelligenciának tulajdonította. Tanítása szerint az ember a legmagassabb rendû lény, önmaga ura, aki sorsát irányítja.

Akkor most KNG-miben hisz?

Azon gondolkodtam hogy KNG,milyen vallású lehet?Sokszor lehet a nyakába,nyakláncon keresztet látni.De ez most csak egy kellék neki,vagy komolyan gondolja?De ha meg hagyomány követõ koreai akkor meg nincs kérdésem.Ti tudjátok? A választ?

Varrés és hímzés

Hagyományosan egy nõnek készsége volt a varráshoz és a hímzéshez,ezzel is mutatott odaadást és gondoskodást a családjának.A norigae egyfajta koreai makramé, ami népszerû hobbi a feleségek és a fiatal lányok körében már évek óta.

Gyermek öltözékek
gyermek ruhákat úgy tervezték hogy a csecsemõt melegen tartsák.A családok a gyermeküket fényes ruhákba és szteppelt zoknikba öltöztetik a mai napig.A ruhák tartalmaznak egy hosszú mellényt (cheonbok) és a fejen viselt kalapot ( durumangi) A ruhákra szimbólumokat varrtak rá amik kapcsolódnak a gyermekhez.Eredetileg a nemesek fiainak kiváltsága volt ilyen ruhákba öltözni.Végül is a ruha átterjedt más osztályokba is.
A lányok is ilyesfajta ruhát hordtak de nekik más stílusú volt mint a fiúknak.

Színek:

A fehér a tisztaságot szimbolizálja ezért ez a leggyakoribb szín.A felsõbb osztály körében viseltek még pirosat,sárgát,kéket,feketét és emellett fehéret.Ezek a színek az öt elemet szimbolizálják ( tûz,föld,víz,fém,fa) A festékek természetes anyagokból készültek,mint pl virágnól vagy fakéregbõl.

Szövet:

A különbözõ idõjárási körülmények miatt a ruhák készülhettek kenderbõl,ramiól,pamutból,muszlinból,selyembõl,szaténból is.Hûvõsebb idõben nehezebb szövetbõl bélelve,prémmel az északi régiókban.Õsszel sok nõ viselte az ökölnyál selymet, mert zizegõ hangot adott járás közben, hasonlót mint a száraz levelek.

A hagyományos koreai népviselet ( Hanbok)

A hagyományos koreai népviselet gyökerei a Három királyság koráig ( Kr.e 57- Kr.u 668 ) nyúlnak vissza. A sírok falfestményeibõl tudjuk. A koreai hanbok az egyik leglátványosabb dolog a koreai kultúrában.

A felsõ blúz neve cheogori, ami a férfiaknál hosszú ujjú, s lenyúlik a derékig. A nõk szoknyát viselnek (chima) , míg a férfiak buggyos nadrágot ( paji) Közkedvelt viselet a fehér,kivéve ünnepélyes alkalmakon pl: esküvõkön.A ruhák a magasabb rangú embereknek készültek, színesen,jelezve a magasabb rangot. A ruhákon kívül hordtak még különféle tartozékokat is: cipõ,ékszer,fejdísz,haj ami kiegészítette az ruhát.
Milyen anyagból készültek a ruhák?

A ruhák sokféle anyagból készültek.Korea különbözõ területein,speciális szövetbõl.Gyakran használnak Andong szeglyét a nemesek körében

Dzsinhung, Silla királyság öreg királya élete végéhez közeledik, ezért testamentumot diktál bizalmasának és ágyasának, Misilnek. Ennek értelmében trónját legidõsebb fiától származó unokájára, Pekcsongra hagyja, míg Misiltõl és vezetõ embereitõl azt kéri, vonuljanak kolostorba. A szép Misil azonban meghamisítja a végrendeletet. Bár a bölcs király ezt elõre látja, mégsem tudja megakadályozni, hogy ágyasa megszegje utolsó ígéretét. Az ügyes Misil ugyanis a második fiúnak játssza át a trónt, akivel megígérteti, hogy feleségül veszi. Ám az új uralkodó nem tartja be a szavát, így évek múlva Misil egy újabb csellel érvényt szerez az eredeti végrendeletnek. Ekkor már a hajdan unoka felnõtt férfi, akinek a felesége gyermeket vár. Végül ikerlányokat szül – Gejongnak, a Nagygöncöl ikercsillagának (Mizar és Alcor) földi másait –, ami baljós jel, ugyanis egy régi jóslat szerint: „Amikor a királynak ikrei születnek, a királyi vérvonal férfiága kiszárad.” Fel kell venni a harcot a cselszövõ Misillel. Ha harc, legyen harc! Ebbõl természetesen nem maradnak ki Silla királyságának lovagjai („hvarangjai”) sem.

