Téma: Kim Nam-gil

dabdi 2011 jan. 27. - 16:23:48
(127/65967)
Látom, beindult a fantáziád.
Nem hiszem, hogy ha hamarabb is kellet befejezni a sorozatot, annak a végkifejletét megváltoztatták volna, fõleg nem a fõszereplõ egy másik szerepe miatt.

Háttérinfókkal nem rendelkezem. Leginkább csak azokat az interjúkat olvastam, amiket esztokam is lefordított. Az jutott még eszembe, hogy KNG ezt a szerepet azért is akarta, hogy ne csak Bidammal azonosítsák, ne skatulyázzák be egyetlen szerepbe. És több fõbb szereplõnek is volt hasonló indoka. De hogy ezt hol olvastam, arra már nem emlékszem. Lehet, hogy esztokam már ezt is lefordította?
dabdi 2011 jan. 27. - 16:15:40
(126/65967)
Még csak a 6. résznél tartok, és szerencsére még fogalmam sincs, hogy mi lesz vége. Viszont nem árt most ez a könnyedebb hangvétel. A film nálam néha már súrolja a bugyutaság határát, aztán hirtelen történik benne valami nagyon komoly. Érdekes. Tetszik. (Annak ellenére, hogy KNG eddig kb. 1 percre volt látható benne.)

Nem tudom, hogy kívülállóként meg lehet-e egyáltalán tanulni, hogy Koreában mikor kit, hogyan kell udvariasan, a megfelelõ hangnemben megszólítani, a 6 speech level közül melyik igeragozással, melléknévragozással.
vondermonarchia 2011 jan. 27. - 15:59:04
(125/65967)
Érdemes megnézni az Antique Bakery-t ? Felvettem a megnézendõk listájára :)
http://www.youtube.com/watch?v=gXtXMvCGzsE
vondermonarchia 2011 jan. 27. - 15:49:37
(124/65967)
Azt olvastam egy oldalon, hogy eredetileg 20 részre tervezték a Bad Guyt csak hamarabb bevonult KNG a seregbe így rövidítették 17 részre. Az Esztokam által fordított 2010 elejei interjúban is azt mondja KNG hogy õsz végén vonul be .
Vajon mi lett volna a maradék 3 részben ,akkor is meghal Gun Wook ha marad a 20 rész? Végül is a Bad Guy-ban nem eleve elrendeltetett Gun Wook halála, nem úgy mint pl Bidamé a QSD-ben.
vondermonarchia 2011 jan. 27. - 15:45:13
(123/65967)
Gun Wook valószínûleg egy jómódú családhoz került akik szeretetben nevelhették fel, jó iskolákba járt, jó nevelést kapott, és a legelsõ családjában is a szeretet volt a meghatározó az életében, így alakult ki stabil jelleme, nemúgy mint Bidamnak kinek tényleg a szeretet hiányzott az életébõl.
vondermonarchia 2011 jan. 27. - 15:37:25
(122/65967)
Érdekelne az is vajon mikor választották ki KNG-t a Bad Guy fõszerepére, és a forgatókönyv vajon mikor készült el .
esztokam 2011 jan. 27. - 15:24:52
(121/65967)
Az Antique Bakery animét én nem voltam képes végignézni, de ez a film szerintem jól sikerült (és annyira szépen beszélnek benne franciául, már ahhoz képest, hogy nyelvtudásuk az semmi).
Azt nem tudom, hogy a dorama változata milyen, mert azt a tökéletes film után nem tudtam megnézni...
merkur66 2011 jan. 27. - 15:16:57
(120/65967)
Én ezt a történetet animében kezdtem el, de a kivitelezés nem volt szép, így hamar abbahagytam. De biztosan megnézem majd a filmet, mivel alapvetõen szeretem a BL sztorikat és ennek az alapsztorija jó.
merkur66 2011 jan. 27. - 15:15:12
(119/65967)
Hát igen valóban nehéz megfogalmazni ezeket a dolgokat.

Én is úgy éreztem, hogy annál a veszekedõs résznél eltörött a mécses: nem bírta tovább a nyomást: a "kishuga" elvesztése, a gyûlölet, a féltékenység, kibukott belõle.

Azt a csomagos dolgot én se értettem. Abszolút nem illett a képbe, sehogyan sem. Szép volt, de tényleg az a kérdés, mikor intézte el? Logikátlan...

Spoiler
Felhívta haldokolva a segítõjét, hogy ezt meg ezt add fel. Ez olyan hülyeség. Még a levél az rendben van, amit Jae In-ek írt, de ez nekem se tiszta.
Spoiler

És tudod, mit nem értettem még, a sofõrnek mi oka volt segítenie neki? Mintha beszélt volna neki valami testvérérõl, aki a család miatt halt meg, de nem emlékszem pontosan.
esztokam 2011 jan. 27. - 14:43:43
(118/65967)
Azért Sam Soon az egész sorozat során (elszámítva talán a végét) arra hajt, hogy felhúzza Sam Shikot, ami érthetõ, mert a srác sem épp az udvariasság szobra (mondjuk amiben eddig láttam mindig sznob bunkó volt és jól állt neki). Szerintem esetükben nem igen számít, hogy Sam Shik (Jin Heon) a fiatalabb, mert õ a fõnök. Mondjuk akkor már inkább fõnök úrnak kellene hívnia és nem ahjussinak...