Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Mamma Mia!

Spoiler
tom991 2008 nov. 30. - 09:37:34
(786/1366)
Már megbocsáss, de az FF NEM azt jelenti, hogy fekete-fehér!
Válasz
10/10
Annagnese 2008 nov. 30. - 08:17:27 10/10
(785/1366)
szerinte nem zok a dalszövegek kerültek fel a dvdre, amik a moziban voltak
pl.: nem mani, mani, mani, hanem pénz,pénz, pénz:D
de a fordítás sokkal közelebb jár a valósághoz, mint amiko a moziban téptem a hajam

és nemcsak magyar, hanem angol felirat is van és még néhány másik is; a magyar szinkron is rákerült, de azt nem fogom sokat választani
Válasz
porthuuser 2008 nov. 30. - 07:35:33 Előzmény Zempy
(784/1366)
Az xpress-t ne vegyétek azért annyira komolyan:)
Egy példa: Megjelent október végén a "Jean Gabin-es" Nyomorultak címû film.
Rendezônek az eredeti francia név helyett két német!!! neve került fel, akiknek a filmezéshez sincs sok közük, ráadásul soha az életben nem dolgoztak együtt. A film hossza hibásan volt megadva. A film ugye színes, az adatlapon FF szerepel. Az hogy a film forgalmazójának weblapján okt.22 állt megjelenés dátumául, az xpresst cseppet sem zavarta abban, hogy okt.18-at írjon be megjelenésre!
Mindezek után írtam nekik egy mailt a hibákról(direkt van ott ilyenre egy mailcím), de a mai nem javítottak ki semmit. Szegénységi bizonyítvány:)
Megjegyzem, ez csak egy kiragadott példa, mert hemzsgenek a hibáktól a filmek adatai.
Válasz
The Nanny 2008 nov. 30. - 00:13:11 Előzmény Annagnese
(783/1366)
Azt meg tudod mondani, hogy a moziban bemutatott dalszövegek kerültek-e fel a dvd-re?
Válasz
Zempy 2008 nov. 29. - 22:57:46 Előzmény bucmac
(782/1366)
Igen, csakhogy az nem az extrákra, hanem a filmre vonatkozik. Azt azért gondoltam, hogy a filmhez van felirat.
Válasz
offtopic
bucmac 2008 nov. 29. - 10:31:44
(781/1366)
pedig xpreszen a kép alatt fel van sorolva, hányféle felirat van a lemezen :)
magyar, angol, sok :)
Válasz
Zempy 2008 nov. 28. - 22:58:44
(780/1366)
Köszönöm a választ! Néztem már az Xpresst, csak nem derült ki, hogy van-e felirat. Jó hír, hogy még az audiókommentárnak is készítettek. Amúgy az egylemezes változat borítója nekem is jobban tetszik a karaokes-nál.
Válasz
10/10
Annagnese 2008 nov. 28. - 20:47:11 10/10 Előzmény Zempy
(779/1366)
Szia!

A dvd nagyon tuti. Számomra hang és kép rendben. Az extrák is nagyon korrekt módon lettem megcsinálva. ha felmész az xpress.hu-ra, ott szép lista van arról, hogy mi van rajta. Ami meglepett, hogy arra is fordítottak energiát, hogy az audiókommentet magyar felirattal lássák el. A karaoke-s verziót vettem meg, de a második lemezt még nem néztem meg igazán.

Mindent egybevetve 1 problémám van a kiadással: a borító!!!
A karaoke-e verzió borítóján Meryl Streep képét eltolták, olyan mintha ki lenne törve a nyaka!!! De ezen túl lehet lépni, bár nekem nagy szívfájdalmat okozott!!!:D
Válasz
Zempy 2008 nov. 28. - 12:07:19
(778/1366)
Aki már beszerezte a dvd-t, írjon már róla pár szót! Hang, kép rendben, extrák milyenek, magyar felirat van-e... Köszi elõre is!
Válasz
10/10
Tomio 2008 nov. 26. - 17:20:54 10/10 Előzmény Molina
(777/1366)
Bocs, de elég gyakran elõfordul, hogy egyanazt a témát 1-1 rendezõ v. forgatókönyvíró másként dolgozza föl. Én ezt nem gondolnám lopásnak. (A Mamm Mia esetében ráadásul a zenét nem "lopták", mivel az ABBA két zeneszerzõje jegyzi ennek a musicalnak a zenéjét is.)

A te logikád szerint Richard Strauss is lopta a Salome történetét Oscar Wilde-tól, aki 1891-ben ezt a tragédiát megírta?
( http://www.colinfirth.extra.hu/OLDALAK/FILMISM/Bunbury_OscarWilde.html )

És mindenki "lopja" a Rómeo és Julia sztoriját, aki feldolgozza ezt a szerelmi történetet?
Válasz
iluci56 2008 nov. 26. - 15:04:21 Előzmény Molina
(776/1366)
Szia.
A film cime:Jó estét Mrs.Campbell!

Üdv.Iluci
Válasz
10/10
alkonyatrés 2008 nov. 25. - 21:03:17 10/10
(775/1366)
Kedves Molina!