KNG,egyik legsikeresebb,sorozata a Silla királyság ékköve,ez a film rövid tartalma.

Ezen a képen amit feltettél,ott KNG,beteg volt én ugy tudom,igaz?

Szia Anna,igen ezt a linket én már régen egyszer betettem,mindennap szavazok rajta.Az oszlopok függõlegesen vagy vízszintesen legyenek a szavazásnál?Hogy gondolod?Köszi.

Egyelõre legyen öt, majd nézegetem és talán le tudok mondani valamelyik kettõrõl, de nagyon nehéz a választás :-)))

Mire a többiek válasza is megérkezik, addigra meglesz, ha csak három lehet.


Ez a kép abból a videóból van, amit a múltkor kerestem (most is csak a képet találtam meg)

A yanggeum* egy hagyományos koreai húros hangszer. Ez egy kalapált cimbalom. A másik hagyományos koreai eszközöktõl eltérõen (aminek a legnagyobb része selyemhúrjai vannak), a yanggeumnek* fémhúrjai vannak. Azt játssza ütés, amit a húrok egy bambusszal szúrnak

Samul nori a hagyományos ütõhangszerzene egy mûfaja származik Koreában . A szósamul* jelent négy tárgyat és nori az eszközök játszanak; samul* nori négy hagyományos koreai hangszerrel végrehajtják :

* Kkwaenggwari (egy kicsi gong )
* Jing (egy nagyobb gong)
* Janggu (egy homokóra alakú dob )
* Buk (egy hordó dob hasonló a nagydobhoz )

A hagyományos koreai eszközöket pungmulnak* nevezik.

Samul nori vannak a gyökerei nong-Akben (szó szerint a farmerek zenéje), egy koreai népi mûfaj, ami zenét ölel fel, akrobatika , néptánc, és rítusok, melyiket hajtották végre hagyományosan rizsben, ami falukat mûvel meg azért hogy jó aratásokat ünnepeljen és biztosítsa õket. Speciálisan, samul* nori a zene utdariból* származik pungmul* (a bél, vagy a Gyeonggi sámánszertartás-ritmusa-tesz és South Korea), és a Yeongnam népzene mûfajainak is a Chungcheong tartományai és Honam udo bél, több kortárs rögtönzéssel kombinált, kidolgozások, és fogalmazások. Such nong-Aket hagyományos animizmusban és shamanismben* áztatják, de szintén koreai buddhizmusból mutat hatásokat. Amíg nong-Aket gyakran jellemzi a fúvós hangszerek használata, samul* nori csak jellemez az fent említett négy ütõhangszereszköz.

A négy eszköz közül mindegyik képvisel egy különbözõ idõjárási viszonyt: a janggu* esõt képvisel, a kkwaenggwari*mennydörgés, a jing* a szél hangjai, és a buk* beborul. Az elképzelést a jinrõl és yangrõl* szintén visszatükrözik ezekben az eszközökben: a buk* és janggu* (bõr) képviseli a föld hangjait, amíg a jing* és kkwaenggwari* (fém) képviseli a mennyországok hangjait. Bár általában bent mûködött színre vitt mûfajként samul* nori lefesti a hagyományos koreai kultúrát, egy mezõgazdasági társadalom gyökerezett a természetes környezetben. az idézetnek szüksége volt] Samulra nori jellemzik erõs, hangsúlyozott ritmusok, vibráló testmozgások, és egy életerõs szellem.

Samul nori sokkal nyert nemzetközi népszerûséget samul* nori szalagok és táborok világszerte. Az 1980 in Dél-Korea óta a valamennyi fúziós zenében volt egy észrevehetõ növekedés miközben egyesült, samul* nori és nyugati eszközök. [ az idézetnek szüksége volt] Samulra nori szintén alaposan használt a koreai zenés Nantában .

