Kawer 2018 nov. 15. - 20:16:31 Előzmény bias
(39/59)
Nagyon szépen köszönöm! :)
Letöltöm és végre megnézhetjük a családdal, baráti társasággal. Köszönöm a többi letöltő nevében is!
bias 2018 nov. 15. - 11:45:37 Előzmény Kawer
(38/59)
Feltöltöm egy közkedvelt megosztóhelyre (n-nel kezdődik a neve és kórra végződik) a teljes kétnyelvű HD képarányú eredeti adást (sajnos csak felskálázott SD, de jobb mint a semmi), de itt online is eléred, de csak alacsonyabb minőségben (1 GB):

https KETTŐSPONT PER PER oload PONT stream PER f PER -18r8YoMTsc PER
Kawer 2018 nov. 13. - 12:58:05
(37/59)
Szia! Örülök, hogy megvan. Nekem megfelel SD minőségben is, de jó ha meg tudod szerezni jobb minőségben is. :) A megosztást hogyan tudjuk megoldani?
bias 2018 nov. 13. - 12:28:00 Előzmény Kawer
(36/59)
Holnap (szerda) este, azaz nov. 14-én este adni fogják a Duna HD-n, megpróbálom megszerezni HD minőségben. Bízzunk benne, hogy azóta beszerezték jobb minőségben a képanyagot.
bias 2018 nov. 13. - 12:15:28 Előzmény Kawer
(35/59)
Igen, felvettem tv-ből, de sajnos csak SD minőségben ment annó a Duna TV-n, azóta nem tudom, ismételték-e, de mi biztos, hogy Beta (azaz sima SD minőségű) adáskópiára adtuk le a kész magyar szinkront. Próbáltam megszerezni HD-ban, mivel szerintem a lengyel filmek manapság is igényesek és élvezhetőek, de nem találtam sehol. Beírom DVD-ről és megosztom valahogy.
Kawer 2018 nov. 09. - 22:04:15 Előzmény bias
(34/59)
Szia! Megvan neked a film? Meg tudnád osztani velem?
Nagyon szeretném megnézni. Köszönettel várom válaszod!
Kawer 2018 nov. 09. - 22:02:58
(33/59)
Sziasztok! Valakinek esetleg nincsen meg, vagy nem tudja honnan lehet megszerezni?
Segítsééég! Szinkronosan vagy feliratosan is jó lenne. (Lengyelül megvan a kópia.)
bias 2012 aug. 25. - 08:39:30 Előzmény Roni72
(32/59)
+1
10/10
Roni72 2012 jan. 28. - 22:10:07 10/10
(31/59)
Azt gondolom, ez egy ritka kiváló film! Már a 2. viszonylag friss lengyel mozi (a Cselek után), ami "nyomot hagy bennem". Sajnálom, hogy ennek a színvonalnak a magyar film... ipar a közelébe sincs. (És akkor még finoman fogalmaztam.)
bias 2011 szept. 13. - 19:14:40
(30/59)
?
bias 2011 jún. 02. - 14:48:03
(29/59)
ha esetleg törölnék a linkeket:

***SPOILER***
"Jerzy, Andrzej és Piotr soha többé nem találkoztak. Egyikük sem élte túl a háborút.
Az osztály harminc tanulója közül húszan meghaltak. Hármat a sztálini Lengyelországban ítéltek halálra."
***SPOILER VÉGE***
bias 2011 jún. 01. - 17:57:01 Előzmény k11zoltan
(27/59)
valóban, a szinkronos verzóban az utolsó felirat nem lett bemondva, hanem magyarul be lett ütve a képbe.
megnézem a kópiámat és ha megvan, bemásolom ide.
bias 2011 jún. 01. - 17:46:54 Előzmény orizatriznya
(26/59)
van egy közbevágott jelenet a sebesültekkel, az más helyszín. az utcán, amikor Jerzy sétál a barátnõjével, akkor érnek oda repülõk és bombáznak, azért a sok sikoly, meg robaj, miegymás. kicsit mûvészire vették a dolgot, megspórolva a végjelenet költségeit.

legalább is így emlékszem a filmre, mivel jó pár éve csináltuk a szinkronját.
k11zoltan 2011 ápr. 11. - 13:26:17 Előzmény bias
(25/59)
Azt hiszem en ezt toltottem le, es a vegerol hianyzik az epilogus leforditasa.

Valaki megirna itt spoilerben, vagy privatban, hogy mi tortent a szereplokkel?

Koszi.
9/10
orizatriznya 2011 ápr. 07. - 21:20:39 9/10 Előzmény ahor1
(24/59)
SPOILER
Egy dolog nem volt számora világos: a film végén, azután, hogy látjuk a strandról hozott sebesült civileket, hirtelen vált a kép. Békésen sétálnak az emberek az utcán és Jerzy találkozik a barátnõjével. Ezután hirtelen háborús zajokat hallunk, az emberek futni kezdenek, a barátnõ meg a nyakán egy sebbel holtan fekszik a földön.
Nekem a fényképezés és a beállítás alapján úgy tûnt, hogy ezt Jerzy csak elképzelte, miközben a sebesült civileket nézte. Kíváncsi lennék, hogy más ezt hogy gondolja?
SPOILER
9/10
ahor1 2011 ápr. 06. - 18:09:13 9/10
(23/59)
Nagyszerü film. Igazi európai "kincs".
géGyula 2011 ápr. 05. - 23:40:11
(22/59)
Szép olvasmányos film. Hiteles, izléses és tragikus a háborúról
sziriat 2011 ápr. 05. - 22:51:22
(21/59)
De jó kis film..
bias 2010 dec. 15. - 00:03:43 Előzmény danette^^
(20/59)
találtam DVD képhez igazított magyar hangú verziót. csak keressetek rá a filmre eredeti címen (Jutro idziemy do kina) és a magyar találatok közt lesz egy cinemastore, ott lesz négy darabba csomagolva. sok sikert!