Az a film amelyiket említettél, már az is lopás volt, mert elötte is megcsinálták már egyszer a film sztoriját, és még utánna kétszer, ha a mamma miát nézed, háromszor. Egyébként semmi gond, nem tetszet hát gondolom nem nézed meg, legközelebb majd mást nézel meg, mondjuk egy Edda muzikelt. Egyébként elmondanád, hogy miért kell mindig tanulságnak lenni, és akit érdekel vagy örömét leli ebben a filmben, miért ne élvezze a pillanatokat. Egyébként egy aprocska tanulság van benne, amitõl nem lesz kevesebb az éhezõ ember, és több viz, és hasonlók, de itt is megnyilvánul, a soha sem késõ és bármi legyen is, nem kell neked, boldogtalannak lenned. Ha komolyabb tanulságokat kívánsz, ajánlom neked Shakespeare összest, Holt költök társaságát, Krémer Kontra Krémert, Egy asszony illata, Senki bolondja, A napfény ízét. Ha pedig egyszer csak nevetni való kedved támadt, akkor nevess, és légy boldog. A boldogság sosem lehet kritika tárgya, nem úgy a Mamma mia!
Válasz
Molina 2008 nov. 25. - 15:51:23
(774/1366)
Hát már itt tartunk, hogy egy dallamot nem tudunk komponálni hanem lopjuk? Elég szomorú:(
Válasz
Kitimi 2008 nov. 25. - 14:19:14
(773/1366)
Azt hiszem a Queen musical már létezik, We will rock you címmel :)
Válasz
Molina 2008 nov. 25. - 13:18:29
(772/1366)
Nekem (bármennyire is odáig van érte mindenki) nem tetszett! És nem az alakítások miatt, mert zseniális színészek vannak benne, hanem azért mert se története, se tanulsága nem volt, dramaturgiája egyenlõ a 0-val! Ez nem musical! a story lopva volt ( majd megkeresem azt a Telly Savalasos filmet aminek pont ugyanez a története)a zene úgy szintén! Imádom az ABBA-t de hogy nem telt el 10 másodperc 2 szám között már egy kicsit nagyon zavaró volt.
Egyébként ennyi erõvel nekem is lenne egy pár hasonló musical ötletem: A kõszívû ember fiai történetét és az EDDA-t keverjük össze ebbõl lehetne a Kölyköd voltam címû musical vagy a Terminator és Elton Johnból az Im Still standing, esetleg a Tûzszekerek és a Queenbõl a We are the champions!
Akinek még van hasonló musical ötlete írja meg nekem bátran: Lényeg hogy egy létezõ film és egy létezõ együttes helyesen legyen összepasszintva:D
Válasz
10/10
alkonyatrés 2008 nov. 24. - 23:06:00 10/10
(771/1366)
Kedves Grubesa!

Tudom, nem kérsz az okfejtésembõl, valószínûleg igazad is van, de én mégis szeretnék arra reagálni, hogy ez nem chat. Ebben talán még igazad is van, de azt azért remélem igazolod, nem kell írásban, csak magadban, nekem az is elég, hogy egy olyan oldalon, ahol hozzá szólások vannak, bizony jó esetben kialakul egyfajta kommunikáció az ott megszólaló emberek között. Mert az ember, ha tetszik, ha nem, igen is igényli azt, hogy reagáljanak arra, amit fontosnak tart. Vérmérséklete szerint, a legtöbben a kulturált hozzá szólást igénylik, de akad persze olyan fajtársunk is, aki a trágár meg nyilvánulásra gerjed.
Sokunkban azt feltételezem, hogy a Mamma mia c. film, olyan katartikus hatást idézett elõ, amelyrõl beszélni kell, amit világgá kell kürtölni. Olyan nagy baj ez, hát kinek ártunk vele, ha azt állítjuk, hogy olyan nagyon fantasztikus ez a film.
Persze, hogy van ennél szebb, jobb, és felemelõbb, és ha megköveznének, akkor sem tudnám az igazi okát megmondani, miért van rám olyan nagy hatással ez a film, de nem bánom, mert jól érzem magam tõle, s közben nem sértem meg az erkölcsi értékrendeket.
S, hogy ki mit gondol róla, egyre kevésbé érdekel, lévén letisztul bennem minden, s marad a jó zene, a szenzációs színészi játék, a csodálatos helyszínek, és egy nagyon jó rendezés. A többi pedig nem számít. Csinálja valaki utánuk, nem a filmet, csak azt, hogy ilyen pozitív érzést vált ki ennyi emberbõl. S ha ezt megteszi, akkor róla is majd csak úgy írnak és szólnak a történetek. Addig pedig marad a Mamma mia, és a szabad véleménynyilvánítás. :)
Alkonyat
Válasz
9/10
offtopic
grubesa 2008 nov. 23. - 22:46:47 9/10
(770/1366)
Nem kell válasz (mitõl is kéne, hiszen EZ NEM CHAT), de az alábbi hozzászólásokat megnézve én nem is értem, hogy miért írnak ide emberek....
Én special azért nézek (sokszor) ide mert érdekel egy filmrõl alkotott vélenény, nem az egymás közötti vitázás!!!!!!!!!!!!!
Válasz
9/10
grubesa 2008 nov. 23. - 22:33:35 9/10
(769/1366)
A felén nevettem a másik felén sírtam...
9/10
vagy 10/10...
ABBA a király....
Válasz
10/10
angellany 2008 nov. 23. - 18:26:57 10/10
(768/1366)
Nekem nagyon tetszik,imádom!Pedig az Abba számokat nem nagyon komáltam.Na és Pierce huh naon jó benne!Fúra volt,h énekel!
Válasz
5/10
ondok 2008 nov. 23. - 18:18:46 5/10
(767/1366)
Gratulálok az objektív moderáláshoz ,amelynek keretében a rapanui nick 937-es hozzászólását ,amelyik minden érv nélkül kijelenti,hogy "te nagyon hülye vagy!" meghagyták ,viszont az erre adott válaszom ,amelyik semmiféle trágárságot,még durva szót sem tertalmazott,csupán bebizonyította ,hogy milyen az ilyen hülyézõ ember,az simán törölve lett.Ezáltal lényegében történt hamisítás,ugyanis az összes kitörölt hozzászólásnak ez volt az elindítója.Köszi.
Válasz