A legtöbb híres samul* nori az együttes a nemzetközileg híres dél-koreai az együttes színpadot hívott SamulNorinak, aminek hitelt adnak mert hozza a zenét egy vidéki népi mûfajból a kortársnak. a csoportot Kim Duk Soo (김덕수 janggu*játékos és korábbi Namsadang sztárelõadómûvész által 1978 februárjában megalapították [4]), [2] a megmaradó eredeti elõadómûvészekkel, akik Kim Young Bae (kkwaenggwari), Choi Tae Hyun (jing), és Lee Jong Dae (buk). Miközben 1985-ben követte Kim Young Bae halálát, õt felváltotta Choi Jong Sil, és Lee Kwang Soo felváltotta Lee Jong Dae-t a buk. [5] The csoport együttmûködött és sok nem koreai együttessel vett fel, most különösen 1987-ben a pirossal, Nappal jazzelj szalag, egy SamulNori/pirossal a Napi cd, ami 70,000-t ad el, másol. They szintén mûködött (2000 augusztusában a Sado Islanden levõ Earth Celebration International Arts Festivalnál Japánban ) a japán taikóval* csoportosítsd Kodót .

A választásáról, hogy mozogjon, a több hagyományos külsõ elõadásról szobai helyszínekbe Kim Duk Soo akkor kijelenti azt megalapította SamulNoritPark Chung Hee korábbi dél-koreai elnök adminisztrációjának az utolsó évei alatt a koreai hagyományos zene a diákmozgással volt kapcsolatba hozva, és bárkit, aki kinn ilyen eszközökön játszik, letartóztathatnának. Így fejlesztette a mûfaj aktuális változatát, amit általában hangversenyterem-színpadokon mutatnak be bent.

Sanjo a hagyományos koreai zene egy stílusa miközben egy hangszeres szólóval jár, amit az kísért, hogy kopogott a janggun*, egy homokóra alakú dob.

Sanjónak elõször körülbelül 1890-et fejlesztett ki Kim Chang-Jo (1865-1920), a gayageumért* . Azután azt másik hagyományos koreai eszközökre terjesztették ki a geomungót* és koreai fuvolákat beleértve. A korai fejlesztése pansorit beleértve* volt tájékozott a hagyományos zene másik mûfajai által, sinawi* volt, és a koreai shamanism* elõadása volt.

Daegeum sanjo, játszott a daegeummel* (egy hagyományos koreai átlós fuvola ) az 1920-as években fejlesztették. Ez azóta a több legnépszerûbb fajta sanjo* az egyike lett. A vezetõ gyakorló orvosa ma Yi Saenggang.

Sanjót hagyományosan egy fajta minsogakként*, vagy a népzeneként azonosítják.

Janggu

A janggu* (vagy janggo; szintén changgo) vagy a néha hívott seyogót* betûzött (karcsú derékdob) van a széles körben használt dob, amit használtak Korea hagyományos zenéjében . Ez elérhetõ a legtöbb fajtában, és egy homokórából áll -alakú test kettõvel a fejek, amik állatból készültek, vedlenek. A két fej termeli a különbözõ hangmagasság és hangszín hangjait , melyik mikor játszott együtt hiszik el hogy képviselje az ember és nõ harmóniáját.

Az eszköz elsõ ábrázolása egy harangon, ami a Silláé, van (57 BC–935 AD) idõszak és ugyanaz egy falfestményében korabeli Goguryeóban (37 BC–935 AD) sír. A legöregebb koreai történelmi feljegyzéseket egy homokóra alakú dobról kinyomozhatják King Munjong uralkodására (1047–1084) Goryeo terepeszközként. A Goryeo-Sa (1451), vagy History Goryeo 70. fejezetben húszat vesz fel janggu* az eszközök egy ajándékának a részeként a Song Dynasty Emperor Huizongból szóló királyi bankettzenében használni a Goryeo Courtnak Gaeseongban 1114-ben. Ez a könyv képviseli a janggu* szó legkorábbi megjelenését egy koreai forrásban. Késik 80. fejezetben 1076-on keresztül a janggu-opsa kifejezés (egyet, aki tanítja a janggu) vagy játssza õt, használnak.

A janggu* fejlõdhetett a yogóból* (hanja: 腰 鼓 ; szó szerint derékdob), egy másik hasonló de kisebb koreai dob az ma még mindig használatban van. A yogóról* feltételezik, hogy származik az idakkából* , egy indiai eszköz, amit a Silla alatt behoztak Indiából Koreába Kínán keresztül, (57 BC–935 AD) idõszak. Nyilvánvaló a yogót* lefestették a falfestményeken Jipanhyun sírjában Goguryeo , és a Gameun Templénél levõ képekrõl, Buddha Relicse, aki a második évben bronzfémbõl készült, King Mun (682) az Unified Silla alatt . Ez volt Goryeónak azalatt az ideje alatt, amit a Janggu mérete termesztett a nowaday*standardjába

Ez egy üregbõl készül, bármelyik homokóra alakú fából készült teste porcelán, csempe, fém, fát vesz, vigyáz, a Popular választások nyárfa és paulownia*fák. Mindazonáltal, a paulownia* legnépszerûbb, mert ez a legvilágosabb és az a legjobb rezonálóanyag, ami szép hangokat termel.

Jorongmok a kerek csõ, ami középen csatlakoztatja a homokóra alakú test bal és helyes oldalát. A jorongmok* mérete meghatározza a hang minõségét: a szélesebb a csõ, az mélyebb és robosztusabb ez hangzik; a keskenyebb a csõ, az keményebb és lendületesebb ez hangzik.

A két bõrfej betakarják fémkarikákra, amiket a test nyitott végei fölé tettek, és kötélpult-hurkok által biztosított. A bal oldali fej (oldalt jegyez elõ) befedik egy vastag cowhide, horsehide*, vagy szarvasbõr termékre a mélység és mélypont színezõdnek. A helyes oldalsó (chae oldal) termékekre fedik be vagy kutyabõrrel, vagy egy világosabb horsehide-dal* magasabb hangok.

Ott két elég dobogó bot (chae), mégpedig gungchae* és yeolchae. A gungchae-t* egy kerek fejjel formálják mint egy fakalapács. A fogantyú bambuszgyökérbõl készül, forralják és kisimítják és a fej keményfából, mint például a nyírbõl vagy az agancsból, készül. A modern gungchae* szintén mûanyagból készülhet; ezt a változatosságot általában használja az, hogy zenészeket kezd el. A yeolchae* mindig bambuszból készül.

Hagyományosan a janggut* játsszák miközben yeolchae-t* használ a jobb kéz-csúcspont-hangmagasság-területen és használatokon, csupasz kéz a lapos tetõ-területen. Ilyen példa sok népdalért és sámánista rítusért tudják látni pungmul*játékosokon . De ma közös együtt látni a gungchae* és yeolchae* használatát. Gungchae-t arra használják, hogy a lapos tetõ-oldalt játssza. Janggut olyan ami a hagyományos sanjo*zenét illet tudják játszani a padlón vagy egy szíjjal tudják vinni a vállon. Az útelõadómûvészek viszik a Janggut különbözik személytõl személy, régióból régió és változik miközben függ, az övé/az íze .

A janggu* összetett ritmussal általában titkos kísérõ eszközként a rugalmas természete és a mozgékonysága miatt.Mióta az elõadómûvész tudja használni az övét vagy a kezeit ahogy halkan botokként, különféle hangokként és tempóként, mélységként és egészként bugyog és puhul miközben hangokat fenyeget, és gyors és lassú ütések - megalkotott tud lenni, hogy illik a közönség hangulatához. Miközben használja ezt a képességet, egy ügyes elõadómûvész végig tud táncolni azon, hogy mozog, az övé/a vállai fent és lent és csinálja a közönséget, akit elragadtak, és vele egyetemben táncol.

Nagyon tetszik a kép.

A Haegeum egy hagyományos Koreai vonos hangszer, ami hasonlít a hegedûre.

Ez, egy rodlike nyakból, öreges fa hangdobozból, és két selyemhúrból áll. A mûvész térde közé veszi, és így játszik rajta.

Ez a hangszer sokban hasonlít még más Kínai hagyományos hangszerekre.

Gayageum



Története

A Három Királyság korában a Gayaii király, Gasil rendelte el, hogy ilyesféle hangszereket készítsenek. Majd aztán ez a hagyomány folytatódott Wu Ruk Koreai uralkodó, és a Silla Jinheung király uralkodása alatt.

A hangszert Gasil uralkodás a alatt hívták nagyon sokféleképpen. Például beopgeum, ami lassú kamarazenét jelentett. Ehhez olyan hangszereket készítettek amin nagyobb volt a húrok közötti távolság így lassabb és szebb zenét voltak képesek vele játszani.
Szép napot mindenkinek.

.

Ez két kép Jejun készült tegnap.

Szívesen ülnék én is ott a sziklán!

Seopseom from the Seogwipo shore. Photo by Steve Oberhauser

Sojeongbang Waterfall. Photo by Steve Oberhauser

kibõvítem a választásomat:

4. 8/1
5. 11/4.

TV Soaps Reflect Changing Trends in Marriage and Divorce

Following the previous trend of bucking convention by marrying older women, Korean men are now increasingly being portrayed on TV dramas tying the knot with divorcees, reflecting a growing social trend.

According to figures released by Statistics Korea in April, 9.5 couples out of every 1,000 divorced last year. In total, 116,900 marriages were annulled in 2010, with the average age for men at the time of divorce standing at 45, compared to 41.1 for women.

As the country's divorce rate continues to surge, TV dramas are reflecting these changes in the real world. The latest trend is to dramatize love affairs between men who have never married and women who have loved and lost.

"Many producers and scriptwriters seek to boost viewers' rating by depicting the romantic ideal of women in their 30s and 40s -- who form the main demographic of viewers of these kind of shows," said an official at one of the nation's leading broadcasters.

"It seems that this new form of marriage is becoming quite accepted in TV dramas as divorce is no longer considered unusual."

VOA News / Aug. 30, 2011 07:23 KST

TV szappanok a változó trendek házasság és válás után

A korábbi trend bakugrás egyezménynek feleségül idõsebb nõk, férfiak koreai most egyre gyakrabban ábrázolják a TV-drámák árukapcsolás a csomót a elváltak, tükrözve a növekvõ társadalmi trend.

Közzétett adatok szerint a statisztikák-Korea áprilisban, 9,5 párok közül minden 1000 elvált az elmúlt évben. Összesen 116900 házasságok megsemmisítette 2010-ben, az átlagos életkor a férfiak idején a válás álló 45, míg 41,1 a nõk esetében.

Mivel az ország válási arány továbbra túlfeszültség, TV drámák is tükrözik ezeket a változásokat a világban. A legújabb trend az, hogy dramatizálja szerelmi ügyek között, akik még soha nem házas és nõk, akik szerették és elveszett.

"Sok a gyártók és forgatókönyvírókat keresnek, hogy növeljék a nézõk értékelése szerint ábrázoló romantikus ideális a nõk a 30-as és '40-es - akik alkotják a fõbb demográfiai a nézõk az ilyen jellegû bemutatók," mondta egy tisztviselõ az egyik a nemzet vezetõ mûsorszolgáltatók.

"Úgy tûnik, hogy ez az új formája a házasság egyre meglehetõsen elfogadott TV drámák a válás már nem tekinthetõ szokatlan."

VOA News / augusztus 30, 2011 7:23 KST

Bocsánat, de nincs idõm lefordítani, ezért a Google fordítóval tettem ide a szöveget magyarul.

Seven Morning Rituals to Start the Day the Healthy Way


Your body and brain are usually in peak condition in the morning, as long as you have enjoyed a restful sleep the night before. The levels of dopamine, the hormone secreted by the brain after it receives compliments and other positive feelings, are also at their highest.

Dopamine is responsible for invigorating you with energy and strengthening your immune system, but its presence and effects are not to be taken for granted. They can only be fully enjoyed by those who have slept well and awoken properly, which is not as easy as it may sound.

As such, it is important to develop a healthy and consistent morning ritual to keep you in tip-top shape and primed to deal with everything the day has to throw at you. Here is a quick list of healthy habits to get into each day.

◆ Wake up at the same time every day. Whether you went to bed at 10 p.m. or 3 a.m. the night before, you must wake up at the same time. Repeating the same pattern each day enables your biological clock to move according to the same schedule and you to start the day with a clear mind.

◆ Get out of bed as soon as the alarm goes off. Even if your alarm clock is set to repeat, try to get up on the first buzz. Your brain knows the alarm will ring again in a few minutes and this prevents it from falling back into a deep sleep. This makes you feel more tired, even though you may have grabbed a few extra winks.

◆ Turn the lights on immediately after you wake up. Bright light suppresses the secretion of melatonin, which makes your body sleepy, therefore making it easier to wake up.

◆ Ventilate your bedroom. Open the windows and get rid of the dust that has accumulated over night to start your day with some fresh air, which clears the mind.

◆ Stretch and do some light exercise. Children stretch their arms unconsciously when they awake from a deep sleep. This enables your body to shift from sleep mode to active mode.

◆ Drink some water. A glass of refreshing water not only replenishes those crucial fluids that your body needs, but also stimulates your stomach and invigorates your digestive system. This stimulation sends a signal to your stomach and intestines that it is time to wake up. Having breakfast in this condition allows your stomach to secrete ample digestive fluids, which enables your body to completely digest breakfast and stimulates your bowel movements.

◆ Don't skip breakfast. Chewing on something stimulates your brain and clears your mind, making it easier for your body to function. A healthy breakfast should include the five major food groups and consist mainly of bread, rice, oatmeal or other carbohydrates.

englishnews@chosun.com / Sep. 19, 2011 07:29 KST


Hét reggeli rituálé, hogy a napot egészségesen kezdeje.

A test és az agy általában csúcsformában reggel, amíg van élvezte a nyugodt alvást az éjszaka elõtt. A dopamin szintjét, a hormon az agy után kap bókokat és más pozitív érzéseket, amelyek szintén a legmagasabb.

A dopamin felelõs élénkítõ Önnek a szükséges energiát és erõsíti az immunrendszert, de jelenléte és hatása nem lehet biztosra venni. Õk csak akkor lehet teljesen által élvezett, akik aludt is, és felébresztette megfelelõ, ami nem olyan egyszerû, mint amilyennek hangzik.

Mint ilyen, fontos, hogy dolgozzon ki egy egészséges és egységes reggeli rituális, hogy tartsa meg a tip-top formában, és légteleníteni kell kezelni mindent a nap, hogy dobja rád. Itt egy gyors lista az egészséges szokások, hogy minden egyes nap.

◆ Ébredj idõben minden nap. Akár lefeküdt este 10 órakor vagy 03:00 az este, akkor ébred fel idõben. Megismételve ugyanazt a mintát minden nap lehetõvé teszi, hogy a biológiai óra mozgatni szerint ugyanazt a menetrend, és elindítani a napot egy tiszta elme.

◆ Kifelé az ágyból, amint a riasztó megszólal. Még ha a ébresztõóra be van megismételni, próbálj felkelni az elsõ buzz. Az agy tudja, a riasztás újra meg fog szólalni a néhány perc, és ez megakadályozza, hogy essen vissza a mély alvást. Ezáltal úgy érzi, több fáradt, bár lehet, hogy felkapott egy pár extra kacsint.

◆ be a lámpákat után azonnal felébredsz. Erõs fény elnyomja a váladék a melatonin, ami a tested álmos, így megkönnyíti a felébredni.

◆ szellõztetni a hálószobát. Nyissa ki az ablakokat és megszabadulni a por, amely alatt felhalmozódott éjszaka kezdeni a napot egy kis friss levegõ, ami kitisztítja az elmét.

◆ Stretch, és nem valami könnyû feladat. Gyermek stretch karjukat öntudatlanul, amikor ébren a mély alvás. Ez lehetõvé teszi a szervezet shift alvó üzemmódból az aktív üzemmódba.

◆ Igyál egy kis vizet. Egy pohár frissítõ vizet nem csak pótolja azokat létfontosságú folyadékot, hogy a szervezetnek szüksége van, hanem serkenti a gyomor és élénkíti az emésztõrendszerre. Ez a stimulációs jelet küld a gyomor és a belek, hogy ideje felébredni. Miután reggeli ebben az állapotban lehetõvé teszi a gyomrot, hogy titkos bõséges emésztõ folyadékot, amely lehetõvé teszi a szervezet teljesen emészthetõ reggeli és serkenti a bélmozgást.

◆ Ne hagyja ki a reggelit. Rágás valami serkenti az agy és törli az elméd, ami megkönnyíti a test mûködését. Az egészséges reggeli tartalmaznia kell az öt legnagyobb élelmiszer csoportok és fõként a kenyér, rizs, zabpehely, vagy más szénhidrátot.

englishnews@chosun.com / szeptember 19, 2011 7:29 KST


Szótár

Jó reggelt, szép napot!